泥菩萨过江

泥菩萨过江 -自身难保
ní pú sà guòjiāng--zì shēn nán bǎo

迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
【解释】表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”

泥菩萨过河——自身难保
ní pú sà guòjiāng--zì shēn nán bǎo

迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
【解释】表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”

中国的古俗语：泥作的菩萨遇到了水就会融化了。因此常常用来比喻想要帮助别人度过难关，却又自身难保，不知深浅的人。

泥菩萨过河_------此话是俗语，表示你自己的能力都不行，自己自己管不了自己。也管不了别人的事情，叫泥菩萨过河自身难保。