我好像在哪里见过你 英语翻译

1. I seem to have met you before, are you local / are you from out of town?
2. I should have seen that girl before, it's just that I couldn't remember her name.
3. You look familiar, I can't recall where I might have met you.
4. I am not familiar with her, this is the first time I've seen her.
5. We just met and we are trying to get to know each other.

1.It seems that I have met you somewhere before,are you a native/forigner?
2. might have seen the girl before,just can't remember her name.
3.You look very familiar,but I can't remember where I have seen you before.
4.I'm not farmiliar with her,in that I meet her for the first time.
5.We have just met,and now is geting farmiliar with each other.

1. I think I have seen you somewhere. Are you a native here?
2. I should have seen that girl before, just do not remember her name.
3. Your face looks familiar,but I don't remember where I have seen you.
4. I'm not familiar with her. This is the first time I see her.
5. We know right now and we are knowing each other.