蓝色的海豚岛的前言

斯·奥台尔出生在美国洛杉矶,是新闻记者,也是加利福尼亚的历史权威。他创作的长篇小说有多部。《蓝色的海豚岛》是作者为少年读者写的第一本书,曾先后荣获国际安徒生儿童文学奖、约翰·纽培莱奖等七种儿童文学奖。事过几年，他的另一部儿童长篇小说电影《国王五世》，又荣获了约翰·纽培莱奖。
在离美国加利福尼亚海岸遥远的地方，隐约出现一片粗糙的岩石，就是闻名的圣·尼哥拉斯岛。据历史记载，在1835年，有一位印第安姑娘，曾在这个小岛上，孤零零独自奇迹般地度过十八个年头。《蓝色的海豚岛》就是根据这个素材创作的。 这部小说是用第一人称写的。我们读起来，就好像跟着女主人公卡娜拉那到了太平洋里蓝色的海豚岛。啊，这是一个多么美丽的海岛呀：
"我们的岛在两里格长，一里格宽，假如你站在岛中央耸起的一个小山上，你会认为它像一条鱼。更准确地说，像一条侧躺着的海豚，尾巴指向日出的地方，鼻子朝着日落的地方，它的鳍就是暗礁和沿岸的石壁。"（第二章）
"黄昏时……海洋到处都是一片平静，颜色有点黄，背靠岛屿躺在那里，好像已经筋疲力尽。海鸥仍旧很安静，栖息在它们的岩石窝里。"（第二十七章）
这里有蓝色的海豚在游泳，有珍贵的海獭在嬉戏，有海象的争雄，有野狗的决斗……
我们来到这里，仿佛进入了美丽的童话世界，扩大了眼界，丰富了生活知识。
我们一边走着，一边听卡拉娜讲她自己的动人的故事。
这个带着浪漫主义色彩的冒险故事，一下子就抓住了我们的心。卡拉娜那种奋斗的精神，给人们留下极为深刻的印象。
以卡拉娜的父亲为首领的印第安人，在蓝色的海豚岛上，一直过着安居乐业的生活。不幸，万恶的俄国殖民者为掠夺海上资源，杀死了卡拉娜的父亲和大部分印第安男人。于是，这个印第安部落，便被迫乘船到美国东部去谋生。卡拉娜一家人本来也跟着去的，可是，当船离开海岸时，她发现弟弟被遗留在岛上，就毅然地离开了迎接他们的大船，留了下来。她和弟弟以为船会再来接他们的，但船没有再来。她的弟弟又被一群野狗咬死了！卡拉娜没有了家，也没有了亲人和同伴在身边，除了一篮子食物外，什么也没有了。不仅如此，俄国强盗随时还可能来；咬死她弟弟的那群野狗，又在不断地追逐她。
"怎么办呢？"
卡拉娜问自己。她发愁了。她"吃不下多少饭，也没有一天晚上不做噩梦的"。但是，她后来并没有成为困难的俘虏、死神的猎物。
她克服了重重困难，制造了防身和狩猎的武器，造了房屋，制服了野狗……
她在四处无援的绝境中，而且不是挺一挺就能过去的三天五天，也不是三年五年，而是从青年到中年的漫长岁月，仍然对生活充满乐观精神，显得从容自在。她千方百计地使生活过得好些，再好些。她用漂亮的鸬鹚羽毛做了一条裙子，又用美丽的卵石做了一对耳环，把自己打扮起来。她感到孤独，就设法把驯服了的野狗、救活了的海獭变成自己的新朋友，使生活增加不少乐趣。
特别可贵的是，在很多年饥寒交迫、死神威逼的困境中，卡拉娜始终没有改变自己善良的性格。比如说吧，有一天，她发现一只被俄国人杀伤的小海獭，很可怜它，就把它抱回来养在水池里帮助它治伤。她明明知道小海獭总要回海里去的，但她每天都坚持给小海獭抓它最喜欢吃的鱼。要知道，卡拉娜不是海岛上的安居乐业者，更不是游客，死神每时每刻都在威胁着她呀！难怪小海獭对她产生了感情，回到海里后，遇见她是，总是主动上前以它特有的语言向她致意。
《蓝色的海豚岛》在客观上，也揭露了殖民者凶杀抢掠的种种暴行。
是谁破坏了蓝色的海豚岛上印第安人安居乐业的家园？
是谁使年轻姑娘卡拉娜家破人亡、自己也几乎葬身于岛上？
是万恶的殖民者。
不足的是，作者笔伐了俄国殖民者，却吹捧了美国殖民者。似乎俄国殖民者是印第安人的罪人，而美国殖民者则是印第安人的恩人。显然，这是违背历史事实的。
大家知道，美国最早的居民是印第安人。可是，外来的殖民者，特别是美国统治阶级，却诬蔑印第安人是"野蛮人"、"比狼稍强的动物"，野蛮地霸占他们的土地，残酷地消灭他们。跟《蓝色的海豚岛》主人公卡拉娜同时代的美国总统杰克逊就曾提出个杀气腾腾的口号：印第安人"不投降就死亡"！美国西南部阿培齐的印第安人，由于为保卫园进行斗争，结果遭到血腥的镇压。幸存的全部男人和三百二十九名妇女、儿童，都被关进监狱，而且一关就是二十八年之久！就这样，全国一百几十万的印第安人，只剩下二万五千人了！
这就是印第安人的"恩人"--美国殖民者的历史事实。这个事实是歪曲不了的。
尽管如此，作者仍以饱含着感情的笔触，为被看作"野蛮人"的印第安姑娘立传，把她塑造成一个完美的艺术形象，这还是难能可贵的。