观刈麦的改写

2024-03-08 07:22

将观刈麦的翻译,改写一下,字数400以上
2024-03-08 08:14
“知了,知了……”伴随着一声声蝉鸣袭来的,是一阵阵的热浪。

才破晓时分,太阳就已热辣辣地炙烤着大地。阳光下,一亩亩金黄的麦田像无数黄金铺满了大地,田间隐隐可见几个人影……这才是五月间,天地就已全是热辣的气息,连吹来的风,都格外炎热。然而,在一片片金黄的麦子中,还能见到田家格外忙碌的身影。在这之外,我就站在田边的阴凉处。田里的麦子,昨天这时还未完全呈现出金黄的颜色,而经过昨夜一阵南风,此时麦子已经完全熟透,金黄的麦穗覆盖住了田埂。

渐渐地,天气更加炎热,我抬头一看太阳已经当空直射,田里也热闹了起来,一位农妇和一个孩子经过我旁边,农妇肩上担着圆形的竹器,里面不时传出一阵阵饭菜味道,像是些小菜和米饭,并不曾闻到一点油腥味。而小孩则提着一个旧瓦罐。两个急匆匆地往前走,我叫住他们:“大姐,您这急匆匆的往哪去呀?”她回过头来,说:“家里男人在南冈,我们得给他送饭送水去呢!”哦!“如果你没事,我就先走了。”“嗯!”突然,我吓了一跳,脚下的泥土不知什么时候已变得烫脚,我站的地方也不再阴凉,再看看他们远去的背影,脚踏烫土,头顶烈日。

旁边,传来一个农妇的声音:“歇会吧!中午了,热!”又听见汉子喘着粗气说:“不热,现在官府征税重;这夏天天气又长,能不歇就不歇,多干点活,也好。”于是割麦子的嚓嚓声复又传了过来。

不知什么时候,麦田上又出现了一个衣衫褴褛的妇人,她右手拿着一束几乎光秃的麦穗杆,左臂上悬挂着一个破旧得不成样的竹筐,怀里还抱着个孩子,那孩子正在小声地哽咽着。“你在做什么?”田的那头传来了田家的呼喝。那妇人吓得赶忙丢掉手中的麦穗,田家走了过来。

那妇人带着几近恳求的神情说:“大爷,行行好,我家的田地为缴纳官税而卖光了,求求您,让我拾点遗穗充饥吧!”

“唉,其实你我境遇也相差不远,大部分粮食都要交给官府,剩下的……唉!”

田家说完走了开去。那妇人赶忙抓起地上的麦穗……

他们的话真叫人悲哀,我不由得走了开去,想想自己有何功何德,从来都不曾做过农活,每年却拿着俸禄三百石,到年底都还有剩余。唉!想起来就觉得惭愧,还是回去吧!

知了依然在叫着,太阳依然炙烤着大地。