“圣传”中阿修罗和夜叉王的关系究竟如何理解？

不是父子，比较公认的是“恋人”。
当年阿修罗王从九曜那里得知自己将来的孩子会是毁灭整个世界的终极破坏者，阿修罗族嗜血的本性将在小阿修罗身上完全释放。虽说命运的轨迹注定要如此发展，但他仍想尽力去挽救，所以才甘心让帝释天吃掉自己从而得到绝对强大的力量来消灭阿修罗，因为小阿修罗的力量才是最强最具有破坏力的。
不过出于父亲的天性使然，阿修罗王也是不愿意就这么毁掉自己的孩子。当他遇见少年耶摩（夜叉王的名字，只有一族的王才能以族名作为自己的名字）时非常喜欢，认定耶摩将来会是拯救阿修罗的那个人，所以便要少年耶摩立誓将来一定要保护自己最重要的那个人，即使那个人会给自己带来灭绝性的灾难也在所不惜。夜叉王因为这个承诺，也因为命运而与阿修罗相遇，一直一直都在关心保护小小的阿修罗，是小阿修罗最最坚强的依靠。在长期相处过程中所形成的那份浓浓的感情在最后成为了化解阿修罗破坏力量的最强武器，从而使整个世界在破坏之后得以重生。
阿修罗杀龙王（朋友），杀天王（弟弟），杀母亲，最终却没有杀夜叉，说明阿修罗心中一直有对夜叉的“爱”，这种“爱”绝不是一般的肤浅的，而是一种沉重的刻骨铭心的感情。所以说阿修罗和夜叉应该是相爱的一对恋人。