英文歌曲(昔日重现)的中文翻译?

2023-10-27 09:55

谢谢!
1个回答
昔日重现
  
  年轻的时候
  我总是喜欢等在收音机旁
  静静守候我心仪的歌
  歌声响起的时候
  笑颜就会昌隐在不经意间绽放
  
  快乐的时光总是不能长久
  美好的感觉就在不知不觉间随风飞扬
  只有当我再度听到那熟悉的旋律
  它才象久未谋面的老友
  在相遇的时刻对我轻轻地唱响
  
  每一节旋律都在我心头照耀
  象阳光一样
  每一次的照耀
  总会让我伴随音乐重复那欢喜与忧伤
  当歌中的爱情故事又演进到伤心之处
  我依然会泪流满眶
  和从前一模一样
  这样
  昨天的情形不断在记忆里不期而至
  包围我,刺痛我的心房
  
  回首往事,只觉岁月悠悠如梦
  当年那美好的时光
  在今天显得更加珍贵更加值得珍藏
  可是,生活的改变却总在发生
  伤感的情绪不断地击在我的心上
  
  那些吟咏爱情的歌曲
  至今每个词都在我的记忆中环绕
  我曾多么动情地对着他们唱
  古老的旋律还是如此美好
  甚至,连音乐由强变弱
  直到消失的感觉也和从前一样
  
  每一节旋律都在我心头照耀
  象阳光一样
  每一次的照耀
  总会让我数简伴随音乐重复那欢喜与忧伤
  最美好的记忆
  追忆时依然清晰如昨
  总还有一耐毕厅段旋律能直接击痛我的心房
  泪水仍然会随之而下
  和从前一模一样
相关问答
昔我往矣是什么意思 什么是昔我往矣的意思
1个回答2023-08-08 13:35
1、昔我往矣是回想起以前我离开的时候。“昔我往矣”出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇《小雅·采薇》,原句是“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!” ...
全文
一如往昔还是一往如昔?
4个回答2023-12-20 04:21
“一如往昔”意思:完全像从前一样。形容最近没有什么变化,变化不大,像从前一样。 一、一如 拼音:[ yī rú ] 详细释义:完全相同(某种情况)完全一样:~所见。~所闻。~所请。 二、往昔 拼音:[...
全文
昔我往矣的 意思? (昔 )的意思? (我)的意思? (往)的意思? (矣)的意思?
3个回答2022-09-24 17:42
昔:昨日(也可是过去的时光) 我:指的是自己(本人) 往:过往(过去的意思)矣:感叹词,无实意。
今昔何昔是什么意思 今昔何昔指什么
1个回答2023-08-05 02:48
1、今夕何夕,意为今夜基者顷是何夜?多用于失意时。 2、成语:今夕何夕。 3、【出处】:《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕?见此良人。”宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:“扣...
全文
以往昔今昔比什么意思
3个回答2023-02-07 18:52
回忆过去,现在不是过去能比得上的,变化很大.
今昔不如往昔 是什么意思?
2个回答2022-10-04 22:57
就是现在不如从前好啊!
往昔的昔字是什么意思?
2个回答2023-04-08 03:56
往昔的昔意思:以前,从前。 昔 读音:[xī] 部首:日五笔:AJF 释义:1.以前,从前。 2.古同“夕”,夜。
昔有愚人的昔是什么意思
1个回答2022-05-19 11:31
过去 旧时 曾经
长生不老小说主角说了句今昔何昔下一句是什么
1个回答2022-06-16 13:54
今夕何夕?见此良人。