求泰戈尔的“世界以痛吻我，要我回报以歌”的全文和出处

2023-10-23 09:24

1个回答

泰戈尔《飞鸟集》的１６７节
世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。姿唤
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return
in songs。PS：这就是全文知册宴搭银了

相关问答

1个回答2023-07-30 03:11

泰戈尔的《飞鸟集》的第167首诗句是世界以痛吻我，我要报之以歌。

2个回答2023-02-03 02:07

——泰戈尔《飞鸟集》

1个回答2022-08-18 20:24

命运给予我们的挫折、打击、痛苦、磨砺、苦难等，我要乐观豁达的人生态度、坚强向上的人生姿态等。

2个回答2022-12-17 01:04

世界以痛吻我，我却回报以歌，出自泰戈尔的《飞鸟集》

1个回答2023-10-27 07:20

是泰戈尔的一首诗

1个回答2023-06-03 16:51

都有，前一个是泰戈尔《飞鸟集》,后一个出自马德

1个回答2023-10-26 12:11

吴岩翻译的，我觉得郑振铎翻译的也不错哦（郑振铎译《飞鸟集·82》使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，相较于吴岩的，更加优美）。若是要看泰戈烂扒尔诗，我认为郑振铎（《新月集》、猛皮《飞鸟集》等）、 ...

1个回答2023-08-09 02:07

世界以痛吻我，我当报之以歌。只有经历过地狱般的磨炼，方能练就出创造天堂的力量，只有流过血的手指，方能弹奏出世间的绝响。终有一天，你的负出将变成礼物，你受过的苦，将照亮你前行的路

1个回答2024-02-12 10:14

永恒的守候依然是淡淡的薄荷香气

1个回答2023-06-26 12:02

这句话出自泰戈尔《飞鸟集》，个人理解应该是要我们保持乐观，学会接受吧。

热门问答

热门搜索更多