首页>有声问答>

求翻译：怀哉怀哉,曷月予还归哉

>

求翻译：怀哉怀哉,曷月予还归哉

2023-10-27 03:10

1个回答
2023-10-27 05:21
扬之水，不流束薪。
彼其之子，不与我戍申。
怀哉怀哉！曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。
彼其之子，不与我戍甫。
怀哉怀哉！曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。
彼其之子，不与我戍许。
怀哉怀哉！曷月予还归哉？

清清的水慢慢流，一捆柴草漂不走,
她呀这个女子，无法跟我守卫申国。
思念呀思念！哪年月我才能回家呀？
清清的水慢慢流，一捆荆条漂不走。
她呀这个女子，无法跟我守卫吕国。
怀念呀怀念！哪年月我才能回家呀？
清清的水慢慢流，一捆蒲草漂不走。
她呀这个女子，无法跟我守卫许国。
怀念呀怀念！哪年月我才能回家呀？
相关问答
渺渺兮予怀的予怀啥意思
1个回答2022-06-06 14:38
我的情思 句式是状语前置 应该是"予怀渺渺" 即 "我的情思茫茫"
“既日归止曷又怀止”是什么意思？
1个回答2022-10-08 12:20
无论怎么翻译，都不是你这个意思吧
渺渺兮予怀的予是什么意思
3个回答2023-06-07 05:57
楼上的错了，“渺渺”是形容词，的确，按现代汉语的语序是“予怀渺渺”，但形容词作的是状语，故此为状语前置句。
渺渺兮予怀的“予”字是什么意思？
1个回答2023-05-30 20:06
读音：[yǔ] 予是“我的”意思，句式是状语前置， 应该是"予怀渺渺" ，即 "我的情思茫茫"。 渺渺兮予怀,望美人兮天一方。 出自《前赤壁赋》，此句译为：我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊...
全文
渺渺兮予怀？
2个回答2023-07-02 23:16
桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光，渺渺兮予怀，望美人兮天一方。。。 ...
全文
《别惹白鸽》刘予怀得手了吗？
1个回答2024-01-23 20:51
别惹白鸽刘予怀没有得手。刘予怀突然跟李力表白，李力看着面前这个跟自己女儿一样大的孩子，很是无语她直接拒绝了刘予怀，但刘予怀拉着她的手不让她走，李力很生气地挣脱了，刘予怀突然变得面目狰狞，拿李力女儿...
全文
"渺渺兮予怀，望美人兮天一方！"这是谁的诗句?
1个回答2023-01-16 17:58
宋代苏轼〈前赤壁赋>
时日曷丧，予及汝皆亡。
1个回答2024-02-05 10:55
这句话的解释是：太阳啊，你什么时候灭亡？我宁愿和你一起灭亡（同归于尽）。 这句话出自《尚书·汤誓》。 传说中，夏朝的末代君主名叫桀。夏桀以天上的太阳自居，认为自己惠泽天下，然而对老百姓的统治却非...
全文
渺渺兮予怀中的渺渺是什么意思
2个回答2022-06-27 01:17
悠远,茫茫 是谓语前置句, 正常语序是：予怀渺渺兮,渺渺,形容词。
秦冉赵予怀是什么小说
1个回答2023-05-12 05:56
《情似风耳语》 秦冉赵予怀是《情似风耳语》中的主人公，主要讲述二人之间的情感纠葛。 长期看网络小说的人代入感都很强，小说主人公特质对观众都很有吸引力，长期读某一题材的小说会提高读者某一方面的代入感和共...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z