解释文言文

项羽不肯竟学
项羽不肯完成他的学业（就跑去打天下了）
项籍1.少时，学书2.不成，去3.学剑，又不成。项梁怒4.之。籍曰：“书，足5.以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学6.。
（选自《史记·项羽本纪》）
[注释]：
1.项籍：项羽。项羽名籍，字羽。
2.书闭裂态：指古书典籍，被项籍曲源销解为仅仅是识字记名姓。
3.去：抛弃。
4.项梁：项羽的叔父。
5.足：只要，足够。
6.竟学：学习完成。竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。
翻译轿源：
项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气.项籍说:"读书,只能够让人记住姓名而已.学剑,又只可以战胜一个人，不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识."于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去

枭（一种鸟，猫头鹰）遇到鸠（又一种鸟），鸠说：“你将到那里？”枭说：“我将迁徙到东方。”鸠说：“为什么呢？”枭说：“乡里的滑昌人都讨厌我的叫声，所以信禅我要迁徙到东方。”鸠说：“你能够改变叫声就可以了；不能改变叫声，迁徙到东方，（人们）还信坦扒讨厌你的叫声。”

猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你要到哪儿去呀？”
猫头鹰说：“我准备搬到东边去。”
斑鸠问：“为什么呢？”
猫头鹰悉卖说：“村里人都讨厌我的叫声，因此我想搬到东边去。”
斑鸠说：老世“你改变叫声，就可以了睁含逗。要是不能改变叫声，即使搬到东边去，东边村里人照样讨厌你。”