用一根火柴烧一座蜃楼,借这场大雨让自己逃走.这词是什么意思

2023-10-19 14:38

3个回答
这句词摘自黄建州的《沿海公路的出口》,SHE演唱。
译1:梦醒了。
译2:把这和漏段感情比喻为蜃楼,很美,如梦如幻,但,终究是假的,结束吧。火柴点燃这根烟,把这场梦也点燃烧尽吧,一切到此结束。“这场大雨”是内心力量的具现,下定决心,从此走出这段感情。
译3:这段感情不过是海市蜃楼,一根火柴就可以烧尽,一场大雨把所有都冲刷干净,彻底走出这段感情。

这句很像朦胧诗,内心情感影藏于是似而非的具体事件,表达团闹的是一种意象,读者可以对具体情境做任意的想象,但是意象的核心不会变。本句表达的是从一段感情中走出来,可以是狼狈的,抑或决绝的。

要理解含义,可唤或烂以结合整首诗来理解。出口,感情的出口,想彻底走出,但是很难啊,好悲伤。
  让理智看破眼前的假像与所有的幻想,让借着那种大雨把人从内到外都冻得冰冷时,把这虚幻的抛走,让自己飞快的逃匿不再回哗桥头橘芦铅。
 圆好 蜃楼,海市蜃楼的简写,是指那种虚幻的美景,在中国神话传说里有一种海怪,可以吐出气,创造出虚幻的美景。 -
趁还有一点理智。把这虚幻的抛弃。让自己借这个机会逃走。
相关问答
用一根火柴烧一座蜃楼,借这场大雨让自己逃走.这词是什么意思
1个回答2024-01-25 10:03
趁还有一点理智。把这虚幻的抛弃。让自己借这个机会逃走。
用一根火柴烧一座蜃楼,借这场大雨让自己逃走.这词是什么意思
1个回答2023-09-10 12:41
这句词摘自黄建州的《沿海公路的出口》,SHE演唱。 译1:梦醒了。 译2:把这和漏段感情比喻为蜃楼,很美,如梦如幻,但,终究是假的,结束吧。火柴点燃这根烟,把这场梦也点...
全文
雨血前传最后逃出蜃楼后还有什么剧情
1个回答2023-02-15 08:50
没有了,就是说蜃楼未灭,没了。
一根火柴在路上走的故事
1个回答2024-01-29 19:54
那根火柴呢,在路上走着走着,身子痒地不停地抓,不停的抓,最后抓着抓着,火柴着了,进了医院出来,变成了一只棉签
雨血前传蜃楼
1个回答2022-11-06 07:42
官网有补丁了 装上试试 迷藏不打宝箱,直接跳过去,走几步就会有动画
雨血前传 蜃楼
1个回答2022-09-19 23:45
这两个人的技能有但差别,第一个人也就是魂,他的技能主要就是利用鬼步,按键是空格键加任意方向键,在受到伤害前按出来就会有一个提示键(就是K键),这样就可以反击,个人认为,适时按空格+方向键,再加K键,就...
全文
雨血蜃楼出2吗?
1个回答2022-09-20 01:58
雨血蜃楼是这个系列的前传,之前还出过1死镇,2烨城。 顺序是:蜃楼-死镇-烨城。 所以基本上是不会出蜃楼2的,下一部应该是雨血3荒城。