掌柜成现代汉语是什么？

掌柜成现代汉语是“大堂经理”。
掌柜(zhǎngguì)亦称"掌柜的"。
古代对一个商店店长的称呼，也有的对老板称之为掌柜的。称呼店主或经理的名词。古代店主的俗称。执掌柜台的，称"掌柜"，一般也就是负责钱柜的，拥有钱柜钥匙和银两收支大权，即古代时的大堂经理。