Keep calm and put the cattle on.这句话从哪来，其中有什么典故？

2023-11-12 13:13

2个回答

2023-11-12 15:22

这个谚语还有另一个说法：keep calm and carry on。其实这是一个爱尔兰的谚语，爱尔兰人常说
I will put the kettle on。基本意思的确是劝人淡定的。爱尔兰人和英国人一样，也很爱喝茶，习惯用kettle（茶壶）煮水煲茶。在日常生活中遇到问题时，耐心坐下来，沏一壶好茶，让人暂时放下心中的烦恼，享受一下片刻的宁静，心情放松后，才能更好地有助思考，解决问题。正所谓品茗一盏，所有问题都迎刃而解。这即是一句劝慰人的话，也是一种生活的态度。

2023-11-12 13:50

正确的写法是：
Keep calm and put the kettle on.
这个谚语还有另一个说法：keep calm and carry on。其实这是一个爱尔兰的谚语，爱尔兰人常说I will put the kettle on。基本意思的确是劝人淡定的。爱尔兰人和英国人一样，也很爱喝茶，习惯用kettle（茶壶）煮水煲茶。在日常生活中遇到问题时，耐心坐下来，沏一壶好茶，让人暂时放下心中的烦恼，享受一下片刻的宁静，心情放松后，才能更好地有助思考，解决问题。正所谓品茗一盏，所有问题都迎刃而解。这即是一句劝慰人的话，也是一种生活的态度。