求助于英语达人，英汉词典里查不到的英语拟声词翻译。

2023-09-29 15:25

2个回答

一些漫画（英文版）中应该有这些拟声词。
把它和汉化漫画比较绝茄族一下，应并弊该能找到。
对不纳举起，我也无能为力

为什么要翻拟声词呢？翻得好了，用哪种语言还不是同样的声音吗。直接靠个人定义吧。

相关问答

1个回答2024-05-20 13:17

朱自清《春》花里带着甜味，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。朱自清《荷塘月色》微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。

1个回答2022-09-07 00:40

-- 你收费多少? -- 朱莉, 我不是为了钱, 而是为了经验. 何况, 这是自愿做的.

1个回答2022-09-27 12:12

水晶飞机oh 我的爱

1个回答2022-10-03 09:35

？？！！！

1个回答2024-05-20 23:38

以前一般的中文都是音译过来的，后来官方对中国的商标名称进行标准化，现在一般都是官方起的名，有商业目的

1个回答2023-11-19 07:00

1)早熟 ①进行5场西洋棋。 ②让一位成年人读东西给自己听3小时。西洋棋在“按房间区分物品”-“书房”-“画架”项里。要使用西洋棋还要摆放两把椅子，椅子要靠紧棋桌才行。摆错位置的话，人物是不会走过去...

1个回答2024-01-20 20:28

　　林汉达，1900年-1972年，宁波慈溪人，著名教育家，文字学家，历史学家。曾化名林涛。　　中文名　　林汉达　　别名　　林涛　　国籍　　中国　　出生地　　宁波慈溪 ...

1个回答2024-03-03 14:49

　　林汉达，1900年-1972年，宁波慈溪人，著名教育家，文字学家，历史学家。曾化名林涛。　　中文名　　林汉达　　别名　　林涛　　国籍　　中国　　出生地　　宁波慈溪　　出生日期　　...

1个回答2023-08-17 09:01

查找水字旁的汉字

1个回答2023-02-09 05:26

飞机飞的声音？

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多