曲突徒薪

2024-03-01 02:06

原文：客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人曰：“更为曲突，远徙其薪，否则且有火患。”主人默然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人。灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“向使听客之言，不费牛酒，终无火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客邪？”主人乃悟而请之。1.翻译下列词。（1）远徒其薪：徒_______（2）而不录言曲突者：录_______（3）乡使听客之言：乡________（4）终亡火患：亡_______2.翻译句子（1）灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。（2）今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客邪？3.“主人”家发生火灾后，论功请客为什么没有想到提出合理化建议的“客”？

2024-03-01 05:14

1、（1）远徙其薪：徙：搬走，迁徙

（2）而不录言曲突者：录：录用，这里指邀请

（3）向使听客之言：向：当初如果。向，从前；使，假如。

（4）终亡火患：亡：通“无”，没有。

2、被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。

现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？

3、这都是因为人们常常流于表面现象，而不去透过现象看本质.

热门问答

热门搜索更多