读古书方法

读古书，还宜实事求是，直接读原文，看得懂，则径直看下去；读不懂则还是借助注释为宜。有些字古今词义相差甚远，一味揣摩，容易望文生义，误入歧途。
读懂古书在于积累，坚持读下去，阅读能力会慢慢提高。最好备一本简便的古汉语字典，如商务印书馆的《古汉语常用字字典》。学外语要掌握一定量的词汇。学习古汉语更是如此，如果你能掌握几千常用的古汉语词汇，你的阅读能力一定会大大提高。所以，我常感慨有些人学外语会背大量单词，学母语却从来不下这样的功夫。
读古书的障碍往往在于古今文化的差异，所以，还要掌握一定的古代文化的知识，如天文、地理、职官、避讳等，也有此类供初学者参考的书。