金刚经原文注音及译文

金刚经原文注音及译文如下：

一、法会因由分第一原文及注音

r sh wǒ wnyī sh f zi shě wi guq sh gi gū d yun。

如是我闻一时佛在舍卫国祇树给孤独园。

yǔ d bǐ qiū zhng qiān r bǎi wǔ sh rn j。

与大比丘众千二百五十人俱。

ěr sh sh zūnsh shzhuo yī ch bōr shě wi di chng。

尔时世尊食时著衣持钵入舍卫大城。

qǐ shy q chng zhōngc d qǐ yǐhi zh běn chǔ。

乞食于其城中次第乞已还至本处。

fn sh qshōu yī bōxǐ z yǐfū zu r zu。

饭食讫收衣钵洗足已敷座而坐。

二、译文

这是阿难尊者亲自听到佛所说的。一时，佛在印度舍卫国，祇陀太子与「给孤独长者」共同供养佛说法的花园，名叫（祗树给孤独园）里面，和有成就的大比丘，一千二百五十人一起。

正当吃饭的时候，世尊穿上袈裟，拿著饭碗，到舍卫大城去乞食，在城中，不分贵贱贫富，挨家挨户的要饭，然后回到原来的地方吃饭，饭後，收拾袈裟饭碗，洗脚，放置座垫，便盘坐在座位上。