使用英语俚语的缺点?

2022-08-25 19:53

2022-08-25 20:37
除了不正规,俚语的通用性很低。通常只有当地人懂。比如你跟一个新加坡人说美国的俚语,他八九成是听不懂的。语言学来就是为了跟别人交流,别人都不懂你说什么,说了就没有意义了。
更多回答

除了不正规,俚语的通用性很低。通常只有当地人懂。比如你跟一个新加坡人说美国的俚语,他八九成是听不懂的。语言学来就是为了跟别人交流,别人都不懂你说什么,说了就没有意义了。

在外国学英语,最有趣的大概就是可以听到很多俚语。 很多时候光听那些句子, 好像不容易马上会意出来他们在说什么, 听了几次后, 就慢慢可以了解这些俚语的含义了。不过, 不管什么语言, 都应该考虑到说话的对象、场合与时间, 有些俚语并不适合在正式的场合用。