如果当初我们坚持,结局会是什么样?翻译成英语

2022-09-21 15:51

2022-09-21 17:33
如果当初我们坚持,结局会是什么样?

If we held on to the very last from the beginning, what would the outcome be now?
更多回答
If we were to persevere, what then?
其实整段话的来龙去脉也很重要。一句话要怎么说,强调什么,是与上句和下句都有关系的。Context 很重要。我个人觉得条件放前面或后面的都很正常,就看你要强调什么。
1 What would the result / outcome be like if we had previously insisted ? (现在 + 过去)

2 What would have become of the outcome had we previously insisted ? (过去 + 过去)
What would it be like if we held on to last. 英语习惯是条件从句放后面
热门问答