帮忙翻译下成英语。谢谢
等你,不管你一直在干什么,不管你在哪,我将停留于此等着你,即使这有多痛,即使我缺少勇气,我将停留于此等着你,我若不见你将感到心痛,没有你,我的世界仿佛停止转动。
Waiting for you, Whatever you do, Where ever you are, I will be right here waiting for you.
no matter how painful it is.
even if I am lack of courage,I will be right here waiting for you.
I feel heartburn if you are not by my side.
without you, my world seems stop turning.
你的中文按字面意思翻译成英文会显得别扭,需要有些小变动
比如说语序和用词。
英文中很讲究逻辑,两个表转折的连词是不可以在同一个句中出现的
还有一些固定句式,用起来更地道。希望这样的翻译你能满意
对于正在发生,并且还会持续的爱情,楼上用了过去时,我觉得是不妥的,爱的表达应该用一般现代时
no matter how painful it is.
even if I am lack of courage,I will be right here waiting for you.
I feel heartburn if you are not by my side.
without you, my world seems stop turning.
你的中文按字面意思翻译成英文会显得别扭,需要有些小变动
比如说语序和用词。
英文中很讲究逻辑,两个表转折的连词是不可以在同一个句中出现的
还有一些固定句式,用起来更地道。希望这样的翻译你能满意
对于正在发生,并且还会持续的爱情,楼上用了过去时,我觉得是不妥的,爱的表达应该用一般现代时
更多回答
Waiting for you, whatever you have been doing, no matter where you are, I'll stay here waiting for you, even it's painful, even if I've lack of courage, I will stay here waiting for you, without you in sight heart'll burn , without you, my world seemed to stop revolving
唉,又何必如此呢。
waitting for you.
No matter what are you doing,
no matter where are you,
I will wait you here.
No matter how pain it is,
even if I lack of courage,
I will wait you here.
were there not you, my heart would ache,
were there not you, my world would stop going round.
waitting for you.
No matter what are you doing,
no matter where are you,
I will wait you here.
No matter how pain it is,
even if I lack of courage,
I will wait you here.
were there not you, my heart would ache,
were there not you, my world would stop going round.
热门问答
- 1如果邪恶是华丽残酷的乐章
- 2找一部关于福尔摩斯的电影:
- 3好听的四字词语?如:燕歌未断
- 4应用题 急
- 5斗龙战士极品驯龙蛋能服出什么
- 6家里没神位,怎么供佛
- 7轩辕剑、东皇钟、盘古斧、炼妖壶、昊天塔组成什么阵?
- 8什么是286??
- 9青春校园小说名字及人物名字
- 10全国汉传佛教重点寺院有哪些
- 11刀剑神域出游戏了吗?好玩吗?
- 12高人 快来 , cooledit pro 2.1人声延迟 比伴奏慢半拍!
- 13如何修身养性让自己做到无欲无求
- 14一旬是多少?
- 15史铁生是如何瘫痪的?
- 16急要答案!今天从music radio 听了一首歌,好像叫做两个世界,是个男的唱的(不是周华健),请问是谁
- 17赛尔号尤纳斯刷什么学习力
- 18急求《侠盗飞车》全部攻略与秘籍
- 19怎样才能心胸开阔?
- 20数学符号δ 是什么意思
- 21小学数学定律(文字)
- 22听说东营下雪了大吗
- 23如何激发一个人的潜能和欲望
- 24我喜欢喝纯牛奶,可是自己就是不白
- 25求原版《天空之城》久石让钢琴谱
- 26面对流浪狗 世界怎么办之新加坡篇
- 27关于英语专八考试准备的问题!
- 28求穿越小说书名
- 29为什么人们都要忙碌的生活着呢、
- 30那如果是不让我打开看货,快递员给不给打开看货,直接让签字怎么办?有时候快递员态度真的很恶劣!
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱德华英语
- 艾斯奥特曼国语版完整版
- 安南鱼胶的主要功效
- 凹凸世界有第5季吗
- 安全防火儿歌大全
- a站b站
- 爱入骨隐婚总裁请签字全文免费阅读
- 爱探险的朵拉第一
- abc小说软件
- 爱你一生一世电影
- 爱你是我难言的痛篇
- 暗黑系暖婚番外无删减版
- 凹凸世界人气排名2020
- 爱丁堡大学艺术学院
- 敖包相会原唱男女对唱简谱
- 爱你爱你爱着你是什么歌
- 爱没有距离
- 奥莉薇绘本故事读后感
- 安徽科学技术大学
- 爱对恨错
- animals怎么读英语单词
- 澳大利亚的草原
- 暗示失望的句子
- 傲气凌神txt全文下载
- 安利奖励制度
- 艾克斯奥特曼小视频
- 爱你成瘾:偏执霸总的罪妻 小说
- 爱沙公主
- 爱情真善美免费全集
- 傲慢与偏见电影免费版
- 不招收高考英语学生
- 北京卷高考英语试卷
- 本次高考英语难吗
- 爸爸谈女儿英语高考
- 北京英语听说高考文
- 北京高考英语阅读预测
- 北京高考英语文体
- 北京高考英语上130
- 北京2020高考英语成绩
- 半年内提高英语高考
- 亳州2023高考英语满分
- 北京高考英语必考单词
- 北京的高考英语难度
- 北京高考2022英语机考
- 包头英语高考卷
- 北京高考英语难度2021
- 北京高考英语考情
- 北京英语高考阅读推荐
- 北京高考英语作文2007
- 北京高考英语没做完
- 北京各区模拟高考英语
- 北京高考英语单选分类
- 部长的英语模板高考
- 百日高考英语
- 北京高考 英语和外语
- 北京2021英语高考听力
- 北京英语高考是哪天
- 北京英语高考解析2021
- 必备高考英语作文单词
- 病假英语作文模板高考
- 唱汉字的儿歌
- 春天儿歌简谱怎么弹
- 春季美食儿歌大全简单易学
- 敕勒歌动画儿歌
- 触不可及儿歌100首歌词
- 插图儿歌小蚂蚁快跑
- 吃完饭要散步儿歌
- 残疾女孩儿歌串烧
- 超级宝贝我最棒儿歌
- 潮汕少儿歌唱比赛报名时间
- 吃巧克力和薯片儿歌歌词
- 参数英文儿歌童谣表演
- 春天在哪里儿歌ppt动画
- 采药谣儿歌钢琴
- 池塘摇儿歌
- 春天儿歌青青的杨柳音乐
- c大调入门钢琴曲儿歌
- 聪明的小美丽儿歌
- 彩色帽子英文儿歌
- 催眠儿歌轻音乐
- 唱歌跑调怎么唱儿歌
- 仓鼠耳朵丢了儿歌歌词
- 创作问答儿歌歌词
- 春天的颜色儿歌歌词
- 春天天气真好的儿歌歌词
- 厨房卫视儿歌
- 唱一首简单儿歌
- 超级好听的儿歌动画熊出没
- 乘除编儿歌
- 串个葫芦好过年的儿歌歌词
- 单田芳童林传300回版 有声小说
- 东湖景区门票
- 都市奇门医圣 txt
- 电影稻草狗
- 断情结广播剧
- 打卡英语
- 都市神豪之肆意人生
- 电影欲罪
- 道德经拼音版带全文注音
- 嫡女帝凰全文免费阅读
- 读书笔记200字
- 嫡次媳春未绿
- 大自然的启示作文
- 大悲咒(梵唱)
- 都市小说主角叫林凡
- 大王饶命免费阅读全文
- 档案学
- 盗墓笔记音乐
- 动画片西游记的主题曲
- 读书感悟作文400字
- 当幸福来敲门了
- 电视剧《心跳源计划》
- 动物园路线图
- 大猫罗乔
- 对唱相伴一生原唱
- 端午节小活动
- 大明望族
- 读物理可以选什么专业
- 斗罗大陆:魂师对决怎么样
- 点阅读小说
- 俄罗斯高考英语作文
- 二零二一英语听力高考
- 俄语作文高考英语提高
- 俄语代替英语高考优势
- 二卷高考英语作文
- 俄罗斯高考 英语中文
- 二十大与高考英语
- 俄语作文高考英语高频
- 儿子英语高考怎么鼓励
- euni做高考英语卷子
- 恩施高考英语满分多少
- 儿子高考后想学英语
- eddie老师讲高考英语
- 俄语生高考考英语
- 二卷英语高考听力
- 二零二零高考英语听力
- 二零二零年高考英语
- 恶魔日语英语模板高考
- 二五年高考英语
- 俄英语高考选择
- 鄂州高考英语考几次
- 二零一九年高考英语
- 俄罗斯英语踢出高考
- 俄语高考录取和英语
- 儿子单词高考英语不会
- 儿子高考英语满分潞城
- 儿子高考英语作文寄语
- 俄罗斯英语移出高考
- 俄语怎么代替英语高考
- 俄罗斯英语高考难度
- 凤南音墨白全文小说
- 服不服相声
- 方清平相声旅游
- 冯涛白玲二人转大西厢
- 范伟评价郭德纲的相声
- 讽刺新现象的相声剧本
- 阜新大宫二人转门票
- 父亲说相声女儿演戏
- 封神演义评书第86期
- 服装租赁店二人转
- 方清平王为念相声合集
- 房产新风貌相声手稿
- 傅亦姮的阅读
- 翻跟头的相声
- 腹语小伙和猴子讲相声
- 傅园慧跨界说相声
- 锋彩相声直播
- 范军的相声
- 繁登说书
- f二人转小帽子
- 阜新大宫二人转演员小义
- 法门寺天津相声
- 冯振华相声全集
- 福州相声冯巩
- 犯错的相声演员
- 浮屠说书
- 范雷数来宝
- 佛山南海德音电线厂
- 封建快板迷信段子
- 父霸儿妻郑桂云二人转
- 龟兔赛跑英文儿歌舞蹈
- 感恩的人歌曲儿歌
- 感恩儿歌的
- 瓜儿谣儿歌棚上挂的是
- 高马尾儿歌推荐一下
- 国产胎教儿歌
- 古风类型简单儿歌有哪些
- 歌曲小儿歌曲贝瓦儿歌
- 关于撇的儿歌
- 关于航天的小儿歌有哪些
- 歌曲童话儿歌
- 歌曲星芒儿歌
- 国旗国旗真美丽儿歌智慧
- 国旗多美丽儿歌伴奏曲
- 关于植物识字的儿歌
- 关于母亲父亲的儿歌歌曲
- 姑娘的小孙子真可爱儿歌
- 关于运动会的童谣儿歌歌词
- 关于爸爸的少儿歌谣
- 关于爱护环境的幼儿歌曲
- 关于声音的幼儿歌
- 关于小花的儿歌
- 关于有童年的儿歌有哪些
- 关于除号的儿歌
- 感谢爸妈妈的儿歌简谱视唱
- 各个节日的儿歌
- 国外小火车儿歌
- 关于红军的儿歌和童谣
- 关于苹果树的儿歌歌词
- 关于非洲的律动儿歌幼儿
- 会泽师德师风演讲视频
- 好医生创业演讲视频
- 弘扬革命文化开场演讲
- 和企业共发展演讲
- 海枫励志演讲
- 呵护花演讲
- 和安小区少儿演讲培训学校
- 婚礼现场演讲高手
- 狠抓落实演讲主题活动
- 宏医生演讲
- 黄梦演讲完整版
- 哈利波特的英语演讲
- 华屋17棵松演讲
- 河长制演讲标题
- 何炅的演讲
- 黄少雄演讲视频
- 合规与发展演讲稿
- 红色基地参观演讲
- 红星照耀中国英文演讲开头
- 汇演演讲词
- 护士演讲主持词
- 杭州的演讲公司哪家好
- 杭州科学家演讲视频
- 海南环境英语演讲稿
- 黄豆豆演讲
- 好父母演讲素材摘抄
- 霍去病演讲稿800字
- 杭州学演讲怎么报名学校
- 胡郁演讲
- 航天主题演讲穿什么衣服
- 靓仔翻唱儿歌白龙马
- 给我放儿歌照片儿歌
- 交通安全四个儿歌
- 经典传统幼儿歌曲
- 节约儿歌或童谣
- 经典语录小儿歌
- 简谱儿歌早教数字歌曲教学
- 就好过儿歌
- 交通安全儿歌在线试听
- 简单儿歌学字
- 郊游有关的儿歌三分钟左右
- 介绍树木编儿歌
- 节奏最欢快的儿歌有哪些
- 鞠躬问好小儿歌
- 经常听英文儿歌
- 经典少儿歌曲30首打电话
- 绝句儿歌例子是什么
- 精典幼儿歌曲
- 吉他伴奏儿歌简谱简单易懂
- 角色扮演类幼儿歌曲
- 惊字怎么编儿歌
- 鸡公公儿歌
- 给两岁的宝宝唱儿歌可以吗
- 简单小学校园儿歌
- 经典儿歌丹顶鹤
- 吉普车歌曲儿歌大全
- 给我们搜索儿歌
- 九月龄早教启蒙英语儿歌
- 简洁动感儿歌有哪些歌曲
- 吉他儿歌万能和弦最简单
- 快板长毛
- 课前律动快板
- 空竹二人转表演
- 快板说唱大赛
- 夸相声演员的句子
- 快递到了抄袭相声大赛
- 快板传统节目
- 快板新年蒙新恩
- 叩诊过清音呼吸音降低
- 快板说建筑行业
- 快板操韵律操完整版
- 快板说美丽庭院
- 酷口相声根本不是相声
- 快板绳结
- 快板开场礼仪和退场词
- 快板庆祝生日
- 快板五级钢琴曲
- 凯哥说书人
- 快板同仁堂板谱
- 快板相声元素
- 快板词赞校园足球
- 可以听的评书隋唐演义
- 快板词生成器
- 快板结婚喜歌
- 快板风格顺口溜广告录音
- 快板表演迎新年
- 快板烤鸭配方
- 快板简单连板
- 快板中班幼儿
- 快板击鼓骂曹简谱
- 两忘初心相声
- 澧州大鼓赵虹
- 刘筱亭张九泰何九华相声
- 辽宁家乡情快板
- 李程秀京东大鼓
- 林清音姜向阳免费小说
- 澧州大鼓周申春全集
- 刘兰芳评书杨家将七十五回
- 莲花寺评书
- 励志澧州大鼓
- 六一相声素材
- 刘兰芳说评书杨家将二十五
- 罗太君的相声
- 李金斗和李增瑞的相声
- 六一运动会大鼓节目解说词
- 刘兰芳评书隋唐演义合集
- 卢欣的相声
- 利辛县清音苦戏
- 刘宝婵相声
- 临澧周伯顺大鼓
- 立志相声剧本
- 刘议相声
- 李学勤与孙越的相声完整版
- 龙虎风云评书续集
- 俩小子自称相声东北虎
- 蓝精灵歌快板
- 六一快板说爸爸主持词
- lpl相声大全
- 利辛清音戏小调大全
- 临县说书经典节目
- 美食高考英语作文模板
- 梦见自己高考英语很好
- 弥补的英语高考难度
- 梦见自己正在高考英语
- 美国高考英语多少单词
- 民航英语高考分数
- 名校联盟新高考英语
- 茂名高考英语成绩2022
- 每年英语高考听力时间
- 梦到错过高考英语
- 蒙语与英语高考比例
- 梦见英语高考交白卷
- 马云现在高考英语
- 绵阳英语高考模拟试卷
- 模拟浙江英语2018高考
- 美国学霸高考英语
- 母校作文模板英语高考
- 铭哥说高考英语
- my dad 英语作文高考
- 模拟01英语新高考
- 描写人物英语范文高考
- 买高考英语作文纸
- 目前高考英语分数多少
- 名师高考英语辅导好吗
- 马老师中高考英语
- mia的意思英语高考
- 没上高中 英语高考
- 描述高考的英语作文
- 名家讲高考英语作文
- 梦见说英语高考口语
- 你咁有影拢听呒
- 你好啊宇宙
- 女朋友想做什么都可以
- 弄弦离歌
- 暖夏如歌
- 闹笑话
- 鸟鸣声和音乐
- 宁愿
- 你是我最美的情缘
- 你的心灵配得上我么
- 那个我过分思念的人
- 你的身影
- 那一天那一月
- 娜仁托娅和骑马的汉子
- 你语气像是朋友
- 你好阴毒
- 你想让我怎么做
- 你需要的是我
- 难过美人
- 你的城市在下雨
- 你越动情
- 你昨晚抱着我
- 你行吗
- 你是我的妖精
- 南在南方
- 念小七
- 你的心跳跟随我
- 你怎么酱紫
- 南昌路入睡时
- 你说过的话让我心痛
- 欧荣光评书
- 欧尚大鼓米线
- 偶遇评书大师刘兰芳
- 欧翰廷若笑笑小说第60集
- 欧弟郭德纲于谦相声
- 欧弟郭麒麟阎鹤祥相声
- 欧阳子英评书
- 偶像天团4人群口相声
- 欧艺智能快板
- 瓯越文化温州鼓词
- oppo清音器
- 偶滴神啊玉佛小说
- 欧洲相声演员
- 偶像剧相声
- o9s演员相声
- 欧弟相声巡演
- 欧帝相声
- 鸥弟说相声
- one播放评书
- 欧弟box快板
- 欧弟相声的师傅
- o0心弦清音0o的微博
- ob相声天团
- 欧德林相声演员
- 偶像型相声演员
- 欧阳娜娜相声
- 欧战风云相声
- 欧卡2相声电台
- oppo关闭照相声音
- 欧洲的二人转
- 平凡的世界金句精选
- 朋友说辛苦了高情商怎么回答
- 品茶的心境品人生句子
- 朋友遇到困难怎么安慰
- 破阵子晏殊阅读答案
- 评书赵匡胤演义免费听全集下载
- 平凡的世界金句
- 澎湃的福流
- 苹果手机来电音乐
- 琵琶行序言
- 朋友圈破解
- 葡萄树歌曲儿歌叫啥名
- 平遥旅游景点
- 菩萨蛮大柏地的读音
- 婆媳关系的句子经典语录
- 盘锦未来15天天气预报
- 培训 初中英语
- 平山湖大峡谷天气
- 破解游戏内置菜单儿歌
- 碰碰狐动物儿歌第一集
- 胖子的逆袭
- 破镜重圆儿歌
- 飘渺之旅全集免费阅读
- 贫困证明书怎么开
- 佩拉
- 爬峨眉山需要几个小时
- 破云小说免费阅读全文无删减
- 磐安旅游攻略
- 苹果英语读法
- 皮肤病咨询免费
- 千里之外歌词
- 轻音乐葫芦丝
- 去长白山玩4天大概多少钱
- 汽车相撞怎么处理
- 秋天句子唯美短句子
- 轻柔的伴奏音乐
- 戚总你家夫人撩爆全球
- 七年级二元一次方程组应用题
- 巧记六十甲子的方法
- 乞巧乞巧节
- 亲爱的热爱的还有第二部吗
- 去敦煌旅游攻略
- 汽车车站
- 千字文带拼音解释
- qq游戏大厅中国象棋
- 情难自禁电影
- 曲端
- 汽车外壳
- 庆余年小说无删减阅读免费
- 全新版大学英语综合教程2课后答案
- 全球最火的手游
- 情诗表达思念的诗句
- 情予温寒 欲晓
- 妻手遮天全能灵师免费
- 强取隐婚
- 全网音乐免费下载app
- 汽车防弹玻璃
- 七夕爱情歌会
- 奇门遁甲古籍哪个最好
- 千门
- 让我百听不厌的曲子
- 冗談カルマ
- 认清楚自己的身份
- 人多势众
- 日升之星
- 如意北斗七星
- 熱源
- 让爱架彩虹
- 让灯开着
- 日不落的思念
- 如果没把握别说你爱我
- 饶舌旋律
- 如果前任突然联系你
- 燃烧吧小宇宙
- 日落前私奔
- 如果任其流去
- 人皮娃娃
- 如果生命
- 日記と手紙
- 热爱自由
- 热带鱼的邮件
- 热播日韩经典舞曲
- 入戏太深女生电音版
- 如果碰到你的脸
- 让我走到遥远的以后
- 让爱延续
- 人人笑颜开
- 如果回到十八岁
- 如果爱你是一种罪过
- 人生胡同
- 山东高考英语阅卷时间多长
- 山东高考优秀作文英语范文
- 上海英语高考背诵新概念
- 十篇高考英语范围
- 山西省职教高考英语
- 上海高考英语作文原创反问
- 顺其自然英语听力高考
- 山东高考卷英语分值
- 上海英语高考二模word
- 陕西省高考英语2018
- 适合新高考的英语试卷
- 山西甲卷高考英语2021
- 山东英语新高考词汇听力
- 上海高考英语降至50分
- 上海高考英语作文疫情作文
- 山东英语听力高考人数
- 山西高考英语大全分值分配
- 少年时代高考英语
- 山西高考英语阅读从哪来
- 熟悉高考英语词汇
- 陕西高考英语试卷难度系数
- 上海英语二模高考详解
- 实外高考英语平均分
- 上海高考英语作文评分要点
- 孙克玲2020高考英语
- 适合高考英语背诵的句子
- 生病祝福语高考英语
- 上海高考英语作文平均得分
- 什么叫高考英语加权赋分
- 上海高考英语怎么分时间
- 天才双宝漫画的小说
- 跳舞不准穿内裤小说
- 同学录小说
- 透视医圣林奇顶点小说
- 太易全集精校
- 天诛变小说免费看
- 退役救世主盘搜搜
- 天蚕土豆写了那几本小说
- 泰国吹落的树叶原版小说
- 天命福女大事记盘搜搜
- 探险求生小说
- 天风黑月全部小说
- 唐小染和沈慕衍的小说
- 天涯明月刀小说中周婷结局
- 听听雨夜写的全部小说免费
- 天才宝宝类的小说
- 甜爆炸的小说
- 推理小说常用杀人手法
- 推荐几本好的灵异小说
- 他不好撩小说无防盗
- 甜豆言情库小说
- 剃度仪式小说
- 突然变成富豪的小说
- 特种兵小说主角姓秦大学保安
- 吞噬进化完结小说
- 特种军医类小说
- 特工神医小兽妃小说
- 唐宫奇案之血玉蝶
- 天才高手爱下电子书
- 天眼及沐铁小说
- 我穷的只剩钱了有声小说
- 无眠梦语有声小说
- 无敌王妃傻王爷有声小说
- 万帝至尊有声小说
- 我是小小侦探有声小说
- 我当阴阳那急年有声小说
- 王凤仪讲五行有声书
- 完美世家有声小说网
- 外来媳妇本地郎
- 唯哦独仙有声小说
- 唯说念佛有声书
- 围城有声书免费听书
- 我有一次冒险屋有声小说
- 五年级下册英语精通版有声书
- 玩具屋芭比豆
- 微微很一笑很倾城有声书
- 无影夺魂剑有声小说在线收听
- 我有一柄摄魂幡有声书
- 万本有声书免费听
- 我开古董店
- 五年级上册有声小说
- 无限近化有声小说
- 瓦下听风有声小说
- 惟仙独行有声小说
- 武侠之最强毒公子有声小说
- 王牌特种兵有声小说
- 王二姐思夫
- 我自己写了一本有声小说怎么赚钱
- 武墓有声书
- 武神空间少华有声小说
- 小说清欢
- 新版漫画
- 小学四年级作文一封信
- 新疆旅行社旅游线路
- 小熊的录音
- 小学二年级下册资料
- 小说白杨往事
- 学习语言的手机软件
- 学生学习习惯的养成
- 小孩不能控制自己情绪
- 相见恨晚纯音乐吉他
- 邪女大小姐
- 小黄人儿歌我爱你中国
- 欣赏唐诗
- 新一学期的计划作文
- 心之全蚀
- 写话一年级下册
- 希腊神话读书小报四年级
- 修炼爱情完整版免费
- 小安妮
- 小说惊世医妃雪凡心夜九殇
- 现代小儿歌
- 小鱼舞会儿歌
- 相声 扒马褂
- 小红帽英文版儿歌小苹果
- 学会欣赏的诗句
- 香蜜沉沉烬如霜类似小说
- 乡土中国读书笔记200
- 西游记读后感四百五十字
- 写信开头