如果当初我们坚持,结局会是什么样?翻译成英语

2022-09-21 15:51

5个回答
1 What would the result / outcome be like if we had previously insisted ? (现在 + 过去)

2 What would have become of the outcome had we previously insisted ? (过去 + 过去)
If we insist on, what is the end?
If we were to persevere, what then?
其实整段话的来龙去脉也很重要。一句话要怎么说,强调什么,是与上句和下句都有关系的。Context 很重要。我个人觉得条件放前面或后面的都很正常,就看你要强调什么。
如果当初我们坚持,结局会是什么样?

If we held on to the very last from the beginning, what would the outcome be now?
What would it be like if we held on to last. 英语习惯是条件从句放后面
相关问答
坚持初心的名人名言
1个回答2024-03-06 15:03
只有坚持初心才能保证人的本色,我觉得这是必须人做要做到的。
不忘初心才能坚持那年的梦
1个回答2024-02-05 18:45
有了爱,可以帮助你战胜生命中的种种虚妄,以最长的触角伸向世界,伸向你自己不曾发现的内部,开启所有平时麻木的感官,超越积年累月的倦怠,剥掉一层层世俗的老茧,把自己最柔软的部分暴露在外。因为太柔软,痛触必...
全文
在建国初期,坚持回国的名人有哪些
1个回答2024-01-17 02:05
钱学森、邓稼先
坚持初心是什么意思?
1个回答2023-03-20 13:47
坚持初心的意思就是说,当初那个想法是好的一直要坚持下去的,不要改变意志,不要改变主意的。
为什么初恋不怎么能坚持到最后?
3个回答2022-12-26 14:11
对的,初恋都这样、初恋开始双方彼此产生好感,但随着交往的加深,不断产生了摩擦,有时这种摩擦是双方增进感情的动力,但处理的不好,很可能变成阻力。 一旦产生摩擦,尽量不要让事态恶化,维持好感情,当然这只是...
全文
最初的梦想你还在坚持吗?
2个回答2022-12-08 18:21
嗯,还在坚持。我最初的梦想就是开开心心的继续迎接下一辈子会遇到的人。所以,我仍需努力,提高自我修养。人最大的修养就是,知人不评人。心中有爱,四季不败。愿我们出走半生归来仍是少年。
有初中友谊坚持到最后的吗?
3个回答2023-03-20 20:31
有,但很少,毕竟初中时代还不成熟,这种友谊很纯真,也很宝贵,但人在成长,随着时代和环境变化,性格逐渐形成和变化,朋友之间会产生差异和矛盾,友谊需要包容,不是每个人都能坚持的。但机缘好,能坚持到最后,确...
全文
励志故事:为什么坚持想一想当初
1个回答2024-02-26 23:21
如果看完周星驰的成长经历,你才会明白这部为周星驰带来众多骂名的电影背后的含义。 周星驰忍心让至尊宝抛弃紫霞,却不忍心让父亲离儿子而去。 “好莱坞对我不重要,这部片子对我来说很重要。”他做了这么多,就像...
全文
最初的梦想,到最后还有几个人坚持
2个回答2022-12-30 03:02
只要坚持,梦想总有一天会实现的
当初的梦想 你还在坚持吗
1个回答2022-10-28 22:34
每个人都有自己的梦想 随着年龄 梦想都发生了改变 大家还记得自己最初的梦想吗 小时候 我梦想是当一名老师 中学时 我梦想是考一间好的学校…………还有很多说不尽的伟大思想那么朋友 你的梦想 你还记得吗 ...
全文
热门问答