晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。是什么意思?

是汉阳树晴川历历，鹦鹉洲芳草萋萋。因为诗的格律要求，故写成这个样子。可译为：
汉阳树在晴朗的川原上如此清楚，历历可见；
鹦鹉洲上，已长满茂盛的芳草。