それはまさにインスピレーションと表现するに相応しいひらめきであった 是什么意思

それはまさにインスピレ颂弯世ーションと表现するに相応しいひらめきであった
翻译：这无愧为可以称得上是“灵光乍现”的灵感。

インスピレーション　inspiration
1．创造的作业の过程などに、突然ひらめく考え。何かをやろうという気持ちを起こさせる力。
2．霊感

ひらめき　すばらしい考えなどが瞬间的に思い浮かぶこと。直感的な锐さ。

インスピレーション和ひら野肢めき其实意思极其相近。使用两个相近的词就是为了突出这是何等的灵感，这是闹此何等的天然造化，这是何等的奇迹等等感情色彩。