粤语 “有心”是什么意思

2022-10-17 16:32

2022-10-17 16:47
“有心”二字一般用作表达对方的谢意,是一个反问候语。得到对方的关怀和惦念,在感谢时要说的客气话。
例:
A:天气冷啦,着多件衫呀,唔好冻亲呀。------------天气冷了,多穿点衣服,不要受冷。
B:多谢!你有心。----------------------------------------谢谢,谢谢你的关心。
更多回答
“有心”二字一般用作表达对方的谢意,是一个反问候语。得到对方的关怀和惦念,在感谢时要说的客气话。
例:
A:天气冷啦,着多件衫呀,唔好冻亲呀。------------天气冷了,多穿点衣服,不要受冷。
B:多谢!你有心。----------------------------------------谢谢,谢谢你的关心。
对方向你表示问候,你向对方表示感激的回话.
“有心”本意是指对方心里还惦记着自己,这里引申为感谢对方.

注意,“有心”这话不能主动说,这是一句回谢对方的话.
热门问答