相声论唱功
论功行赏 论德使能 论世知人
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重烂大含形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《仿和翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法饥笑,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
[读音][gōng chéng míng jiù]
[解释]功业建立了,名声也有了。也说功成名立、功成名遂。
[出处]《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
论功行赏
功高盖主
【出处】汉·司马迁《史记·萧相国世家》。
刘邦当上皇帝以后,就对手下功臣评功封赏。然而每个人都说自己功大,互不相让,评了很长一段,也没有结果。
按照刘邦的意思,萧何的功劳最大,就封他为酂侯。可是其他将领有意见,他们说:“我们的功劳可是用性命换来的呀!萧何并没有立过什么汗马功劳,只是仗着一张嘴、一支笔,说几句话,写几个字,封赏反倒比我们高,这是凭什么?”
刘邦听了,觉得跟这些武人讲大道理也进不通,就打了个比方说:“你们见过打猎吗?追赶野兽,把野兽叼来的是猎狗,但指挥狗的是猎人。你们相当于猎狗,萧何相当于猎人。猎狗和猎人的功劳怎么能比呢?”
争功的将领们听了刘邦的话,才明白自己的功劳与猎狗是差不多的,就都不敢再说什么了。
然后,刘邦依据各位功臣的功劳大小,依次给予了相应的奖赏。
“论功行赏”也作“论功封赏”或“论功行封”。
释义 “论功行赏”又“论功行封”表示评按功劳的大小,给予封赏.
故事 刘邦消灭项羽后,平定天下,当上了皇帝,史称 汉高祖.接着,要对功臣们评定功绩的大小,给予封赏.刘邦认为,萧何的功劳最大,要封他为赞侯,给予的封户 也最多.群臣们对此不满,都说:“平阳侯曹参身受七十处创伤,攻城 夺地,功劳最多,应该排在第一位.” 这时,关内侯鄂千秋把刘邦要讲而未讲的话讲了出来:“众位大臣的主张是不对时.曹参虽然有转战各处、夺取地盘的 功劳,但这是一时的事情.大王与楚军相持五年,常常失掉军队,只 身逃走也有好几次.然而,萧何常派遣军队补充前线.这些都不是大 王下令让他做的.汉军与楚军在荥阳时对垒数年,军中没有口粮,萧 何又用车船运来粮食.如今即使没有上百个曹参,对汉室也不会有 损失,怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何 排在第一位,曹参居第二位.” 刘邦肯定了鄂千秋的话,于是确定萧何为第一位,特许地带剑 穿鞋上殿,上朝时可以不按礼仪小步快走.
[拼音] [lùn gōng xíng shǎng]
[释义] 论:按照。按功劳的大小给于奖赏。
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
lùn gōng xíng fēng
成语释义 评定功劳之大小给予封赏。
成语出处 《史记·萧相国世家》:“汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。”
感情色彩 中性
成语结构 偏正式成语
成语用法 作谓语、定语;指按功劳大小给予奖赏
产生年代 古代成语
近义词 论功行赏
反义词 赏罚不明
成语例句
畴乃自卢龙引军出塞,堑山堙谷五百余里,后论功行封,畴曰:‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉?’★明·蒋一葵《长安客话·徐无山》
- 1求电影名字(只记得内容,不知道名字啊)
- 2孩子总在公共场合大吵大闹,家长应该怎么办?
- 3电影《前度》里面有很多值得回忆的片段,讲述的是什么故事?
- 4怎样才能够让老人更长寿,有何妙招?
- 5问一首歌的名字
- 6赛尔号 厉害的精灵
- 7这篇作文怎么写,能不能给个提纲或思路?
- 8九阴真经OL里婚礼里祝福值要刷到1W要多少钱?
- 9怎么样做一个合格的好班长
- 10吸血鬼日记多少部
- 11关于穿越的小说,漫画 。 急急急急!
- 12王安石有哪些著名的书籍?
- 13什么叫明文密码.什么叫密文密码
- 14我是便利贴女孩怎么办
- 15鬼泣5里的主角是不是未成年时的丁叔啊!囧造型老奇怪了呢
- 16电子人也无所谓的结局什么意思?
- 17歌舞青春1里弹琴那女的是谁啊,资料
- 18为什么要分民族?
- 19钳工可以看些什么书来加深知识?
- 20请问这是七龙珠的哪集?
- 21湖南卫视《天天向上》的播出时间
- 22盗墓笔记全集,实体店多少钱?
- 23“问题”是最好的老师,你心中有过哪些小问号呢?结合经历谈谈你遇到的问题以及解决方法。
- 24三国志11血色衣冠4.0神宋为什么这么强
- 25总记不住人名,或容易弄混怎么办?
- 26火锅店招聘女服务员,面试会问些什么,
- 27用艾草泡水洗头有什么作用?
- 28厦门鼓浪屿为什么叫钢琴之乡
- 29圣斗士冥王片一共几集啊?
- 30盗墓笔记一整套多少钱?多少本?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗黑反派小说
- asp删除文本
- 奥特曼之推到丽娜
- 安倍晴明穿越小说
- 奥特曼鸟语来也小说
- 爱以毒攻毒
- 安宁小说作品集云
- 澳大小说网总点击排行榜
- 爱的3温暖
- 爱若有情天顾晴封涵小说
- 阿拉德宿命小说
- 艾芜的社会剖析小说
- 安徽保姆奶水小说
- apex英雄小说
- 奥丁之力小说
- 安之若素19楼
- 暗恋不是两三天云
- 傲世重生在线阅读
- 暗黑魔法师电子书
- 暧昧校园青春言情小说
- 爱太慌张完结加番外
- 爱上负心人同类小说
- 艾米莉小说
- 爱掌阅读电子书
- 暗影精灵王吉祥小说
- 暗黑修真小说排行榜
- acome全部小说名字
- 敖子逸婚后生活小说
- abo不报云
- 爱情公寓1一4小说
- 宝宝乖乖
- 遍参
- 捕風的漢子
- 不要让女人轻易流眼泪
- 半生少年
- 彼岸花开开又败
- 笔记里都是你
- 悲伤没有意义
- 不要骗我骗自己
- 不要为了想
- 霸气不堪回首
- 贝壳船
- 不见了就别找了
- 不想知道明天
- 布谷鸟大反击
- 被爱情遗忘的玫瑰
- 别说我的眼泪无所谓
- 霸气出征
- 不愿醒的梦
- 暴风加暴雨
- 不久后就是火锅
- 变色的生活任性的挑拨
- 别将爱变成伤害
- 伴着寂静的夜空入眠
- 北海好风光
- 背銀大鷹
- 別嬪
- 别再憧憬
- 比任何都重要
- 办不到不爱你
- 传统相声衰败
- 陈奕迅郭德纲相声合集
- 超经典评书
- 朝鲜话二人转
- 沉沦小说书包
- 程永玲的四川清音专集
- 唱二人转的歌
- 穿越相声演员岳云鹏小说
- 残唐五代评书谁讲得好
- 崔淑华东北大鼓
- 传统二人转三请樊梨花下山
- 传统相声表演稿
- 曾国藩长篇评书36
- 创始元灵评书
- 传统相声文化知识大全
- 成人相声剧本
- 次元宅心集说书先生
- 纯音乐音乐快板伴奏
- 春晚小品相声剧本大全集
- 超级好笑的相声五人
- 陈玘相声
- 潮流钢琴书
- 曹云金相声我忍不了了
- 初中双人学生相声
- 楚留香手游说书
- 常州培训李振相声
- 潮州大鼓谱
- 辰溪渔鼓调
- 承德二人转都几点演啊
- 初中相声筒短
- 德云社相声大双簧侯震
- 单田芳评书三侠剑223
- 东北大鼓张吉蜜剑游宫
- 东北小神童二人转
- 大鼓市场价格表
- 大兵吹牛相声
- 单田芳的评书言归正传90
- 大林淮海琴书
- 德云社说书人原唱
- 东北唱二人转
- 大学新生相声自我介绍稿子
- 德云社快板同仁堂音乐
- 大鼓的基本教学
- 东北二人转的手绢
- 多人版相声剧本
- 单田芳评书大集合
- 大隋杨俊评书
- 大兵相声迟到完整
- 单田芳精彩评书曾国藩
- 德云社退休相声大全
- 德云社杨鹤松相声
- 大鼓凉伞花样
- 德云社爆笑相声合集长篇
- 单弦和曲岔的区别
- 单机听评书
- 电子琴书学习
- 德云社相声的精髓
- 独角兽说书
- 德云社双人相声剧本校园
- 第二班相声俱乐部
- 二人转陈小飞小帽正戏
- 二人转拉场戏大全集赵晓波
- 二人转发音和唱戏
- 二人转孙二娘来开店
- 二人转有名的曲目
- 二人转赵文娟
- 二人转的传承
- 二人转赵军的微博
- 二人转刘云打母闫学晶
- 儿童相声表演打岔山东
- 二人转李娜经典唱段
- 二人转人生大放送
- 二人转杜十娘小豆豆
- 二人转小帽联唱全集完整版
- 二人转发音教学
- 二人转祝大家财大气粗
- engl清音
- 二人转傻子吃西瓜
- 二人转赵秀波
- 二人转思母恩
- 二妮二人转
- 二人转李大双
- 二年级六一相声吹牛
- 二人转秦秀梅
- 二人转金玫玫
- 二人转如何练甩手帕
- 二人转小美
- 二人转刘洪立
- 二人转演员李大美儿子是谁
- 二人转小帽盼五更词
- 番茄炒蘑菇的家常做法
- 夫人每天都在线打脸全文免费听书
- 枫桥夜泊翻译及赏析
- 福瑞达汽车
- 附近汽车修理
- 佛歌放下歌曲原唱
- factory用英语怎么读
- 附近的小吃一条街
- 凤落九天
- 负离子的功效
- 飞吧鸽子钢琴曲
- 翻唱火的歌曲
- 方程的式子
- fc绿野仙踪
- 方大同有哪些好听的歌
- fm1062在线收听
- fairytale歌曲
- 妃从天降王爷的异世王妃
- 非诚勿扰2011年全部
- 房顶开个天窗
- 凡人修仙之仙界篇完整精校版
- 放风筝一年级作文看图
- 凡人修仙漫画在线观看
- 非婚生子女办理户口
- 伏击电视剧全集播放
- 富贵逼人电视剧
- 父亲的影响
- 飞蛾扑火的寓言故事
- 腐乳的营养
- 茯苓草本膏
- good电影小品相声
- 郭德纲相声怼同行
- 跟张菲说相声
- 耿集大鼓
- 关于美术的相声
- 官路评书
- 广西壮语相声
- 郭德纲说李菁相声
- 郭麒麟秦海璐星厨说相声
- 关于音乐的小说书名
- 搞笑两人相声剧本
- 郭德纲说书清朝皇帝
- 高学历评书
- 郭德纲和爱徒说相声
- 郭德纲评书济公
- 郭德纲侯震借车相声
- 郭德纲说相声被占便宜
- 高晓攀讲相声完整版
- 郭德纲李菁李莲英相声
- 搞笑的短篇评书
- 郭德纲损于谦相声段子
- 古代乞丐数来宝乐器
- 郭德纲直播相声
- 郭德纲相声人生难得一知己
- 歌谱中的小快板
- 郭德纲的相声鲁智深
- 贵州女人拉二胡大鼓
- 郭启儒相声服务态度
- 高龄快板哥
- 郭德纲潘长江相声提亲
- 河北沧州三年级英语
- 洪洞三年级英语下册
- 惠州小学三年级英语
- 汉语歌英语三年级
- 寒假英语三年级上册
- 合肥三年级下英语
- 活力英语三年级下册
- 孩子三年级 英语不好
- 邯郸三年级英语作业
- 寒假英语作业 三年级
- 海安三年级上册英语
- 海阳小学三年级英语
- 画水果英语三年级
- 哈佛英语阅读三年级
- 哈尔滨三年级学英语
- hello英语三年级起点
- 蝴蝶英语发音三年级
- 华晨小学三年级英语
- 沪英语三年级上
- 华程三年级英语
- 嘿嘿三年级上册英语
- 沪三年级英语重点
- 河北英语三年级上
- 寒假英语小学三年级
- 杭州英语三年级下
- 侯小学三年级英语
- hn版英语三年级
- 互动英语三年级人教版
- 海伦英语小学三年级
- 河南濮阳三年级英语
- 金陵春无删减版
- 经典儿歌好爸爸坏爸爸
- 经典相声在线收听mp3
- 经典儿童歌曲精选大全
- 巨齿鲨2李冰冰为什么不演
- 敬天敬地敬爹妈原唱歌曲
- 今日期货铜价行情
- 京剧猫之脚踏实地免费观看
- 吉他弹奏喜欢你
- 镜朱颜原著小说免费阅读
- 吉他弹唱教学简单
- 今年的十二生肖表
- 教育小学英语
- 加里森敢死队国语全集
- 给高三的儿子简短鼓励的话
- 精怪故事集
- 剑修无敌小说
- 家长对孩子的教育经验
- 捡漏金锋全文免费阅读无删减
- 剑来 site:mbiqugeinfo
- 经典脱口秀段子
- 经典电影排行榜前十名
- 精灵宝可梦游戏大全
- 经典老歌曲大全
- 经典的祝福
- 九座汽车大全
- 讲睡前儿童故事
- 江畔独步寻花第二首
- 戒指传奇
- 加州旅馆歌词翻译
- 快手怎么发布有声书
- 昆仑下有声小说蜘蛛
- 跨过千年来爱你白敏有声小说
- 口碑最好的有声小说夜行歌
- 快穿团宠又美又飒小说有声书
- 酷我有声小说小咪
- 空空校园西游记
- 恐怖有声读物小说
- 看电影学英语
- 酷听网有声小说交易
- 科学有声读物有哪些书
- 苦难辉煌有声书6
- 酷听网有声小说推荐
- 科普三部曲有声书
- 恐慌沸腾8无尽杀戮有声小说
- 凯叔有声读物198买一年送一年
- 抗战之铁血军魂有声书免费
- 恐怖带点黄的有声读物
- 抗日亡兵魂传说有声小说
- 酷我音乐有声读物变少了
- 科幻小说有声书刘慈欣
- 看小说按音量键翻页怎么会有声音
- 快穿之炮灰逆袭记有声小说
- 科幻玄真有声小说
- 空想舰娘有声小说
- 酷狗怎么搜索有声读物
- 酷狗有声书有没有女主播
- 快乐英语阅读三下
- 口袋神探1
- 坑王驾到那个有声小说
- 励志感悟
- 立体环绕音效震撼的电影
- 励志的句子经典语句高中
- 骆驼祥子各个章节情节
- 老师朗诵
- 聊斋志异卷一
- 蜡笔小新第三季全集在线观看
- 六年级上册英语第三单元作文
- 落地请开手机电视剧全集
- 梁祝弹棉花纯音乐版广场舞
- 恋曲1990萨克斯独奏
- 两性关系动作
- 刘宝瑞单口相声集免费收听
- 琅琊榜剧情介绍1-54全集
- 梁红演唱的歌曲大全
- 李隐地狱公寓
- 李孔岳教授最新讲座
- 旅游景点洱海
- 老头子做事总是对的道理
- 蓝岚
- 路的英语单词
- 老版聊斋志异全部
- 聊斋崂山道士
- 洛丽塔1997
- 列那狐的故事大约多少字
- 历历
- 老房子可以装地暖
- 雷锋的故事30字
- 龙门石窟的主要景点
- 罗式血糖试纸
- 苗王相声歪批三国
- 萌娃四胞胎说相声
- 墨绿色相声大褂
- 马季刘伟相声扒马褂
- 名家古琴书全集
- 马三立相声写信台词
- 美兰芳讲的评书杨家将
- 马兰快板
- 满腹经纶相声里典故
- 孟鹤堂相声买卖论
- 满座剧场相声节目单
- 卖香蕉相声师胜杰
- 苗阜的小品相声集锦
- 马志明数来宝的快板词
- 马云和宋小宝说的相声
- 慕南音陆彦青贝诗颖
- 慢节奏快板音效
- 马东为啥没从事相声
- 苗阜说家驹的相声
- 描述相声诗句
- 马贵荣相声
- 马季相声喝酒相声
- 马派相声虎扑
- 明神宗评书方志远
- 缅怀评书大师单田芳
- 美女相声外裤是脱了
- 孟鹤堂张鹤伦相声五环之歌
- 马三立相声上楼
- 马美如陕北说书头条
- 马季相声精品集专辑
- 南音的清酒
- 南泊湾音乐节
- 南北消费差异相声
- 南音演练
- 南音精品
- 能不能成个相声的专区
- 南非音乐弓
- 南山南音乐库
- 年会节目数来宝
- 南朝注重音律的新诗体
- 南音小鱼沉
- 南山南音阶
- 南康山水音响
- 年会相声埋汰公司同事
- 南音三更鼓
- 南音送别曲子
- 南宁音响市场在哪里
- 南音继承人
- 南音四时
- 南音文姬归汉
- 南北朝快板
- 南音闽南话搞笑配音
- 男子遇到强势相声女
- 南宁兴宁升级隔音名店
- 南康土话音乐
- 南昌音德
- 女主叫苏清音男主叫秦立
- 怒路症相声串词
- 牛群冯巩相声十大经典祝寿
- 哪个说评书好听
- onelittlefinger英文版儿歌
- 欧楷兰亭序
- 欧美经典老歌纯音乐合集
- overlord不死者之王第四季
- o的故事全文阅读
- overlord第一季全集
- 欧州人性生活
- 欧文亚隆一日浮生
- 欧洲国家旅游
- 欧布奥特曼儿童故事在线听
- 偶书回乡偶书其二
- 欧布奥特曼英雄传日语版
- 欧一欧二欧三乱码
- 欧阳询的千字文行书
- ow结尾的英语单词
- 欧美经典英文歌曲20首
- 欧阳修最美十首诗
- 欧布奥特曼14集
- ost音乐
- 欧阳志远萧眉
- 偶像练习生免费观看
- 偶像梦幻祭全集
- 藕肠子
- 偶尔打嗝不停
- 欧阳修的戏答元珍
- 欧美一级片电影
- own
- 偶数奇数质数合数
- 偶像活动第一季国语版
- 欧美亚洲电影
- 培养孩子正确的三观
- 皮囊之下电影完整高清在线播放
- 朋友提新车送什么
- 琵琶行钢琴乐谱
- 啤酒代理免费铺货
- 怦然心动番外篇
- 平凡的世界孙少平
- 拼音字母表大小写格式 26个
- po18脸红心跳自由的小说阅读网
- 片段作文怎么写
- 平凡的世界小说在线听
- 铺垫邀约的方法和技巧
- 平凡主题的作文
- 拼音字母表26个汉语拼音跟读
- 潘毅
- 怦怦小说一座银山
- 普罗米修斯在线
- 普通的反义词
- 飘雪电影网
- 胖大海罗汉果泡水喝的功效
- 朋友代驾公司
- 评书单田芳水浒传全集150
- 泡泡影视手机
- 拍摄指南小说制造机
- 培养孩子画画
- 皮蛋肠
- 脾胃在哪
- 平桥
- 排名前十的小说完结
- 蒲公英怎么吃法最正确
- 情绪不稳定如何缓解
- 气血不足补气血
- 全书 庄子书籍
- 千金妈祖怀玉传奇全集63
- 全国艺术类大学
- 青囊尸衣虫师免费有声书收听
- 全球进化在末世
- 七步诗的原文?
- 七年级下册英语笔记知识点
- 全当归和当归头
- 全集童林前传
- 七年级上册英语卷子
- 秦时明月免费
- qq游戏大厅三国战纪
- 亲情作文600字初一
- 祛眼袋整形
- 亲爱的小孩宋茜
- 七猫免费小说扎纸
- 汽车里的ac是什么意思
- 七年级下册英语测试卷
- 秦昊苏容妃穿越小说免费阅读
- 千凰令3全文在线阅读
- 庆余年第二部1集免费观看
- 情痴大圣纯音乐
- 清心沉香八味丸的功效和作用
- 乔陌漓颜汐落免费阅读
- 七夕情人节抖音最火的红包
- 情商高的人的30个特征
- 汽车水箱没水
- 七夕银河
- 人教版英语五年级第7页
- 如何背出初一英语课文
- 人教版初三英语7 8
- 人教版英语初三作文模板
- 认旋儿歌
- 如何让孩子记住儿歌歌词
- 认识星星的儿歌歌词是什么
- 热门儿歌创作原声歌曲
- 人教版英语五年级下册单词拼读
- 如何制作原创儿歌
- 绕口令儿歌光盘
- 认识货币儿歌
- 如何教孩子的英语启蒙
- 人教版初二学哪些语法英语
- 如何考好初二英语能力
- 人教epe英语五年级
- 人教版英语7年级作文
- 认钟点儿歌
- 人教版7年级英语iso
- 仁爱英语初二语法知识点
- 如何进行初二英语阅读
- 人教版初中英语英文版
- 认识地名的英文儿歌
- 如何给儿歌加前奏吉他
- 如何提升五年级的英语成绩
- 如何辅导初二英语语法
- 仁爱版初二英语重点知识
- 如何教小孩用鼻子吹气儿歌
- 仁爱7年级英语总分
- 如果感到开心英文儿歌
- 生肖守护神评书
- 说书卡
- 师胜杰侯耀华不会说相声
- 适合中学生的搞笑相声剧本
- 诗歌相声串词主持词报幕词
- 山水清音纯音乐古筝
- 说书人歌曲节目介绍
- 石家庄艺术职业学校相声
- 死在舞台的相声演员
- 孙越相声见义勇为
- 隋唐演义230集评书
- 山东快板书扬小琼
- 说相声台上不能坐嘛
- 石家庄洪顺相声完整版
- 陕北米脂说书张保平
- 四个人说相声春晚小品
- 孙小宝金铃二人转正戏全集
- 三侠五义评书阅读观看
- 石家庄唱二人转的地方
- 孙一百集相声相声
- 双人相声喜剧
- 神回复相声剧本
- 水浒传四十五回评书
- 山东快板家乡美
- 烧饼曹鹤阳说相声完整版
- 孙一的评书七六风云
- 声声慢吉他谱单弦
- 说相声的孙越老婆
- 山西女生独创快板
- 四川清音主要形式
- TCM启蒙英语
- toyroyal英语启蒙
- 糖糖启蒙英语
- table启蒙英语
- thatisok幼儿英语
- 它是新的起点英语作文初二
- 甜椒英语启蒙
- thankyou启蒙英语
- 唐河英语启蒙
- 天津寒假英语作业初二上册
- tray英语启蒙
- 兔子花早教英语
- 天津初中英语重点
- 天文英语启蒙
- 涂涂启蒙英语
- 滕州启蒙英语
- 兔英语启蒙
- 太仓启蒙英语
- 太原英语启蒙
- there英语启蒙
- tige英语启蒙
- trp 英语启蒙
- 铜梁英语启蒙
- 天津少儿英语线下哪个最好
- TAFE英语启蒙
- 桃子英语启蒙
- 同步跟踪全程检测初一英语
- 泰迪熊英语幼儿
- 贴墙启蒙英语
- 提早英语启蒙
- 我在明朝做首富有声书
- 我爱北京天安门音乐
- 我和妖怪有个约会
- 我的摸金校尉的那些年有声书
- 吴优有声小说荒村公寓
- 乌云冉冉有声书
- 万族之劫有声小说600
- 我曾风光嫁给你有声书
- 我成了天道意志有声小说
- 我的姐是美女有声书
- 无尽破碎有声书
- 网络配音有声小说
- 我混江湖的有声小说
- 网红国学有声小说
- 我想当巨星有声小说
- 文心老师财富
- 网络电台有声读物
- 我当方士那些年君不贱有声小说
- 我是大仙尊
- 我在仙界当暴徒
- 网络绘本有声读物
- 网游金刚不坏有声书
- 我见银河小说有声
- 我不是小偷有声小说
- 温瑞安惊艳一枪有声书
- 无声的堕落有声小说
- 我想听有声小说黄大仙
- 我有一个百宝袋有声小说
- 五音疗疾养生音乐
- 我要听有声小说超级女婿
- 小学英语方位情感
- 新生儿启蒙读物英语
- 小学英语4年级pep第五单元测试卷
- 小学英语5年级女孩
- 学霸英语4年级英语听力
- 小度上怎么学少儿英语
- 小朋友英语启蒙儿歌连播
- 小学英语学习策略包括哪些
- 小学6年级英语Unit6上册
- 小学英语高分口语作业范文
- 小学英语四年级下册unit5
- 小学4年级英语参赛英语小短文
- 小学数学英语怎么补写的
- 小学英语4年级英语科普版下
- 小学英语4年级下英语14课
- 小学英语怎么练习写短句子
- 小孩英语启蒙3岁好吗
- 小学英语手写作文
- 小学5年级英语入手
- 小学英语短文怎么讲解
- 新概念少儿英语故事卡
- 小学英语讲课认识五官全英
- 小学英语5年级排序
- 小学初级英语总结范文
- 小学五年级英语动词过去式
- 薛埠小学英语4年级英语纸
- 小学英语4年级上英语单词
- 小学英语4年级英语知识点
- 小学五年级英语课同步讲解
- 小学启蒙怎么学英语好呢