渺渺兮予怀的予是什么意思

予是“我的”意思，句式是状语前置， 应该是"予怀渺渺" ，即 "我的情思茫茫"。
渺渺兮予怀,望美人兮天一方。 出自《前赤壁赋》，此句译为：我的情思啊悠远茫茫，思念心中的君主啊，在天边遥远的地方。 这里的美人是暗指当时的君主,因为苏轼怀才不遇，故有此所指。

文言文特殊句式有四种，宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒置，就没有状语前置的。“渺渺兮予怀”是主谓倒置。予是代词“我”，怀是情思，渺渺是悠远的样子，翻译为，我的心思飘得很远很远。

楼上的错了，“渺渺”是形容词，的确，按现代汉语的语序是“予怀渺渺”，但形容词作的是状语，故此为状语前置句。