论相声的功底
论功行赏 论德使能 论世知人
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重烂大含形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《仿和翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法饥笑,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
[读音][gōng chéng míng jiù]
[解释]功业建立了,名声也有了。也说功成名立、功成名遂。
[出处]《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
论功行赏
功高盖主
【出处】汉·司马迁《史记·萧相国世家》。
刘邦当上皇帝以后,就对手下功臣评功封赏。然而每个人都说自己功大,互不相让,评了很长一段,也没有结果。
按照刘邦的意思,萧何的功劳最大,就封他为酂侯。可是其他将领有意见,他们说:“我们的功劳可是用性命换来的呀!萧何并没有立过什么汗马功劳,只是仗着一张嘴、一支笔,说几句话,写几个字,封赏反倒比我们高,这是凭什么?”
刘邦听了,觉得跟这些武人讲大道理也进不通,就打了个比方说:“你们见过打猎吗?追赶野兽,把野兽叼来的是猎狗,但指挥狗的是猎人。你们相当于猎狗,萧何相当于猎人。猎狗和猎人的功劳怎么能比呢?”
争功的将领们听了刘邦的话,才明白自己的功劳与猎狗是差不多的,就都不敢再说什么了。
然后,刘邦依据各位功臣的功劳大小,依次给予了相应的奖赏。
“论功行赏”也作“论功封赏”或“论功行封”。
释义 “论功行赏”又“论功行封”表示评按功劳的大小,给予封赏.
故事 刘邦消灭项羽后,平定天下,当上了皇帝,史称 汉高祖.接着,要对功臣们评定功绩的大小,给予封赏.刘邦认为,萧何的功劳最大,要封他为赞侯,给予的封户 也最多.群臣们对此不满,都说:“平阳侯曹参身受七十处创伤,攻城 夺地,功劳最多,应该排在第一位.” 这时,关内侯鄂千秋把刘邦要讲而未讲的话讲了出来:“众位大臣的主张是不对时.曹参虽然有转战各处、夺取地盘的 功劳,但这是一时的事情.大王与楚军相持五年,常常失掉军队,只 身逃走也有好几次.然而,萧何常派遣军队补充前线.这些都不是大 王下令让他做的.汉军与楚军在荥阳时对垒数年,军中没有口粮,萧 何又用车船运来粮食.如今即使没有上百个曹参,对汉室也不会有 损失,怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何 排在第一位,曹参居第二位.” 刘邦肯定了鄂千秋的话,于是确定萧何为第一位,特许地带剑 穿鞋上殿,上朝时可以不按礼仪小步快走.
[拼音] [lùn gōng xíng shǎng]
[释义] 论:按照。按功劳的大小给于奖赏。
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
lùn gōng xíng fēng
成语释义 评定功劳之大小给予封赏。
成语出处 《史记·萧相国世家》:“汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。”
感情色彩 中性
成语结构 偏正式成语
成语用法 作谓语、定语;指按功劳大小给予奖赏
产生年代 古代成语
近义词 论功行赏
反义词 赏罚不明
成语例句
畴乃自卢龙引军出塞,堑山堙谷五百余里,后论功行封,畴曰:‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉?’★明·蒋一葵《长安客话·徐无山》
- 1文成公主入藏时,带去了什么?
- 290后人均负债12万,网上说的,对吗?那他们该何去何从呢?
- 3请问我爱上了一个人怎么办?
- 4求和 诡行天下 类似的小说
- 5为什么唐舞麟的精神力暴涨,舞长空看了很是震惊?
- 6人固有一死,那么我们为什么还要活着?
- 7百事可乐最新广告的明星
- 8我只在乎你是什么意思?
- 9工作中喜欢一个同事,应该怎么办?
- 10一颗北斗星的体积有多大
- 11奥比岛好还是摩尔好
- 12狼吞虎咽词语解释
- 13羁绊怎么读音是什么
- 14栀子花的花语是什么?
- 15我天天发信息给前妻,她一直不回我信息,今天我发信息问前妻,我说你要是现在确定有男朋友了!
- 16锦州有没有好一点的算命先生,我着急问点事情………
- 17天崖海角和海角天涯有什么区别?
- 18海贼王之女帝是谁,要有图的。
- 19打7折怎么计算
- 20excel怎样根据出生年月和性别计算退休年月,男60,女55?
- 21大家好,我是女生,女生的直觉准不准呢?我总感觉那个男生是喜欢我的。
- 22老怀表值多少钱?
- 232022罗森牛奶55折活动期限
- 24看图写话,圆圆的月亮挂天空,小星星对月亮姐姐说,你快看,海边有什么,月亮姐?
- 252021年,中考不准复读了吗?
- 26请专家帮我下,我这块玉佩值多少钱?上面刻着《麒麟护身玉》
- 27慕容复近照皱纹明显,入行45年成金牌绿叶,对此你怎么看?
- 28"扯皮"是什么意思?
- 29魔术麦迪是什么水平?最强的麦迪又是什么水平?
- 30一个人至少有一个梦想,为了梦想该怎么去努力?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里技术人生
- 爱朗读爱演讲唉呀妈呀
- 艾伦相声看病
- 安娜相声演员
- 阿弥佛快板
- 爱是一个动词
- 艾鑫精灵二人转
- 安徽琴书周银侠
- 阿昆相声
- 安妮鲜花精听
- 安阳相声演出
- 安全主题快板词
- 鞍山笑傲江湖相声茶楼
- 爱车916
- 安全教育方面的相声
- 艾灸管什么用
- 奥林匹克数学题初二
- 安徽庐江大鼓
- 奥特曼奥特曼欧布奥特曼
- Andy课外阅读
- 安微大鼓
- 阿q正传说书
- 爱丽丝梦游仙境解说书
- 矮个子相声
- 阿紫之声
- 哎我的老婆子相声
- 安家电视剧相声演员
- 安徽望江江伢说书
- 安徽涡阳利辛清音戏
- 阿尔发消渴茶管用吗
- 播放动物儿歌英文翻译
- 贝瓦儿歌健康歌健康歌
- 白龙马儿歌作曲
- 贝乐虎儿歌大全小鸡过河
- 播放一年级的红烧肉的英语
- 贝瓦儿歌文明
- 不用流量也能听的儿歌
- 变形计11岁孩子学英语
- 拜年歌曲儿歌大风车
- 表扬的小儿歌
- 贝乐虎儿歌一个师傅仨徒弟
- 宝宝好听的儿歌有哪些
- 宝宝游泳儿歌推荐词
- 巴塔木儿歌掉下来的蜘蛛
- 贝乐虎儿歌全集名称
- 帮我哄哄小朋友吧儿歌
- 爸爸吃宵夜儿歌
- 贝瓦儿歌哪一集是圣诞
- 播放儿歌带有动漫
- 宝宝启蒙儿歌推荐绘本
- 爸爸的声音该怎么叫呢儿歌
- 贝乐虎幼儿英语儿歌大全
- 宝宝两岁才学儿歌好吗知乎
- 避免孩子霸凌的办法英语
- 不会编程如何教孩子英语
- 比尾巴儿歌锻炼了
- 宝鸡幼儿英语水果名称排名
- 变形金刚粤语儿歌
- 播放高中一年级英语单词
- 宝宝安静下来儿歌
- 朝花夕拾重点
- 吃煮山药的好处
- 彩楼记
- 出狱狂龙
- 程门立雪小古文的意思
- 春节的北京冷吗
- 苍穹的诗句
- 初中数学公式大全整理打印版
- 春江花月夜全诗文
- 吃哪些食物养胃开胃
- 从你的全世界路过片尾曲
- 初中英语语法名词
- 初次见面怎么聊天啊
- 成都远洋太古里美食
- 初中化学元素口诀
- 穿越穿越小说
- 陈凡小说主角修真归来 免费阅读
- 虫草双参酒的功效与主治
- 窗边的小豆豆值得讨论的问题
- 穿书甜文
- 春天来了儿歌
- 吃葱叶的功效与作用
- cf巨人城
- 茶啊二中5季免费观看
- 初中数学课本内容
- 成才无限的魔法师
- 春节一件有趣的事作文300字
- 吃的蚕豆
- 春天在哪里儿歌的歌词
- 催眠曲10秒入睡音乐
- 杜月笙评书全集目录
- 单田芳评书清官册133回
- 大连金州那里有二人转
- 动画相声传谣
- 单口相声王半仙全本
- 德云社五个相声节目单
- 单弦为啥叫单弦
- 德云社岳云鹏相声五行诗
- 东北二人转语言
- 单田芳的评书隋唐演仪
- 德乐相声社票价
- 董建春李丁相声大全完整版
- 东北大哥唱二人转
- 大兵爆笑相声五十年
- 单田芳评书全集大全免费听
- 德纲于谦相声
- 单口相声传统作品选
- 德云社相声兄弟情长音频
- 短篇粤语相声
- 德云社女团惊艳全场相声
- 德云社相声两个女弟子
- 嫡谋有声小说评书
- 单口相声满庭芳全集
- 德云社角儿的原创相声
- 东北大鼓张彩丽演唱的
- 党的政策宣传快板
- 对坐数来宝相声李丁
- 大兵相声老实人
- 道德与法治课快板
- 大兵相声有新人十大经典
- 儿歌小脚如何配奏
- 儿歌表演也叫什么表演
- 儿歌之感恩
- 儿歌伊哇哇
- 儿歌版的字母歌有哪些歌曲
- 儿歌蝶儿飞
- 恶棍天使电影
- 儿歌萌萌哒歌曲
- 儿歌串烧动物
- 儿歌马诗
- 儿歌来到肯德基
- 儿童是学前教育的
- 儿歌口琴快速学会曲谱
- 儿歌版古诗词歌曲推荐一下
- 儿歌我的小小手
- 二年级上册数学拓展题
- 儿歌贝瓦锻炼
- 儿歌简单易弹奏的歌有哪些
- 儿歌小狗怎么鉴赏好听一点
- 儿歌小叮当唱谱
- 儿童健胃食谱
- 儿歌新葫芦娃
- 儿子的英语单词
- 二年级小学生算术题
- 儿歌简洁凝练的好处
- 儿歌红灯停绿灯行
- 儿歌金钩bell
- 儿童二胡曲
- 二年级简短神话故事100字
- 儿歌四季歌吉他谱简谱教学
- 犯罪现场禁止撒糖类型小说
- 反水小说在哪看
- 妇产科医生电子书
- 非凡洪荒下载完结
- 焚天龙皇下书网
- 风暴中沙漠小说
- 风天啸哪部小说最好
- 风荷游月闻香识美人
- 飞上枝头变凤凰小说
- 妇产科小说燃文
- 疯读小说可以赚手机是真的吗
- 奋斗在小说
- 妃不好惹战神请接招
- 绯桃方片7
- 风云变幻小说
- 风月小说xiazai
- 飞龙在天小说完整版
- 腹黑男友小说
- 芳芳俊杰小说最新免费
- 反派立志要洗白
- 疯狂宝贝小说阅读全文
- 飞剑问道在线阅读无广告
- 非常爸爸在线阅读
- 反派带我穿成白富美
- 封印麒麟蛋小说
- 奉献女友小说全集精选章节
- 风情书库最好看小说网站
- 傅池渊顾心柠下载
- 放开那个汉子键盘
- 凤凰花开的路口吉他谱
- 搞笑累无限流小说推荐
- 盖世小说免费下载
- 关于刀神的小说
- 古装小说人物武功排名榜
- 赶尸客栈小说在线收听网
- 公子丫鬟的小说
- 格式自动排版
- 攻略电视剧男主小说
- 高考语文小说阅读环境描写
- 关于明星的小说男生图片
- 国外流行玄幻小说
- 关于施工单位的小说
- 胳肢窝弱点小说
- 关于穿越多位面系统小说
- 盖世邪尊挥墨如雨分享
- 古代小说女主角名字两个字
- 公憩关系小说柔情
- 果果开心小说
- 高中如何小说阅读
- 古言微虐小说推荐女主
- 古代秽荡小说
- 关于海底寻宝的小说
- 古武高手穿越到异世界的小说
- 关于狗地玄幻小说
- 古代小说的简介
- 谷歌小说中文网
- 古代机械设计小说
- 改造成美女的小说阅读
- 关于风清扬的玄幻小说
- 骨危情小说
- 婚礼快板小段词
- 红楼梦评书刘兰芳全集博
- 红豆生南国舞蹈音乐
- 还是老相声好看啊
- 韩祥波评书
- 和大保镖相近的相声
- 欢乐喜剧人是相声嘛
- 胡文阁小品相声搞笑大全
- 很像方清平相声演员
- 侯耀文师胜杰相声动画版
- 孩子们钢琴书
- 杭城亚运快板
- 合肥市南音琴行有限公司
- 怀旧相声出口成章
- 红孩二人转联唱
- 侯耀文石富宽相声有事您说
- 黄俊英杨达粤语相声节目
- 好像是郭冬临说的评书
- 贺艳合说快板vid
- 灰灰音频相声专区
- 贺爱梅的说书直播间
- 好来宝谱子
- 侯宝林相声动画版贼说话
- 黑虎传评书23
- 欢乐喜剧人周云鹏相声全集
- 花钱说相声来啦
- 花木兰评书单田芳版本结局
- 浑南音乐灯光
- 杭州凯乐汇相声薄凯文
- 话说三国相声完整版
- 经穴及其定位
- 交通安全标志有那些
- 冀教版数学六年级上册
- 江西各个大学排名
- 假设沙发
- 京东学习资料
- 健康管理智慧
- 健康的体魄
- 健康要掌握在自己手里
- 交通安全的英语作文
- 教你学唱歌
- 家庭教育好经验
- 精油地推
- 九年级语文在线学习
- 九年级化学上册课程
- 冀教版语文上册五年级
- 九年级语文下册复习
- 交差点
- 交通安全模板
- 减肥终极秘籍
- 戒烟第四天了
- 交际英语
- 交通安全事故
- 讲给媳妇的睡前小故事
- 嘉欣阅读
- 交通安全设施有哪些
- 就这生全都献给你
- 冀教版六年级数学
- 金程玥阅读
- 珈人有约
- 空间神尊重生的小说
- 恐怖游轮是小说吗
- 可以穿越诸天万界的系统小说
- 靠怀孕了小说
- 看小说的会扣手机费吗
- 空间悍女小说
- 看叶冰伦小说哭了
- 快穿小说推荐文笔好的
- 空间小说现代女主
- 狂帝百美缘小说类似
- 看老外日妈妈小说
- 科幻都市系统类小说
- 昆虫能力的小说
- 看小说有什么网址是什么意思
- 坑神小说堕落女神
- 柯南里有写哈利波特的小说
- 看玄幻小说到底对身心有没有好处
- 克鲁鲁的无限世界小说免费
- 快穿小说女配虐男女主
- 康复是一场旅行在线阅读
- 开服装工厂的小说
- 科技图书馆小说免费
- 卡通片小说
- 看正版小说一个月多少钱
- 看了会哭得女追男虐文古代小说
- 科幻故事喂出来在线阅读
- 卡斯特桥市长小说背景
- 可以下载的已完结的玄幻小说
- 狂婿全文在线阅读
- 考骨小说穿越天堂的手
- 滦南县乐亭大鼓名家名段
- 六盘水大鼓队
- 老梁体育评书巴西奥运会
- 李菁当场打快板
- 历届相声大奖赛
- 聊斋之侠女评书
- 卢鑫要把相声带出国门
- 莲步南音歌词
- 老爸自拍京东大鼓老来难
- 兰竹润琴书的微博
- 李伟建相声趣味解说
- 乱世枭雄评书188上
- 卢鑫玉浩女人不能说相声
- 李伯清评书红楼梦第十五集
- 澧州大鼓洪家文血手印
- 刘兰芳评书岳飞传金集
- 卢鑫玉浩相声全集喜马拉雅
- 洛阳擂大鼓
- 李尼尔钢琴书
- 老头自创相声
- 两人相声鸡年说鸡剧本
- 李增瑞王谦祥的相声
- 老财主二人转
- 刘万春张晓霞二人转
- 隆亿兴相声茶楼
- 龙岭迷窟完整版相声
- 刘骥张瀚文相声有新人节目
- 李福胜京东大鼓
- 刘公案京东大鼓
- 刘福顺快板
- 梅兰芳评书全集有哪些
- 马三爷相声动画
- 苗阜王声相声女婿哭娘
- 马军盛伟相声买药
- 民间温州大鼓
- 马季有什么相声
- 模仿评书大师段子
- 蒙古语版好来宝
- 马未都央视说相声
- 马鞍山相声大全
- 民族大鼓摇滚
- 蚂蚁森林书旗小说书豆
- 民谣里最会讲相声的
- 苗阜相声匈牙利
- 民间大鼓打法口诀
- 民间失传大鼓书报娘恩
- 马三立的相声全集动漫
- 苗阜这段相声真精彩
- 满满的二人转气息
- 卖面的相声
- 苗阜2019元宵相声
- 名家荟萃相声
- 美团大鼓米线
- 免费相声笑点
- 马三立写的吹牛相声
- 马季的相声生涯
- 民间敲大鼓表演
- 苗阜相声对联
- 马季赵炎相声搞笑全集
- 马氏相声最好传人
- 南山音乐节直播回放
- 南湖行知学校搏击操音乐
- 能息屏听的郭德纲相声
- 牛群相声小品大全上海滩
- 南越王宫音
- 牛群巴甫洛夫相声词
- 南音互粉
- 嗯选一首佛歌听
- 南头舞台灯光音箱
- 哪里可以免费下载歌曲并有所有歌
- 南音三千两金男女齐唱
- 女子相声合集
- 南非的音乐背景
- 南昌市启音学校4年级
- 南汇一中瞿昊音
- 能助眠的音乐
- 南美手风琴音乐
- 南卡音箱测评
- 南宁江滨户外露天音乐酒吧
- 南音撩牌
- 哪个音乐播放器不需要钱呢
- 那个音乐软件下载歌曲不收费
- 南模乐团迎新音乐会
- 南音改版
- 南戏音乐形式
- 脑波助眠音乐
- 男子打鼓大鼓
- 南怀瑾音声法门
- 南音鱼沉雁杳王英红
- 南山区别墅教室音箱销售
- 欧拉提优英语三年级
- oldmacdonald儿歌三年级英语
- 欧洲之旅三年级英语翻译
- 欧老师英语三年级
- orange三年级上册英语
- 呕吐三年级造句英语
- ourschool英语作文三年级
- 欧拉提优英语三年级下册
- onthefarm三年级英语
- 欧拉三年级英语
- orange三年级英语
- 欧拉英语三年级
- oot三年级英语
- open英语三年级上册
- orange三年级下册英语
- ok三年级英语小学
- old macdonald三年级英语
- 欧拉英语三年级下
- oldmacdonald三年级英语
- open三年级上册英语
- oldmacdonald小学三年级英语
- 欧文老师三年级英语
- 欧洲之旅三年级英语上册
- oneday三年级英语
- 呕吐英语短语怎么写三年级
- one day三年级英语
- oneday英语作文三年级
- oldmacdonald英语三年级歌曲
- 欧美思英语三年级
- 欧美三年级英语
- 曝庆余年2演员大换血
- 评书庆余年2第13集
- 评书庆余年2第10集
- 评书庆余年2第20集
- 评书庆余年2第53集
- 评书庆余年2第58集
- 曝庆余年2 4月开机
- 曝庆余年2项目书
- 曝庆余年2将在襄阳开机
- 曝庆余年2将于下周开
- 曝庆余年2确定女主
- 曝庆余年2基本全员回归
- 曝庆余年2拍摄地
- p2p庆余年全集
- 曝庆余年2换女主
- 曝庆余年2开机时间
- 曝庆余年2范闲换人
- 曝庆余年2将开机导演
- 评书庆余年2第120集
- 片集云极速2庆余年
- 曝庆余年2张颂文
- 评书庆余年2第66集
- 评书庆余年2第55集
- 评书庆余年2第129集
- 曝庆余年2阵容大换血
- 曝庆余年2开始面试群演
- 曝庆余年2招群演
- 曝庆余年2面试群演
- 曝庆余年2范思辙
- 曝庆余年2再次推迟开机
- 趣趣英语五年级
- 祁隆演唱的老伴儿歌
- 青岛四年级英语上册人教版
- 清十二帝顺序小儿歌
- 七年级英语下unit4单词活用
- 企鹅萌鸡小队儿歌
- 亲亲宝贝儿歌sunday
- 全职妈妈初中英语自学
- 青清请晴睛编儿歌
- 启蒙英语的儿歌大全
- 汽车上的儿歌歌词
- 奇啦小队儿歌安装
- 请放儿歌英语
- 趣味小儿歌曲有哪些歌
- 七下英语考试的知识点
- 企业管理儿歌大全
- 七年级英语考试签字
- 全国国际商务英语考试二级
- 全国职场英语考试重要吗
- 请你找到恐龙儿歌
- 亲子儿歌13岁
- 青海花儿歌曲的现场
- 齐鲁工业大学学位英语考试
- 巧克力汉堡儿歌
- 琼琼儿歌曲年会
- 全国一级英语考试口试流程
- 七年级下册英语u5单词
- 七月半儿歌
- 全国英语考试PETS4
- 七年级下册英语5单元27页
- 人生如面条的经典句子
- 如何让鹦鹉说话
- 容易的英语单词怎么读
- 人正常睡眠
- rt三角形全等
- 儒林外史虞博士
- 人教版五年级英语上册听力
- 人生至理名言经典
- 入殓师是什么职业
- 人生的态度作文800字
- 人工智能 翻译
- 人生的真理是什么
- 如何清肺养肺
- 日语拟声词拟态词大全
- 人物称呼的英语单词
- 人教版一年级语文古诗集
- 如何成为小说作家
- 人教七上单词默写表打印版
- 热血青春电视剧在线观看
- 人鱼小姐国语
- 任达华电影合集
- 妊娠失眠怎样才能睡着
- 热血仙侠
- 日语听力app推荐
- 如何释放负面情绪
- 日语口语速成
- 人生还有几个春秋歌谱
- 阮薇霍云寂全文免费阅读
- 人间小团圆好看吗
- 人际交往边界感
- 手机是什么格式
- 蚀心者小说
- 三下全程测评卷电子书
- 神医修龙全集
- 受是天才黑客的小说
- 神龙配全集
- 宿主脑阔疼下书网
- 兽血沸腾小说评价
- 杀道行者小说
- 首席高参赵国栋小说免费阅读
- 杀神重生在都市修仙小说
- 师尊快吃药资源云
- 升级兑换系统小疾风
- snooker小说
- 神雕游侠小说穿越版
- 手机无限小说网
- 三千佳丽在线阅读
- 隋唐之绝世皇帝
- 死亡通知单宿命
- 谁念西风独自凉
- 上瘾蜜妻免费小说
- 山间猎艳绵花糖小说网
- 兽世霸爱兽夫不着急
- 神鬼剑士精校
- 手打小说综艺娱乐之王
- 四爷狠会宠
- 山村小神医全集
- 兽人小说有生命之树
- 深夜外卖恐怖小说
- 适合一个人在被窝看的小说
- 团圆妈妈英语启蒙中
- 体育老师英语怎么写4年级
- 抬头看的英语启蒙
- 听力剥夺的后果
- tiktok怎么读音听力
- 听力考试真实经历
- 听力棒的使用
- 泰国英语启蒙有哪些
- 滕州牛津幼儿园英语
- 听力内容的英语
- 天才启蒙英语45课
- 听力变好的习惯
- 套房英文儿歌启蒙英语
- 听力考试考词
- 甜甜圈 英语启蒙
- 推荐的启蒙英语阅读
- 推荐3岁英语启蒙
- 胎教英语启蒙孕中期
- 听力不好英文对话
- 听力老师教英语
- 听力检测数值偏高
- 胎教如何避免听力
- 听力怎么才能过关
- 听力360高一
- 听听力就犯困
- 听力训练记忆方法
- 听力词汇达五千
- 听力测试单合格
- 听力阅读28分
- 听力训练142课
- 王俊凯的星座
- 温柔哄睡文本
- 五十岁的人生感悟经典语录
- 物理专业英语翻译
- 无敌升级王全文
- 无创dna是必须做的吗
- 王阳明心学第一章
- 晚安心语伤感句子大全
- 我看电影
- 我的邻居是妖怪阅读
- 万界独尊漫画哪里看
- 舞蹈艺考集训费用
- 我的校园作文250字
- 我音乐app
- 我的朋友作文开头结尾
- 外国人与动物
- 舞蹈欢乐的跳吧
- 我的前半生2开始播放了吗
- 舞蹈八级
- 武道大帝全文免费阅读无弹窗
- 魏蜀吴悍将版
- 我讲你听
- 我的奇妙男友下载全集下载
- 我在影视剧里抗敌爆装
- 吴樾电视剧大全
- 五两二钱女命详解一生
- 外滩纯音乐bgm
- 胃寒感冒有哪些症状
- 我有一个苹果英语
- 舞蹈排名
- 相声小康村
- 相声中描写人物的外貌
- 相声纠份
- 相声李文华的老婆照片
- 相声集体
- 相声杨议专场完整版
- 笑傲江湖后传评书
- 相声大师台上立规矩台
- 兄弟四人包饺子作诗的相声
- 小妞说书
- 相声姥姥台本
- 相声王世勇收徒
- 相声大闹县衙
- 相声初恋情人
- 仙人掌音乐节周震南粉丝
- 相声剧本流行语言
- 相声演员模仿土拨鼠
- 西安十大相声社团
- 相声大全坚持
- 相声衡阳
- 相声扒马褂最新完整版
- 相声春典念
- 谢金三高相声
- 西安秦邦南音
- 小狗狗来播种儿歌快板
- 相声剧本德云社论捧逗
- 相声搞笑大全德云社
- 相声界大失人才
- 相声家唐杰忠追悼会
- 相声包袱抖落出来形容