“意中の人と急接近”怎么翻译这句话

2023-10-24 23:21

3个回答
和心仪的人一下子靠近了。。。
可以翻译成,和喜欢的女孩子拉近了关系。
也可以翻译成,和在意的女孩子靠近了。
急忙与意中人接近
相关问答
~かのごとく或~かのごとき是什么意思?
2个回答2023-10-24 09:10
即使是初次见面的人,她也像是对待老朋友一样和人聊天。 如,像,如同。
上司と部下の情事,哪裏下?
1个回答2023-10-25 19:57
有这个动画么?
「との」の意味?分らないよ
2个回答2023-10-24 21:31
我的判梁誉断是:这里所说的「との」等于「と言う」。 相当于「の」省略掉了前面所说的那些话, 非要直译过来的话,意思是, 决意を明ら橡雹段肆饥かにするとの见方-明确决心的这种观念。 4日になるのではとの...
全文
マリと子犬の物语 是什么意思?
4个回答2023-11-28 04:02
同意楼上的答案; マリ是日语中的外来语,是人名“玛丽”的意思;(ma li) と是连词相当于汉语中“和”;(to) 子犬是“小狗”;(koinu) の是“的”;(no) 物语译为“故事”或“传说”。(...
全文
求《我的帅管家》纯音乐ひと雫の
1个回答2024-03-11 11:17
已发,请查收。
星と月のダンス 歌词
1个回答2023-10-29 13:47
词曲:松たか子 呗:松たか子 云は流れてゆく そんな梦を见裂局てた 月のまわりを漂って いつか见た景色のように あなたと见上げてる そんな梦だったの そっと背中に近づいて 密やかな口づけをす...
全文
【ブレーメンの音楽队】和 【ヘンゼルとグレーテル】分别是那两个童话故事??
1个回答2024-01-23 06:22
【ブレーメンの音楽队】:勤劳的毛驴,狗,猫和鸡,因为年纪大了,不能干活了,于是它们决定出远门去Bremen(德国的一个地名)参加乐队. 在途中,它们发现有一伙强盗在一宅中吃喝,分赃.然后他们就合计着齐...
全文
早上,小白兔在草地上干什么怎么写啊
1个回答2024-06-22 16:20
1、早上,小白兔在草地上躺着看书。 2、早上,小白兔在草地上津津有味地吃着嫩草。 3、早上,小白兔在草地上欢快地玩耍。 4、早上,小白兔在草地上飞快地奔跑。 5、早上,小白兔在草地上快乐地...
全文
改名换姓的人是谁写的?
1个回答2024-06-22 16:17
我刚才帮你查询了,是G.C.索恩利写的。
我打算十年不回家,有机会一辈子不回家
1个回答2024-06-22 16:17
不管是什么原因让你有这样的想法,相信不久后你就会情不自禁的想回家了。因为家是每个人在外面累了、哭了后最先想到的地方。