求翻译一句话，介绍芝加哥的（在线等）

世界著名的希尔斯大厦和芝加哥艺术中心的所在地－－多风城为冷酷的实用主义文化和温暖的中西部魅力进行了完美的融合。