日文表白

三年の时间、あなたのことがだんだん好きになる、本気だ。けど、ずっと告白する勇気はなかった。饥返今日でどうにも仆の気持ち、あなたに伝えたい、君の事、好宴肢薯きだ晌者。

san nen no jikan, anata no koto ga dandan suki ninaru.honkida.kedo,zutto kokuhakusuru yuukiwanakatta.kyoude dounimo bokunokimoti anatanitutaetai kiminokoto sukida.

不知道我译得合不合你的意思 ，不管怎么样，祝你好运~~~~~~~~！呵呵。。。

君との三年间付き合って、
和你三年的相处
ki mi to no san nen kan cu ki a tei

いつの间饥拆手にか君のことが好きになっちゃった。
不知不觉喜欢上你
i cu no ma ni ka ki mi no ko to ga su ki ni na qia ta!

本当に好き。
真的好喜欢。
hon to ni su ki.

でも、今まで、思いきって告白する勇気がない
但是一直没有大胆告白的勇气
de mo ,i ma ma de,o mo i ki tei ko ku ha ku su lu yu ki ga na i

いま。君に一言伝えたい。
现在。我想让你知道一件事情。
i ma.ki mi ni i to ko to cu ta e ta i.

ぼく烂嫌は。。。きみのことが。。。好きだ！
我。。。。喜欢。。。你。。。
bo ku wa。。。 ki mi no ko to ga。。御贺。。 su ki da!

不知道这样看不看得懂。

ko no san nen kan ,ki mi no ko to wo su ki ni na ru to ki tsu i ta.
hon to ni su ki da .de mo zu tto ko ku ha ku su ru yu- ki ga na ku te
kyou ko so ,dou si te mo tsu ta e ta i, bo ku ha ki mi no ko to ga su ki da.

この三年间、君のことを好きになると気付いた。本当に好きだ。でもずっと告白する勇気がなくって。今日こそ、どうしても伝えたい、仆は君のことが好きだ。

このさんねんかん、きみのことをすきになるときついた。ほんとにすきだ如宴。でもずっ裤橡轿とこく胡肆はくするゆうきがなくって。きょうこそ、そうしてもつたえたい、ばくはきみのことがすきだ、すきです。