大家觉得最毁的一部翻拍作品是什么？

小笼包版《神雕侠侣》记得当年古天乐和李若彤的《神雕侠侣》，这让我觉得这就是真正的神雕侠侣，任何一个版本都无法超越。这样经典的电视剧，怎么有人敢翻拍呢？结果让所有人都大吃一惊，于正便翻拍了这部神剧。我们再回头看一下于正版的，我们可爱的姑姑变成了小笼包，看了半集我就想吐。难道说再没有其他的演员了吗？而且整个故事情节完全不按照金庸老爷子的套路来写，那你干脆换一个名字得了，为什么要拿金庸老爷子开涮。

黄磊版的《深夜食堂》就真的看得人很无奈了，原版的深夜食堂看过后充满了对生活的反思，但是翻拍的这部看过后完全不记得剧情，努力回忆之下只能想起那些无处不在的广告，剧组几乎是不放过任何一个能植入广告的片段，真的很好奇剧组这么缺钱吗？难道就不怕拍出来之后被人骂？其实这部剧不缺乏大牌，但是演员的演技却相当的尴尬，毫无疑问这是一部彻头彻尾的烂剧。