寂静的夜晚还是宁静的夜晚？

都可以。寂静与宁静是近义词，都指安静，没有声音。

“寂静的夜晚”、“宁静的夜晚”、“安静的夜晚”、“平静的夜晚”都可以。形容夜晚没什么声音或没有事情发生。

寂静和宁静意思基本相同，对于形容夜夜晚非常安静我认为用寂静更合适。