帮忙翻译下成英语。谢谢
等你,不管你一直在干什么,不管你在哪,我将停留于此等着你,即使这有多痛,即使我缺少勇气,我将停留于此等着你,我若不见你将感到心痛,没有你,我的世界仿佛停止转动。
唉,又何必如此呢。
waitting for you.
No matter what are you doing,
no matter where are you,
I will wait you here.
No matter how pain it is,
even if I lack of courage,
I will wait you here.
were there not you, my heart would ache,
were there not you, my world would stop going round.
waitting for you.
No matter what are you doing,
no matter where are you,
I will wait you here.
No matter how pain it is,
even if I lack of courage,
I will wait you here.
were there not you, my heart would ache,
were there not you, my world would stop going round.
更多回答
Waiting for you, Whatever you do, Where ever you are, I will be right here waiting for you.
no matter how painful it is.
even if I am lack of courage,I will be right here waiting for you.
I feel heartburn if you are not by my side.
without you, my world seems stop turning.
你的中文按字面意思翻译成英文会显得别扭,需要有些小变动
比如说语序和用词。
英文中很讲究逻辑,两个表转折的连词是不可以在同一个句中出现的
还有一些固定句式,用起来更地道。希望这样的翻译你能满意
对于正在发生,并且还会持续的爱情,楼上用了过去时,我觉得是不妥的,爱的表达应该用一般现代时
no matter how painful it is.
even if I am lack of courage,I will be right here waiting for you.
I feel heartburn if you are not by my side.
without you, my world seems stop turning.
你的中文按字面意思翻译成英文会显得别扭,需要有些小变动
比如说语序和用词。
英文中很讲究逻辑,两个表转折的连词是不可以在同一个句中出现的
还有一些固定句式,用起来更地道。希望这样的翻译你能满意
对于正在发生,并且还会持续的爱情,楼上用了过去时,我觉得是不妥的,爱的表达应该用一般现代时
Waiting for you, whatever you have been doing, no matter where you are, I'll stay here waiting for you, even it's painful, even if I've lack of courage, I will stay here waiting for you, without you in sight heart'll burn , without you, my world seemed to stop revolving
热门问答
- 1燕然勒功的意思
- 2撞见怪老头儿。读后感想怎么写?
- 3父女关系最温馨的描述
- 4向大自然学习的名人事例
- 5飞度为什么叫死亡之车
- 6自贡从古到今的名人有多少?都从事的什么行业?
- 7范进对胡屠户的评价
- 8百家姓里有没有姓“招”的?
- 9求衢州常山历史名人,有经历可写,需要写作业
- 10苏醒和李炜怎么回事
- 115岁小孩浮潜
- 12历史上姓程的名人
- 13黄来黄咪是什么电视剧
- 14杨阳有一部电影,是校园里,一个女的和一个女学生抢杨阳
- 15黑骏马每章概括?
- 16伊利汗国世系?
- 17青铜葵花五六章梗概?
- 18沙姓的由来?
- 19祝福语图片大全
- 20命运是否是天注定的
- 21五行之“水”
- 22海峡两岸讲授《道德经》最权威的名家
- 23喜剧明星有哪些
- 24苏醒结婚张远的反应
- 25二战时“襄樊”的一些战争故事和人物
- 26呼和浩特最好的休闲会馆是什么?
- 27火凤凰小说叶寸心跟谁在一起
- 28遗爱诗的意思是什么
- 29喜马拉雅FM一个人听,我好想你,真的真的好想你。词
- 30请介绍一下北京的庙会!
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 傲剑天下精校
- 啊彩的小说
- 安洛林余生小说第19章
- 暗香魂张廉
- a级黄线手机兔费小说
- abo垂耳兔执事
- 奥修电子书
- 安德的游戏小说
- 爱上军人的小说
- 爱情欺诈指南狩心
- 阿三瘦马叛在线阅读
- abo生子产乳涨奶小说
- asp创建文件
- 安琪小说云
- 爱穿越之夫夫
- 艾宝良有声小说苗疆蛊事
- 阿耐的小说
- 爱火如歌小说免费阅读
- 爱丽丝菲尔给我补魔小说
- 爱情小说网络热播
- 傲慢小说by膏药
- 傲娇冰山养成记171
- 暧昧小说大全
- 爱你如春天的熊
- 爱吃猫的小鱼小说大全
- 阿喜都市小说网
- 奥修电子书全集
- 爱你把流光抛却
- 安小妖小说男主黄浦煜
- 阿晨的有声小说
- 表扬孩子劳动的评价简短
- 贝乐虎儿歌早教儿歌歌词
- 博物馆有关的儿歌
- 辩论赛反方完整辩论稿
- 八段锦的手势动作有哪些
- 百家姓一共
- 白云边礼品酒
- 宝沃汽车suv
- 冰上的尤金五分钟车
- 巴萨是梅西的巴萨
- 憋尿
- 百年的新娘电视剧免费观看全集
- 菠萝蜜干的营养
- 冰糖炖雪梨电视剧哪里可以看
- 贝瓦儿歌里消防车是哪一集
- 宝宝的成长发育过程表
- 百花香纯音乐
- 笔筒草的功效
- 宝葫芦的秘密推荐理由50字
- 播放五一英语儿歌歌词
- 百变布鲁可全集动漫
- 白龙马蹄朝西儿歌点点
- 保护地球的作文400字
- 宝贝再见儿歌
- 榜眼探花
- 白色强人免费观看
- 北宋值钱的钱币
- 宝可梦剑盾最新版下载
- 宝宝吃的食谱有些什么营养的
- 白眉儿
- 除听力外高考英语考多久
- 从高考结束到现在翻译英语
- 成都即将高考的学子们英语
- 参加高考英语口试的意义
- 春季高考怎么学语数英语
- 常见高考科技英语词汇
- 从容高考英语写作怎么样
- 春季高考英语复习知识点
- 成年高考英语作文的格式
- 成功高考英语作文模板范文
- 崇明区高考英语二模试卷
- 错过高考的感受英语作文
- 潮南区高职高考英语辅导
- 崇明中学的最新高考英语
- 称赞中国高考满分作文英语
- 春季高考只能考英语吗广东
- 春季高考英语广东怎么提分
- 崇明区高考英语二模解析
- 从高考到博士的感受英语
- 春季高考英语的词汇量
- 沧州高考英语辅导1对1
- 春季小高考英语的单词范围
- 参加高考的几种形式英语
- 创文明城市高考英语作文
- 成功高考英语作文模板初中
- 初入职场英语作文模板高考
- 春季高考英语高频词汇汇总
- 参加了高考英语听力考试
- 初升高英语怎么逆袭高考
- 词汇量决定英语高考成绩
- 单钱芳评书随唐英雄传
- 东北二人转金玲搬兵
- 单田方的评书大全
- 德云社相声下象棋剧本
- 对新学期的期望的快板
- 打新春二人转
- 大红花二人转衣服
- 德云社相声大典成都站
- 单田芳评书收音机频道
- 德运牛仔相声
- 动漫评书康熙
- 电台评书曹家将
- 德纲说书
- 丁舞琴书大全严海斗
- 德云社关九海化妆相声
- 德云相声合唱
- 打电话相声五年级课本
- 德云青年队的相声演员
- 大主宰评书全集
- 单田芳评书小段财主
- 单田芳所有评书讲作
- 大亨传说书
- 东蔡庄村说书
- 打工苦相声
- 单弦的微博
- 电厂安全生产快板
- 大鼓震天响
- 单田芳评书清宫册续集
- 单田芳评书走尸
- 大鼓词天津
- 二人转关东一声雷
- 二人转服务员唱歌搞笑
- 二人转哭腔全场
- 二人转小品版
- 二人转神仙组合是谁
- 二人转白蛇传歌曲大全
- 二人转出名
- 二人转罗成算卦从头到尾
- 二人转杨六郎哭灵王小利
- 二人转单出头伴奏曲
- 二人转扎花帐原版
- 二人转金玲子借粮全集
- 二人转老版老腔
- 二人转演出意外事故
- 二人转演员打着快板唱小帽
- 二人转包公断后表演李平
- 二人转张廷秀赶考选段
- 二爷是被相声耽误的歌手
- 二十多岁学相声晚不晚
- 二人转赵晓波观花
- 二人转刘婷婷
- 儿童英语口语练习软件
- 二人转全本大全免费
- 二人转谢广坤现场
- 二人转老少结婚
- 二人转演员演技遭质疑
- 二人转窦娥冤三段
- 二人转小姑贤全集完整版
- 二人转放风筝完整教学
- 二年级英语APP
- 放手也是一种洒脫
- 反正你买单
- 风花再无雪月
- 范进中举音频
- 放你自由去飞
- 拂塵
- 枫叶红了
- 飛行客船ルシタニア号
- 凡事趁年轻
- 飞过时空的隧道
- 凡眼
- 非洲鼓手鼓打击乐十二
- 放鸭歌
- 复古是一种情怀
- 帆船出海
- 风柜来的人
- 封黛
- 废品回收站
- 风情俄
- 复姓归宗
- 蜂拥而至
- 放开你的手我的心好痛
- 飞雪剑吟
- 服务第一
- 翻身必定翻脸
- 分身之术
- 风暴在空中
- 访谈陈丹燕
- 非常新年
- 梵天降魔曲
- 怪老头儿
- 卦妃天下全文笔趣阁免费阅读
- 肝掌会消失
- 国光帮帮忙全集
- 刮痧后可以热敷吗
- 国学声律启蒙一东全文
- 诡异恐怖有声小说
- 关于唐砖的
- 歌咏夏天的诗句
- 歌曲免费畅听潮流dj舞曲
- 歌曲爱不停息 原唱
- 古诗文一下
- 孤注一掷免费版
- 关于夕阳西下的诗词
- 工匠精神英语作文
- 高考英语听力试音
- 故乡情原唱
- 过马路的儿歌
- 感觉自己活得很卑微
- 歌曲 我要的
- 古诗文望天门山
- 管理人员如何管理
- 关于中秋的作文
- 鬼谷子全集免费阅读
- 关于家乡景色的作文
- 鸽子鸟声音
- 钢琴曲和弦
- 高启强的结果
- 钢铁飞龙 动画片
- 格林童话白蛇
- 和中秋节有关的相声
- 韩子平早期二人转
- 菏泽最好听的琴书
- 红军小说评书
- 何云伟相声打牌
- 好看的小说书虫
- 韩县令断案评书
- 好爸妈快板词
- 韩琪杀庙二人转沈春阳
- 侯宝林对相声继承的论述
- 湖南祁东县渔鼓
- 黄骑山二人转
- 侯宝林杨议相声完整版
- 海南本土相声
- 湖南永州渔鼓湾
- 怀旧评书500首
- 好搭档相声
- 韩诺说书
- 黄俊英粤语相声卖面茶
- 侯宝林刘宝瑞经典相声买爹
- 欢乐喜剧人小岳岳相声
- 好听的近代评书
- 黄俊英粤语相声一定要你笑
- 好听好看的二人转
- 湖南卫视东北话快板
- 湖南永州东安渔鼓队
- 侯宝林郭启儒相声卖瓜
- 和雅清音的歌
- 河洛大鼓书小姑贤
- 海清相声术语
- 鸡儿歌歌名
- 精选儿歌小手拍拍简谱教唱
- 机场巴士儿歌弹唱文案
- 剑桥儿童英语三年级入门第四课
- 教育幼儿关爱他人的儿歌
- 简单的儿歌20首
- 讲卫生儿歌钢琴入门推荐
- 剑桥儿童英语基础版第二级mp3听力
- 经典英文儿歌舞蹈教程简单
- 金葵儿歌
- 季节温度英语儿歌歌词
- 给宝宝唱歌的儿歌有哪些
- 金色的童年儿童儿歌兔小贝
- 给小班教的儿歌有哪些
- 金宝贝儿歌火车站
- 镜子里的公主儿歌
- 剑桥儿童英语三年级下册第五课
- 救赎英文儿歌舞蹈
- 即兴舞蹈幼儿歌曲简谱大全
- 交往的儿歌
- 精彩儿歌100首dvd图
- 给老师编一首儿歌怎么唱
- 吉木喜儿歌吉他谱
- 节拍英文儿歌简谱
- 交通工具英语儿歌英语
- 坚强的英文儿歌简单又好唱
- 俊骏峻竣的区别儿歌
- 简单易学的大班独舞儿歌
- 救生圈儿歌手指操
- 经典英文歌中文儿歌abc
- 凯叔适合小学生吗英语
- 开头的英语单词小学生
- 快捷英语小学生快乐课堂上
- 抗疫结束小学生英语作文
- 科技英语小学生怎么说
- 刻在桌子上的话小学生英语
- 可可英语听力训练小学生
- 开心宝贝 小学生英语版
- 开心的短句小学生作文英语
- 考小学生有点难吗英语
- 夸小学生的英语句子
- 看小学生英语怎么说
- 开口说英语软件小学生
- 看小学生的好戏英语作文
- 夸奖小学生的英语单词
- 可爱又有趣的小学生英语
- 夸小学生浪漫的句子英语
- 看看小学生的英语水平
- 考研英语句子晨读小学生
- 孔子的英语小故事小学生
- 肯定小学生的句子大全英语
- 可以听的英语适合小学生
- 抗击疫情讲故事英语小学生
- 昆明市小学生英语竞赛
- 课前韵律操小学生英语
- 快乐的小学生活作文英语
- 开启给小学生做饭模式英语
- 夸奖小学生阅读英语的句子
- 看聪明的小学生读英语
- 夸小学生英语语音语调的话
- 林申说书人
- 刘兰芳评书古刹龙泉寺
- 老鼠的相声
- 卢鑫玉搞笑相声
- 刘邦评书全集
- 李守旺说书
- 老陈大鼓
- 李金斗年轻相声
- 龙女大鼓
- 蜡笔小新数来宝原声
- 两个王牌同台说相声
- 刘兰芳评书50集
- 刘兰芳评书140
- 乐器相声全集
- 刘兰芳杨家将评书第十二集
- 聊斋志异01评书
- 李宽相声演员微博
- 栾云平高峰探清水河相声
- 刘兰芳评书08
- 刘兰芳评书84集
- 刘俊杰相声说大话文本
- 刘红权说书
- 卢鑫即兴舞蹈配相声
- 刘兰芳评书五凤朝阳刀2不
- 乱世枭雄评书结局
- 刘亚蕊快板
- 刘兰芳评书演播
- 刘一水和海燕表演二人转
- 来二爷的相声剧场
- 两双胞胎萌娃说相声
- 茅盾文学奖以外好小说
- 免费小说剑傲重生
- 妈妈吃我到屎小说
- 末世随机吃鸡系统小说
- 买个丫头做娇妻小说
- 陌路柔情在线阅读
- 魔兽小说时间顺序
- 眸倾天下全文
- 母荒唐的赌约在线阅读
- 美人如玉剑如虹小说
- 免费小说让爱成婚唐若曦
- 免费小说阅读网59财色
- 魅影修罗变小说全文免费阅
- 门房老秦
- 墨斋网母孑牲交小说
- 漫威杰西卡琼斯小说
- 糸统之乡土懒人
- 摸金天师有声小说1273
- 梦中情圣小说
- 摩托罗拉v3i怎么看电子书
- 免费小说碟舞残阳
- 孟皓林雨馨婚后小说
- 名门闺杀无错小说网
- 末世女清穿记
- 秘密花园小城小说
- 美漫之道门修士
- 末世女主np甜宠文完结小说
- 免费小说村庙
- 漫画大全小说在线看
- 茅山后裔小说大力金刚
- 南昌学幼儿英语启蒙的地方
- 牛津树少儿英语有用吗
- 农村妈妈给孩子的英语启蒙
- 牛津0少儿英语单词
- 女儿的初中英语
- 你认识启蒙吗英语翻译
- n开头的启蒙英语单词
- 牛津树英语启蒙1岁半
- 南阳一年级学英语吗
- 牛皮纸颜色英语儿歌启蒙
- 南昌红谷滩英语启蒙学习
- 牛听听怎么给孩子启蒙英语
- 尼基兄弟英语磨耳朵启蒙
- 妮爸启蒙英语怎么说
- 年夜饭英语介绍二年级上册
- 牛津英语二年级下6b
- 牛津试验本二年级英语2a
- 农村娃娃的英语启蒙怎么写
- 哪个少儿启蒙英语比较好
- 男生初中英语差
- 纽约5年级下册英语翻译
- 牛津检测英语考试
- 南工大法律英语考试
- 南宁早教英语启蒙怎么选
- 年度考核登记表二年级英语
- 南宁早教英语启蒙有哪些
- 牛津树可以做英语启蒙吗
- 牛津英语一年级上册朗读
- 南充小学一年级英语在教了吗
- 努力学习英语启蒙歌曲
- 偶然的社长第二季
- 欧亨利短篇小说有哪些
- outside英文歌曲
- okr的优点与缺点
- 欧美视频在线免费观看
- 欧布奥特曼暗耀形态hr卡片
- 欧阳修的醉翁亭
- 欧洲旅游哪里好玩
- 欧文英语儿歌钢琴结尾文案
- 欧美流行英文歌完整听音乐
- 呕心沥血的解释意思
- 偶遇的句子唯美短句
- 欧美经典轻音乐欣赏
- 欧亨利短篇小说每篇鉴赏
- 偶像表白文案韩文
- 欧美4级电影
- 欧式芭比全切双眼皮
- 欧美十大好听歌曲
- one time
- 欧美重口电影
- 欧美经典怀旧轻音乐
- 欧来欧去旅游网
- 欧洲汽车模拟器
- only love
- 欧楷四字书法作品
- on call 36小时主题曲
- 欧美女女电影
- other用英语怎么读
- 偶尔脚趾头有针刺感
- ok广场舞视频免费下载
- 评书杨家将全91到10集
- 评书三国演义193袁阔成
- 评书三国演义音频51
- 评书三国131回
- 评书两把菜刀
- 评书刘兰芳新岳飞161回
- 评书呼家将78岁
- 评书岳飞传岐
- 评书辽沈战级役全集
- 评书圈城
- 评书鹿鼎记是谁讲的
- 评书李存孝演义1
- 评书三侠剑395
- 评书曾国藩的一生
- 评书艺人袁氏三杰
- 评书呼家将主角有谁
- 评书桃园三结义第十三集
- 评书十八骑闹东京
- 评书岳飞传全集32回
- 评书魔拳奇客61
- 评书段子大全
- 评书单田芳房书安结局
- 评书刘兰芳王熙凤
- 评书平凡的世界第二部
- 评书水浒传第84回上
- 评书三国演义单田芳126
- 评书红楼梦94版全集
- 评书乱世枭雄158回下
- 评书医道官途多少集
- 评书刘兰芳红楼梦33
- 蜻蜓有声小说在线
- 庆余年有声小说出使北齐
- 倾世皇妃有声小说推荐
- 青春不悔少年狂有声小说
- 请打开有声读物
- 全新版大学英语听说教程3
- 奇闻大事件
- 千年龙棺有声小说
- 秦时小说家有声书
- 求官途有声小说结局
- 青盲有声小说
- 清华大学有声小说
- 强抱萌妻带回家有声小说
- 敲碎你的做者感
- 七个姐姐风华绝代
- 求魔有有声小说
- 钱儿爸讲故事
- 奇闻怪事录有声小说
- 全家都宠爱的古风有声小说
- 瞧这个医女很旺夫有声小说
- 七年级上册英语第八单元单词
- 强势锁婚傅少的哑巴新妻有声小说
- 千金为后有声小说
- 乔箐又遇燕四爷
- 枪神有声小说
- 情感对话有声小说
- 全新英语听力七年级
- 清凉诗书有声书
- 奇米四色有声小说图片
- 秦年丹田破碎有声小说
- 人生若只如初见时小说宋恋池
- 如懿传小说太黑暗
- rpg世界又怎样小说
- 热门豪门小说沈繁星
- 日本适合学生读的小说
- 热血和玄幻小说
- 日本玄幻小说作者排行榜前十名
- 热血校园竞技小说
- 日本邪恶妈妈小说大全集
- 日本小说量子力学男
- 日酒见人心小说阅读
- 如何看正版小说
- 染个你小说免费阅读全文
- 日本都市日常小说
- 如果不曾爱上你乔让小说
- 热门小说版权
- 热血重生玄幻小说
- 人体电脑小说
- 热血老婆多的玄幻小说
- 热门女同小说
- 热门的小说主角名字
- 人教版小学数学圆的电子书
- 日本汉文小说海外异传
- 如何精准抓住小说的主旨
- 让子弹飞这部小说
- 如何制作微信翻页电子书
- 人海之中遇见你小说讲什么
- 如何改变小说的背景
- 忍冬小说好看不
- 容华似瑾小说下载
- 失败小说阅读
- 苏桐龙御寒冷目录小说
- 双胞胎换夫小说
- 神医小农民炊饼
- 送你一颗小心心小说
- 书中自有颜如秦聿小说
- 谁有完美世界小说
- 十年心小说
- 四年级英语电子书上册人教版
- 说了不是哈士奇
- 少年魔王下载免
- 手机制作文档
- 守护真神下载全本
- 双面胶小说收听
- 宋晴晴傅亦笙小说
- 松柏生武侠小说阅读
- 世纪花园小说免费阅读
- 守护甜心小说排行
- 三侠五义全集免费下载
- 帅哥怀孕肚子变大小说
- 三界有声小说
- 双男主小说三人一起
- 苏教版高中英语必修三电子书
- s小说下载
- 受臣未删减下载
- 世界第一的初恋下载
- 深喘旋磨做紧夹断妖精小说
- 兽门小说在线阅读
- 市场营销学菲利普科特勒
- 似曾识我全文在线阅读
- 听书吧有声小说网免费
- 太上感应篇汇编
- 童年有声小说古代
- 太平洋有声小说
- 天下第九有没有免费的有声书
- 统一大业有声小说
- 天龙八部有声书第三十章
- 天泪传奇之凤凰无双
- 通天帝国狄仁杰有声小说
- 特种兵学校全集
- 唐酒卿将进酒
- 特种兵王在山村言情有声小说
- 台湾第一部有声小说
- 天域苍穹有声的小说
- 听有声小说百日契约
- 天下第一有声小说
- 唐朝好大哥有声书
- 唐诗有声小说
- 听恐怖故事有声小说
- 逃婚后我依然成了王妃有声小说
- 天使之耳有声书
- 天官赐福有声小说240
- 天才神医有声小说哪可以免费听
- 特种兵学校28
- 天降灾变时代有声小说
- 兔子之夜有声书
- 天价快递员有声小说
- 听书免费有声小说超级兵王
- 唐突美人有声小说
- 同学两亿岁有声小说全集
- 我爱你没结果
- 我不会再爱上任何一个
- 我还能给你什么
- 为何不可
- 我们都倔强
- 我知道女孩子
- 我只想再见你一面
- 我们没有再见
- 娃娃小姐的故事
- 我想做你的心脏
- 我家住在运河边
- 我走在成长的路上
- 我喜欢的旋律
- 我希望我们两个复合
- 无缘来生再续
- 我开始爱上你
- 我们心在一起
- 我是愤怒
- 我假装毫不在意
- 五彩缤纷的珊瑚
- 五个朋友去划船
- 我爱圣罗兰
- 我爹回来了走窗户
- 万鹊的秘密
- 无法停止的思念
- 我就是你的国王
- 我就是那个外星人
- 我们在一起颤抖
- 完美曲子嗨爆全场
- 我的新北京
- 想在梦中多留一会
- 新年之歌完整混音版
- 想不通不妨换个角度
- 相爱分开都是罪
- 夏幻
- 心里有个人
- 向东流
- 小魔鬼
- 西窗的雨
- 小说演绎
- 小趣
- 心痛搁开始
- 心邪
- 消失之后
- 心语星系
- 寻你的梦
- 心中有苦的根源
- 新版举起小手就开摇
- 写不了情歌
- 相爱不易
- 小鸭子的愿望
- 相识以后
- 秀才骑马
- 星空下的約定
- 想飞的乌龟
- 心连心永远歌唱
- 小曲儿开场
- 旋律走心又拿人
- 侠盗联盟
- 小骡子是谁的孩子