让你二两称。你当真以为我认不到豆油敷醋唆.

我让你二两秤顷腊（打豆油让你你少二两），你还真以为我不知道你在那个醋里面加了豆油啊！“敷”字就是加的意思，一般指以次充好，或者买东西的时候多给一点（传统上豆油比醋便宜，豆油敷醋就是做假的意思），以上只是纯粹字面的意思。
大意就是我都给你面团坦子了，让你占点便宜，你可不要太过份啊！
这是一句四川话的谚语，在四川话里，“让你二两秤”的说法使用得很广，主要意思就是说给你面子，给你好处的意思。还有另外一句话，也和这个差不多意思：“让你二两秤，你还没认出来我的是公斤秤！”（公斤秤二两就是四两，指我其实已经很给你面子了，你“没认出我的公斤秤”，所以太过份），塌乎桐也是让对方不要太过份的意思。
我是四川人，以上就是我的回答，希望对你有所帮助。