次分明长幼悉备，既以联一本之亲，亦以昭百世之守诚，吾族之盛举而为世世所当踵行者也。译成现代汉语

（家族）次序分明、老少都遵守长幼秩序，既可以团结（我们的）直系亲族，也可以昭示后代（像我们一样）真心遵守（家族秩序），使我们家族的高尚行为被世世代代的人所遵守。