首页>有声问答>

吾盾之坚

>

吾盾之坚

2023-10-22 21:36

2个回答
2023-10-23 00:07
吾盾之坚，物莫能陷也。
《自相矛盾》 出至《韩非子 难一第三十六》
楚人弊山有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利森饥，于物无不陷也。”或曰：“以子之此卜返矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文
楚国有个既卖矛又卖盾的人，他赞美自己的盾，说：“我的盾很坚固，任何武器都无法刺破。”接着，他又夸起了他的矛，说：“我的矛很锐利，没有什么东西是穿不透的。”有的人问他：“如果拿你的矛去刺你的盾，会怎么样？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛，是不可能同时存在的。
2023-10-22 22:46
你打算问啥?
相关问答
吾盾之坚,物莫能陷之中第一个之是什么意思
1个回答2023-06-03 15:08
结构助词，的
吾盾之坚,物莫能陷也的坚是什么意思
4个回答2023-10-25 16:00
坚的意思是锋利，意思是，我的盾非常锋利，什么东西也不能刺穿它
吾盾之坚物莫能陷也是讲哪一个寓言故事
1个回答2024-03-02 05:51
此句出自经典的楚人“矛盾”故事 原句为： 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：吾盾之坚,物莫能陷也。 其中： 陷：戳穿，攻破 莫：不能 坚：坚硬，坚固 整句翻译：我的盾牌务必坚固，坚固到世间任何武器都无法戳...
全文
“吾盾之坚，物莫能陷也”中的“之”是啥意思
1个回答2023-01-04 05:15
“吾盾之坚，物莫能陷也”中的“之”是——【的】 我的盾牌坚固无比,什么矛都不能将它刺破。
吾盾之坚,物莫能陷之中的之是什么意思
2个回答2023-01-08 06:26
“吾盾之坚，物莫能陷也”，句中的“之”属于结构助词，可不译。 全句译为：“我的盾很坚固，任何东西都不能穿破它”。
吾盾之坚 物莫能陷也的意思
4个回答2022-10-22 00:21
吾盾之坚 物莫能陷也的意思：我的盾非常坚硬，任何东西都刺不破。
吾盾之坚,莫之能陷也,这句话是什么意思
3个回答2023-01-15 00:56
意译过来就是：我的盾很坚固，没有东西能刺破它。 它后面还有一句是：吾矛之利，于物无不陷也。说的是我的矛非常锋利，可以刺穿任何东西。 这是自相矛盾这个成语的来源
“吾盾之坚，物莫能陷也”中的“莫”是什么意思？
3个回答2022-10-22 21:32
“莫”在句中的意思是“不能”。 翻译：我的盾的坚固程度，可以说什么东西都不能把它戳得凹陷。 在分析这句话的时候最好联系句子的上下文，通顺之后你就知道他是什么意思了。
吾盾之坚,物莫能陷也 中"莫"的意思
1个回答2022-09-24 19:21
“莫”在句中的意思是“不能”。 翻译：我的盾的坚固程度，可以说什么东西都不能把它戳得凹陷。 在分析这句话的时候最好联系句子的上下文，通顺之后你就知道他是什么意思了。 这句话的原句为："吾盾之坚,物莫能...
全文
吾盾之坚物莫能陷之申的之的意思
3个回答2023-01-10 06:56
“吾盾之坚，物莫能陷也”，句中的“之”属于结构助词，可不译。 全句译为：“我的盾很坚固，任何东西都不能穿破它”。
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z