单论相声功底
论功行赏 论德使能 论世知人
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重烂大含形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《仿和翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法饥笑,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
[读音][gōng chéng míng jiù]
[解释]功业建立了,名声也有了。也说功成名立、功成名遂。
[出处]《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
论功行赏
功高盖主
【出处】汉·司马迁《史记·萧相国世家》。
刘邦当上皇帝以后,就对手下功臣评功封赏。然而每个人都说自己功大,互不相让,评了很长一段,也没有结果。
按照刘邦的意思,萧何的功劳最大,就封他为酂侯。可是其他将领有意见,他们说:“我们的功劳可是用性命换来的呀!萧何并没有立过什么汗马功劳,只是仗着一张嘴、一支笔,说几句话,写几个字,封赏反倒比我们高,这是凭什么?”
刘邦听了,觉得跟这些武人讲大道理也进不通,就打了个比方说:“你们见过打猎吗?追赶野兽,把野兽叼来的是猎狗,但指挥狗的是猎人。你们相当于猎狗,萧何相当于猎人。猎狗和猎人的功劳怎么能比呢?”
争功的将领们听了刘邦的话,才明白自己的功劳与猎狗是差不多的,就都不敢再说什么了。
然后,刘邦依据各位功臣的功劳大小,依次给予了相应的奖赏。
“论功行赏”也作“论功封赏”或“论功行封”。
释义 “论功行赏”又“论功行封”表示评按功劳的大小,给予封赏.
故事 刘邦消灭项羽后,平定天下,当上了皇帝,史称 汉高祖.接着,要对功臣们评定功绩的大小,给予封赏.刘邦认为,萧何的功劳最大,要封他为赞侯,给予的封户 也最多.群臣们对此不满,都说:“平阳侯曹参身受七十处创伤,攻城 夺地,功劳最多,应该排在第一位.” 这时,关内侯鄂千秋把刘邦要讲而未讲的话讲了出来:“众位大臣的主张是不对时.曹参虽然有转战各处、夺取地盘的 功劳,但这是一时的事情.大王与楚军相持五年,常常失掉军队,只 身逃走也有好几次.然而,萧何常派遣军队补充前线.这些都不是大 王下令让他做的.汉军与楚军在荥阳时对垒数年,军中没有口粮,萧 何又用车船运来粮食.如今即使没有上百个曹参,对汉室也不会有 损失,怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何 排在第一位,曹参居第二位.” 刘邦肯定了鄂千秋的话,于是确定萧何为第一位,特许地带剑 穿鞋上殿,上朝时可以不按礼仪小步快走.
[拼音] [lùn gōng xíng shǎng]
[释义] 论:按照。按功劳的大小给于奖赏。
功能翻译理论是以目的论(skopos theory)为核心,强调问题和翻译功能的一种流派。
它的出现反映了翻译的全面转向:从原来站主导地位的语言学流派的注重形式的翻译观转向更加注重功能和社会文化因素的翻译观。这种转向得益于交际理论、行为理论、话语语言学、语篇学说以及文学研究中趋向于接受理论的一系列研究活动。
功能翻译理论的形成大体经历了两个阶段。第一个阶段是以卡瑟琳娜·莱斯(Katharina Reiss) 在1971年出版的《翻译批评的可能性与限制》一书为标志。第二个阶段是赖斯的学生汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)创立的功能翻译理论的核心理论。
扩展资料
产生背景
20世纪六七十年代,德国译学界深受结构主义语言学的影响,形成了以扭伯特卡德为代表的莱比锡学派和以威尔斯为代表的萨尔派。前者立足于转换生成语法,在翻译中严格区分不变的认知因素和可变的认知因素;后者是奈达学说的追随者,主张建立翻译科学。
“对等” 成为了翻译研究的中心,各种借鉴语言学理论的翻译对等论应运而生,但大都不过是对等形式的重新组合。这种语言学科学研究愈演愈烈,后来致使翻译沦为了语言学的附属品,极大地束缚了这一学科的发展,同时理论和实践的严重脱节也令越来越多的译者感到了不满,功能派翻译理论就是这时兴起并逐步深化。
lùn gōng xíng fēng
成语释义 评定功劳之大小给予封赏。
成语出处 《史记·萧相国世家》:“汉五年,既杀项羽,定天下,论功行封。”
感情色彩 中性
成语结构 偏正式成语
成语用法 作谓语、定语;指按功劳大小给予奖赏
产生年代 古代成语
近义词 论功行赏
反义词 赏罚不明
成语例句
畴乃自卢龙引军出塞,堑山堙谷五百余里,后论功行封,畴曰:‘吾岂卖卢龙塞以图富贵哉?’★明·蒋一葵《长安客话·徐无山》
- 1帮我取一个小学生水平的校园小说的题目(不是言情小说)
- 2求一小说,女主叫冷轻狂,男主叫秦子兽,知道书名的亲,麻烦告知一下,谢谢!
- 3有没有《偷偷藏不住》类似的文?
- 4明月珰最近出了哪些小说
- 5透视眼系列都市小说有那些?
- 6求穿越成动物的小说,要长点的,带点玄幻最好
- 708年10部最好的修真小说
- 8什么叫小感动?怎么样给女朋友小感动小惊喜
- 9描写相思之苦的诗句
- 10我的乡村阅读理解急!急!急!急!
- 11你有时间从容不迫的做自己觉得比较理想的事情吗?
- 12我爱你,却与你无关 这句话什么意思
- 13哈奇小镇的糖果小屋怎么弄
- 14轮回剑典萧媚变回男性了吗?
- 15十里红妆原词
- 16《一天零一夜》是什么民间故事集
- 17歌手徐佳莹快40岁了,她的声音还很清澈空灵吗?
- 18赛尔号力量之魂(打败奥尔德)有什么用?
- 19黑子的篮球VS灌篮高手谁强
- 20名侦探柯南
- 21谁动了我的奶酪英文版pdf
- 22轮渡与渡轮有什么区别吗
- 23阿尔萨斯VS伊利丹
- 24为什么小亮老师的建模基础视频没有了?求解?
- 25为什么我讲的话都是很客气,别人受不了
- 26有无宠物小精灵或游戏王的小说
- 27临走前告别城市的句子
- 28刘沐辰,名字的含义
- 29有没有类似 微微一笑很倾城 的 网游言情小说
- 30为什么经常熬夜的人老的更快些?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿宾寒假开始有声小说
- 阿蒙主播讲的有声小说
- 爱江山更爱美人音乐
- 阿盟说书有声小说
- 安如霜左十三有声小说
- 爱情心理学
- 艾宝良南海归墟有声小说
- 爱上美女鬼姐姐有声小说
- 爱科学有声读物
- 阿唐有声小说京城十案
- 爱打牌的老婆有声小说
- 澳门老千粤语有色有声小说
- 埃及四千年
- 熬夜的危害
- 暗室之后有声读物
- 阿城有声小说免费全阅读
- 爱上特种兵
- 安娜卡列尼娜有声书2019
- 爱丽丝奇遇记
- 爱上钱多多
- 艾宝良有声小说黄皮子坟在线收听
- 阿怂的逃少视频
- 阿斗有声小说在线收听
- 阿震讲鬼故事有声小说
- 艾宝良最好听的有声小说
- 阿蒙有声小说李有才板话
- 奥特曼打怪兽的故事
- a宾有声书
- 爱罗斯之箭播出的有声小说
- 艾宝良有声小说雍正皇帝
- 冰柜是个箱子相声段子
- 北京大案评书
- 包公断后第四集二人转
- 博士相声到底如何
- 保护眼睛快板词大全
- 八级钢琴曲快板练习曲谱子
- 播放相声的背后第三集
- 坂亦清音是谁
- 播放岳云鹏的相声卖吊票
- 宝塔山星火音乐节南门乐队
- 包公误相声
- 包钢少年宫的二人转呀
- 北海至南宁快板
- 包公断后二人转全场韩子平
- 白露相声稿子
- 班组建设题材快板演说内容
- 被观众接梗的相声
- 蚌埠南巷音乐酒馆老板
- 比惨相声
- 保安大哥相声完整版
- 包公断后二人转全版
- 播放相声请叫我岳不群
- 本田摩托车离合器大鼓异响
- 保定大鼓耗子与猫
- 白眉大侠评书硬伤
- 北京单弦芦花
- 表演课评书段子
- 兵下河东琴书全集
- 被扯成了二人转
- 八年级物理复习资料
- 城西分校小学三年级英语
- 菜单怎么画英语三年级
- 层层递进三年级下英语
- 创意日历三年级上册英语
- 常州三年级英语听力
- 词性分类英语三年级上
- 陈仓区三年级英语
- cat三年级英语怎么读
- 词语归类表三年级英语
- 词语训练大全三年级英语
- 苍溪小学三年级上册英语
- 初三年级上册英语短语
- 初三年级英语词组
- 陈老师教三年级英语
- 成都小学三年级英语上册
- 曾老师小学三年级英语
- 丑小鸭 三年级英语作文
- 创新性英语作业三年级
- 查找三年级上册英语重点
- 初三年级用英语说
- 成都三年级英语课文
- 超短英语小故事三年级
- 创意字母画三年级英语
- 春节的作文英语三年级
- 蔡林芝三年级上册英语
- 餐厅英语情景对话三年级
- 查三年级下册的英语
- 采蜜造句三年级下册英语
- 初教三年级英语字母
- 创优三年级英语上册听力
- 弟子规评书26
- 丁延果琴书哭妻
- 大东北二人转剧场演出
- 多功能大鼓小鼓
- 大鼓重奏
- 单田芳评书在劫难逃
- 大鼓小鼓完整版舞蹈
- 东北二人转傻子相亲
- 大鼓残之令
- 德云社一哥岳云鹏说相声
- 单田芳播讲评书大破冲霄楼
- 德云社的相声低俗
- 德云社熙华相声专场
- 德云社相声剧三个水枪手
- 丁延果琴书苦戏憨子上坟
- 东周列国连丽如评书
- 董路李欣相声
- 单人脱口相声简单的
- 德云搞笑相声完整版
- 斗破苍穹说书女声
- 的好听的评书
- 短的经典快板台词
- 德云社岳云鹏相声典当行
- 东北相声演员太逗
- 狄仁杰评书并州迷雾
- 单口评书西游记后传
- 带有相声词想的作文
- 大鼓金哥
- 打电话课文相声内容
- 东北二人转擦皮鞋歌曲
- exo小说之复仇公主
- exo当爸爸小说
- 恶魔总裁放过我
- 恶魔少爷别吻我小说云
- 恶总裁的致命情
- 恶魔总裁小说开头
- 恶魔枭爷娇妻准宠小说下载
- 耳朵兔子小说哪本好看
- 二次元无限流小说fate
- erryg的小说在线阅读
- e品小说狩魔手记
- evolto穿越综漫小说
- e轮回小说
- 婀娜传说张瑞小说
- 耳雅七五奇案录
- 二胎的小说
- 二战制造军火小说
- 贰负神小说纸醉金迷
- 耳坠乳铃小说
- e小说极品乡村生活
- 俄罗斯黑帮小说
- 二十四史电子书mobi
- 厄运之王全集
- 二十年后小说下载大仲马
- 恶明小说剧情
- exo小说主伯贤韩娱
- 二次元日常生活类小说
- 二两俏王妃
- exo小说部落小镇吧
- 儿子他爹找上门来小说
- 废神联盟下载
- 佛道兼修的相师小说
- 锋绝狼王小说的作者是
- 夫人舞刀爷弹琴豆豆小说网
- 夫前侵犯美妇小说
- 费园小说完结了吗
- 梵清惠的小说
- 凤御九龙免费小说
- 父子血缘小说
- 伏魔修仙小说
- 弗雷的小说写作坊
- 法宝多的小说
- 房东安晴小说
- 凤鸣轩小说网注册
- 分手by千十九
- 浮沉3免费下载
- 匪我思存爱情开关
- 疯读小说换手机有成功的吗
- 腹黑萌宝总裁奶爸快回家小说
- 复手繁华完整版下载
- 父亲猥獬女儿小说
- 伏神十四郎小说
- 父后母皇被抢了小说
- 冯提莫女主小说
- 费尽心机去爱你小说
- 封少有点甜下载
- 疯狂小法师全集
- 繁华错宋繁花小说
- 飞卢有云韵的小说
- 梵悠扬梵露
- 改变结局
- 国旗升起来了
- 感情还抹断
- 各自认命
- 敢不敢再爱一回
- 故乡貌
- 个撒啊
- 宮入り
- 过场管风琴
- 关于家我想说的话
- 故事重回经典
- 公安機動隊
- 故乡的老水井
- 孤雏泪
- 跟昨天说再见
- 广告时段
- 赶花街
- 钢铁火花
- 蠱惑
- 干燥花
- 过去回不去老曲子
- 光旅
- 光速电音
- 跟着您初心不改
- 古渡白发
- 格格吉祥
- 共进晚餐/身着戏服
- 冠冕堂皇
- 感恩逆行者
- 孤身独游
- 何祚欢京东大鼓
- 侯宝林相声经典剧本
- 黄铁良尹笑声茶馆相声
- 回杯记二人转向阳八岁红
- 好人赞的快板
- 韩恩平相声
- 好看的小说书籍推荐
- 何宝文所有相声
- 和郭德纲说过相声的女明星
- 侯跃文谈相声
- 怀沙说书怀沙是谁
- 河北平山农村社火大鼓表演
- 火歌吉他单弦
- 喉咙痛吃金嗓清音丸
- 侯耀文和石富宽相声猜谜语
- 哈尔滨东方克拉斯二人转
- 河水治理相声
- 侯宝林相声砂仁
- 黄鹤翔唱二人转
- 呼家将98集评书
- 红星职专相声社
- 河北梆子王二姐思夫二人转
- 侯耀华相声名家
- 黑虎传评书12
- Hitalk学英语口语
- 郝宝林的相声
- 呼家将评书全集刘兰芳播音
- 黄宏魏积安相声大全
- 韩子平二人转包公断后别窑
- 河洛大鼓唱腔
- 京东大鼓唱段集锦
- 贱贱的相声
- 教育赞歌群口相声
- 讲评书人物排行榜
- 讲服务意识的相声
- 讲解心包经评书合集
- 军师评书
- 讲案子的评书
- 晋剧陕北说书
- 金银龙快板
- 姜昆相声漫画
- 江西卫视相声老表来了
- 见证相声传承
- 姜昆马季相声送春联
- 敬爱的老师我想对你说书信
- 姜昆郭德纲评书济公传
- 交大说相声
- 金霏陈曦摇滚相声
- 贾昌福乐亭大鼓
- 剑锋春秋琴书
- 京剧流水快板100首
- 京东大鼓大宣化
- 精忠报国吉他简谱单弦
- 金嗓清音丸一次吃几粒
- 江西名胜快板词
- 噘嘴相声
- 姜昆何云伟相声合集
- 坚持将说书传承下去
- 姜子牙卖面大鼓书
- 抉择的评书
- 快板培训加盟
- 昆山市的二人转
- 跨年的玲珑塔快板
- 快板的单手打法
- 快板情景剧大全
- 快板讲长寿
- 快板唱江河
- 快板美篇
- 客家文化相声小品
- 快板赞美生活词
- 快板新年到真热闹
- 快板列车漫画
- 快板欢欢喜喜过新年伴奏
- 快板最新
- 快板吹卟卟噔儿
- 寇准的相声全集
- 快板开业段子
- 快板元旦顺口溜
- 快板词兵团精神伴我行
- 快板的特点
- 快板燃气安全靠大家
- 快板拜新年节目串词
- 快板王小奇歌词
- 快板黄河的水黄河情词
- 坑爹大作战鲁班七号,小陈刘木as
- 快板二胡音乐
- 快板一天速成
- 快板书伴奏音乐
- 快板小板的绳子需要多长
- 开心麻花小品相声齐天大圣
- 临渊行有声读物
- 临高启明免费有声小说
- 录有声小说报酬
- 六指诡医有声小说免费
- 李野默有声小说
- 六爻有声书表白
- 林海有声小说全集
- 乐佩公主有声读物
- 练气十万年有声小说自动播放
- 路遥的有声小说女人
- 六爻有声书语雀
- 路人丙播讲的有声小说
- 罗通扫北有声书吧
- 梁羽生有声小说无极剑圣
- 李自成有声小说在线收听
- 懒人听书有声小说好么
- 呤风恋有声书
- 赖声川的创意学有声小说在线收听
- 刘涌传有声小说009
- 阑珊有声小说全集
- 李慧敏有声小说戍装女人
- 凉生有声读物
- 刘涌案有声小说
- 轮回在武侠世界有声小说网
- 洛凡主角有声书
- 林白大力有声小说目录
- 乱世宏图有声书
- 离婚之前有声书
- 龙王传说有声书喜道公子
- 灵车夜行有声书
- 民间故事有声小说周公解梦
- 毛批三国演义有声读物
- 猫咪家庭医学大百科有声书
- 美人树有声读物
- 美人鱼老师有声书
- 马小乐有声小说第二部
- 茅山后裔之阴阳交界有声小说
- 沐芸婳百里重华有声小说
- 曼娜回忆录有声小说播放
- 梅府有女初成妃免有声小说
- 莫西西反转童话篇
- 明末历史架空小说
- 墨宝非宝的小说
- 末日领主有声书
- 妈妈怀孕了
- 莫言蛙有声读物
- 免费在线听书有声小说网
- 美女超级保镖
- 蛮荒之路有声小说在线免费收听
- 免费有声书官神下部
- 魔道祖师有声小说戒鞭痕
- 曼曼有声小说
- 免费有声书神医赘婿
- 末世重生之农家娃有声书
- 马太福音有声书查经系列
- 免费粤语有声小说大全
- 免费极品飞仙有声书
- 明朝即些事儿有声小说
- 猛鬼收容系统有声书免费听
- 免费有声小说问鼎全集由方博演播
- 嗯人教版英语三年级
- 牛津英语三年级颜色
- 纽约三年级下册英语
- 牛津英语三年级11
- 南通三年级英语期末
- 农村教三年级英语
- 男孩英语日记三年级
- 南阳人教版三年级英语
- 牛牛学堂三年级英语
- 牛呆呆三年级英语
- 南平三年级英语上册
- 牛津三年级英语江苏
- 南老师英语三年级
- 农村三年级读英语
- 内江三年级上英语
- 男孩三年级上册英语
- 南通三年级英语上册
- no way三年级英语
- 牛津英语讲解三年级
- 农村三年级学英语
- 南充三年级上册英语
- 念三年级下册英语
- 南阳小学三年级英语
- 农村小学英语三年级
- 倪先生三年级英语
- 南京三年级英语测试
- 那三年级上册英语
- 牛津英语三年级怎样
- 牛津英语 三年级下
- 农村上三年级英语
- 偶像天团4人群口相声
- 欧阳娜娜相声
- office相声课程
- 欧洲的二人转
- 欧弟郭麒麟阎鹤祥相声
- one播放评书
- oppo关闭照相声音
- 欧弟拜师学相声免费
- 欧尚大鼓米线
- 偶遇评书大师刘兰芳
- 噢耶相声
- 欧布奥特曼的故事说书
- oppo清音器
- 欧弟郭麒麟相声全集
- 欧弟box快板
- 欧弟曹鹤阳同台相声
- 欧德林相声演员
- 欧洲杯相声
- 欧阳轩南宫音
- 欧阳青松是那段相声
- ob相声团第一期
- ob相声天团
- 欧弟相声的师傅
- 偶像说相声小说
- 欧阳琴书年龄
- o0心弦清音0o的微博
- 偶像型相声演员
- o9s演员相声
- 欧弟郭麒麟相声
- 鸥弟说相声
- 盘龙小说有声书
- 盘龙276章有声小说
- 普通话水平测试朗读作品60篇康辉
- 平凡的世界有声小说谁讲的最好
- pdf有声书要怎么使用
- 胖夫人逃走有声书
- 跑男之娱乐天王有声小说
- 瓶邪归人小说有声书
- 胖妞说奇事有声小说
- 普通器材录制有声小说能被选中吗
- 贫僧一拳你会死有声小说
- 朋友越多越开心
- 品三国易中天
- 胖胖猫玩具一家人的有趣故事
- 破云有声书cv是谁
- 评书射雕英雄传有声小说
- 炮灰重生记女配逆袭有声小说
- 飘香飞雪有声小说在线收听
- 拍案惊奇有声书
- 平凡的世界结局有声小说
- 盘龙有声小说130章
- 判官有声小说在线听
- 漂亮朋友有声小说
- 拼布娃娃有声小说
- 盘龙355章有声小说
- 脾虚的女人老得快有声书
- 评书射雕英雄传有声书第五回
- 破云有声书配音演员
- 平凡的世界同类有声小说
- 评书三国演义有声书吧
- 骑马的句子
- 秋名山车神是什么电影
- 七夕语句
- 情感唯美励志的句子
- 千本樱简谱笛子
- 秋的纯音乐
- 青城山最佳旅游时间
- 恰似寒光遇骄阳无弹窗免费阅读
- 青囊传电视剧
- 情感直播一林电台
- 秋刀鱼的功效与作用
- 秋天风景作文
- 劝公公不要生气儿歌
- 亲爱的早上好高情商句子
- 秦腔秋风吹伴奏
- 汽车脚垫上面的小脚垫
- 芡实是不是薏仁
- 汽车之家二手车大全
- 奇妙的想象100字作文满分
- 七夕相亲活动
- 青楼季九儿全文免费阅读
- 全都知道我爱你
- 千岛湖必玩的景点推荐
- 情话表白
- 曲黎敏 丈夫
- 签名的英语
- 青果泡水喝的功效
- 亲亲天鹅儿歌
- 全文阅读电子书剑来
- 亲子读书分享会
- 肉都烂在锅里相声
- 融入到相声里
- 融安县到柳州快板要多久
- 任丘大鼓会
- 入门小提琴书
- 瑞安鼓词双状元第三集
- 热情的快板圣桑谱
- 让人产生错觉的一段二人转
- 入门双口相声
- 如何让小爱说相声
- 如此差生的相声稿
- 日照西河大鼓全集
- 热血家族评书
- 如何评价秦霄贤的相声
- 日本语言学校快板
- 如何进行快板特色学校建设
- 绕口令相声儿童
- 热河清音
- 如何按顺序播放评书
- 热车后大鼓响
- 人心不足蛇吞象的快板词
- 入睡50分钟相声音频
- 热血三国之火烧赤壁评书
- 仁怀东北大鼓全集大全
- 任丘大鼓艺术节宏大磅礴
- 如何打快板云手
- 任娇小品相声搞笑大全
- 日语里清音听起来全是浊音
- 人不死的相声是谁说的
- 日语假名浊音清音之一
- 什么月份有什么蔬菜编儿歌
- 声律互动儿歌
- 三年级下册第6单元儿歌
- 上街区儿童儿歌
- 三字经儿歌完整歌谱
- 刷牙儿歌汉语版歌词
- 三位数进位加法儿歌
- 三岁小孩子看的儿歌有哪些
- 三八妇女节唱给妈妈的儿歌
- 俗语儿歌100首全集
- 神曲小苹果儿歌创编
- 扇子儿歌有那些歌名是什么
- 适合大屏幕的儿歌歌曲
- 四个小孩真可爱儿歌
- 是交通安全儿歌早教英语
- 山西祁县儿歌大全
- 送我去学校儿歌
- 四季好听旳儿歌
- 四季课文是儿歌
- 少儿歌唱节目大全
- 谁会飞儿歌是哪个年代儿歌
- 声调柔和舒缓的儿歌类型是
- 神奇孩子儿歌完整版中文
- 绍兴早教儿歌英文绘本朗读
- 暑期在家劳动儿歌大全
- 十个印第安人儿歌英文
- 四年级儿歌三百字以上大全
- 十首经典儿歌名字
- 薯片英文儿歌绘本推荐夏天
- 送牛奶儿歌英文歌名字
- 汤姆·索亚历险记电子版
- 头癣忌口的有哪些
- 天师钟馗电视剧
- 天天舞蹈艺术培训中心
- 天安门广场到北京西站多远
- 兔小贝儿歌彩虹歌词
- 团队游戏活动
- 特殊工种女性退休年龄
- 脱口秀主持人
- 听到的音乐如何搜歌
- 童话小鲤鱼跳龙门原文
- 天津理工大学的本一专业排名
- 特种兵学校第三季听原著故事
- 铁齿铜牙纪晓岚5部全集
- 停药多长时间可以备孕
- 太极拳练功音乐
- 腾格尔写给女儿歌曲
- 唐朝小说推荐
- 谈判技巧和话术
- 甜心英语原版音频
- 跳绳纯音乐节拍
- 屯溪旅游攻略一日游
- 太极拳解说词
- 天枢免费播放
- 拖拉机音乐
- 泰安市旅游
- 天燃气汽车
- 太古神王小说免费阅读
- 太极八段锦教学口令
- 偷偷藏不住 全文免费完整版
- 晚的极品小姨有声小说播放
- 我最喜欢的有声书推荐
- 王者赢家有声小说
- 我就是这般好命有声书
- 王更新明朝那些事儿有声小说全集
- 我想听有声小说天灵地宝
- 我只喜欢你的人设
- 无限趋近于爱有声小说
- 万古天帝暮玖有声小说
- 我的女僵尸老婆有声小说
- 我的细胞监狱
- 我终于把你拉黑了有声小说
- 我家娘子只
- 蜗牛与玫瑰树有声读物
- 我的美艳岳母有声小说
- 王牌兵王有声小说在线听
- 我真是大明星有声小说第301
- 外贸英语口语大全
- 玩家凶猛有声小说免费
- 问鼎有声小说理子窦智
- 我的第一本安全护照
- 误佛有声小说
- 我的红警我的兵有声小说
- 无限修仙有声小说
- 我真不是运气之子有声小说
- 文档变成有声读物
- 玩具有声小说
- 无羁有声书免费听
- 无限进化苏阳有声小说
- 外国神秘惊悚有声小说
- 现在好看的网络小说
- 血行涅槃之舞小说
- 喜马拉雅如何录制小说
- 湘西疑陵有声小说1004无标题
- 小说攀上女领导杨诚
- 星速空痕
- 小说重生林冲
- 相见恨晚19
- 小说媚雪夜欢
- 小说风流岁月陈春雨
- 小说阅读网丑妃要翻身
- 幸得相逢未嫁时小说免
- 小说女主是水瓶座的
- 喜了落魄党
- 小说老衲要还俗第二部
- 小说回首又见他
- 西游大碰撞万世小说
- 小说林三张雪全文在线阅读
- 小说的四大文学样式
- 小说自动采集系统
- 小说七年后他张灯结彩
- 小说盛者为王
- 小说甜心巧克力
- 小说侏仙恋
- 小说帝霸528张
- 小说非法入侵
- 小说说话时的神态动作描写
- 相公爬错床
- 小说主人公林奇汪若晴
- 小说穿越成别人的老祖宗