酬乐天扬州原文及翻译赏析
酬乐天扬州原文如下:
酬乐天扬州初逢席上见赠
【作者】刘禹锡 【朝代】唐
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
出处
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代刘禹锡创作的一首七言律诗。
词语注释
酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
乐天:指白居易,字乐天。
见赠:送给(我)。
巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
怀旧:怀念故友。
吟:吟唱。
闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
到:到达。
翻似:倒好像。翻:副词,反而。
烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
侧畔:旁边。
酬乐天扬州翻译
在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是万木争春。
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
创作背景
酬乐天扬州初逢席上见赠唐代著名诗人刘禹锡从小爱下围棋。与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后,他的教师王叔文组阁执政,就提拔棋友刘禹锡当监察御史。
后来王叔文集团政治改革失败后,刘禹锡被贬到外地做官,二十三年(实则二十二年)后应召回京。途经扬州,与同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人,惺惺相惜。
酬乐天扬州赏析
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀,表现了诗人的坚定信念和乐观精神,同时又暗含哲理,表明新事物必将取代旧事物。[1]
刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨,最后两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运,另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。这两句诗,在同情之中又包含着赞美,显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。
作者简介
刘禹锡(公元772年-842年),字梦得,洛阳人,唐代中叶的哲学家和诗人。贞元九年刘禹锡中进士,又登博学宏词科;贞元十一年吏部取士科,官授太子校书;贞元十六年,为徐州掌书记;两年后调任京兆渭南主簿;贞元十九年,擢升为监察御史。开成三年,刘禹锡改任太子宾客,分司东都,一年后加检校礼部尚书,世称刘宾客。唐武宗会昌二年(公元842年)七月卒,终年71岁。
刘禹锡与柳宗元交谊很深,人称“刘柳”。他又与白居易唱和甚多,并称“刘白”。
刘禹锡精于文,善于诗。刘禹锡的诗歌雄浑爽朗,语言干净明快,节奏比较和谐响亮。尤以律诗和绝句见长。有《刘梦得文集》40卷,现存30卷。另有外集10卷,为北宋时辑录,收有遗诗407首,杂文22篇。
- 1贵州安酒多少钱一瓶?
- 2“ 小岛”用英语怎么说?
- 3苏打绿的追追追原唱是谁
- 4会长大人是女仆这个动画片里的男主角和几斗的声音好像啊!是不是同一个人配音的呢?
- 5教育技术学专业的未来发展
- 6世界好车排名
- 7有一部动漫的男主人公继承了他爷爷的财产,但他家的仆人都是女的,请问这部动漫叫什么名字?
- 8浣溪沙的诗意是什么
- 9何以笙箫默的下一句是什么?
- 10请问有没有一个便携带的写作用的电子产品?
- 11有没有很虐心的电视剧,那种相互之间是仇人但是相爱的电影或电视剧
- 12这是西游记里的叫什么来着?
- 13英语单词中的音标如“aoe”是跟汉语拼音的“aoe”一样的吗
- 14醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 联系全词想想:这对老年夫妇为什么醉呢
- 15怎样简单治疗疝气?
- 16玉兰油广告里面的女主角是谁?有点像外国人的那个?
- 17诛仙三界商行拍卖怎么弄?想买戒指和法身,工作室的会抢吗?
- 18医院使用的系统都管理哪些方面?
- 19爱一个人需要理由吗,恨一个人呢,为什么有爱恨
- 20四川人爱摆龙门阵,什么是龙门阵?
- 21带“举”字的成语有哪些,其中“举”字的意思是全的意思。
- 22传送门版超级玛丽为什么很卡
- 23论语述而 全文及翻译
- 24押韵的关于爱情的句子越伤感越好(急)
- 25寻找杜拉斯的《来自中国北方的情人》
- 26《金剑雕翎》里最后萧翎和岳小钗在一起了吗
- 27紧急的英文单词
- 28有什么特别好看、长一点的言情小说?
- 29诛仙游戏好听的名字
- 30七雄争霸20级蛮族营地在哪?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱洗头儿歌
- 爱爬地上的小男孩儿歌简谱
- 爱心的拼音儿歌大全集
- 爱跳舞的小怪兽相似儿歌
- 爱在蓝天下儿歌
- abd儿歌
- 奥体小学一年级英语怎么说
- 爱哭的小男孩真可爱儿歌
- 爱老师的儿歌幼儿园
- 爱惜玩具幼儿园儿歌
- 安少版幼儿园儿歌
- aparty儿歌
- 爱贝国际少儿英语大运城
- 阿斯顿国际少儿英语怎么样
- ai少儿英语律动
- 安全电话儿歌6
- ABCD儿歌弹唱儿歌简谱
- 安全食品最重要的儿歌
- 奥尔夫乐器演奏六一儿歌
- aa儿歌一只哈巴狗
- 安祖儿歌
- 爱护小动物礼仪儿歌大全
- 安徽 中考 听力
- 安丘一年级英语
- 奥特曼的好听的儿歌
- a ball 幼儿英语
- 奥特曼儿歌畅销
- 爱惜学习用品的儿歌
- 哎呦呦出自哪首英文儿歌
- 爱贝国际少儿英语的熊
- 不倾国不倾城gl小说
- 把炮灰营带强大的小说
- 霸天武神午夜冥魂
- 板栗子所有小说
- 不灭剑帝叶寒小说
- 比较著名的知青题材小说
- 百里云初的小说集
- 变成泥土附身小说
- 白垩纪漫画是哪部小说
- 病弱长公主久久
- 边城汉小说
- 白雪儿小说免费阅读
- 不死不休2月28日
- 布衣官道闪舞小说网
- 白熊阅读的小说在哪
- 爆豪樱子是万人迷云
- 被404的著名小说
- 把好运吸过来
- 霸道总裁儿子讨债小说
- 贝勒虐身格格小说十篇
- 北方没有你梦筱二
- 被驯服的鹿小说风荷游月
- 博弈惊心云
- 步步惊心二小说在线阅读
- 八上冀少版生物电子书2019
- 帮妈妈拿衣服小说
- 半面妆容何许缘
- 八零女配娇又怂云
- 薄荷草
- 薄荷味初恋小说免费
- 初三英语考试好吗
- 成都古筝简谱钢琴儿歌简单
- 吹泡泡儿歌原文
- 初中英语作文板块
- 初中英语满分考试
- 初中英语常见词性
- 初中英语几分正常
- 初中英语包含语法
- cybercrimes慢速听力
- 初中英语几星词汇
- 初中职称英语考试
- 常见听力等级
- 唱儿歌真好听
- 初中英语新版单词
- 初中英语2017五三
- 催化剂英文儿歌推荐app
- 春天钢琴谱儿歌
- 初中英语小改变
- 初中英语96分
- 炒豆豆儿儿歌
- 初中英语怎么冲刺
- 初中英语打卡群
- 初中英语作文尺度
- 初中英语拓展短语
- 初中英语谚语熟能生巧
- 初中英语辨析200
- 初中英语随堂课
- 初中英语景点范文
- 成都金苹果英语考试
- 常德市英语6年级期末复习试卷
- 大冶2020中考英语试卷
- 东莞中考英语听力分值分配
- 东莞英语听说中考如何考
- 德州英语中考知识点总结
- 德州市英语中考时长分配
- 冬奥会相关英语中考作文
- 东莞市中考英语口语
- 地理和生物的中考翻译英语
- 冬奥会作文英语中考满分
- 大庆2020中考英语作文
- 大连中考英语必备单词默写
- 达州2021中考英语卷子
- 冬奥会英语阅读中考版
- 当涂市中考试卷英语
- 丁老师讲中考英语听力
- 夺取中考的全面胜利的英语
- 对中考英语听说考试的建议
- 对中考英语的祝福语
- 东台中考模拟三英语试卷
- 大连中考必刷卷子英语
- 对即将中考的感言作文英语
- 冬奥会中考作文范文英语
- 大名县中考英语状元卷
- 大连中考英语必考词组句型
- 鼎成中考英语提分锦囊
- 大庆中考英语新变化作文
- 对于中考考美术的看法英语
- 东营2020中考英语试卷
- 地理要中考了怎么提升英语
- 东莞中考英语口语27分
- 二哈和他的白猫师尊结局有声小说
- 儿歌小星星
- 儿童有声读物小狮子
- 儿童有声读物网儿童有声小说
- 儿童有声读物大花伞和小花伞
- 二丫读声律启蒙
- 恶毒男孩心事书
- 儿童听英文原版有声书
- 二年级语文有声读物
- 恶魔老公爱不停
- 二胡独奏有声小说
- 耳机听小说为什么没有声音
- 耳雅的有声小说
- 儿童讲话有声书
- 二年级上语文
- 儿童有声读物在线收听讲礼貌
- 儿童故事伽宝车神
- 二块五播讲的有声小说
- 二战间谍故事有声小说
- 二年级小学生作文
- 儿童绘本阅读
- 恶魔在身边有声小说儿
- 儿童英语故事有声书
- 儿童故事有声读物全集
- 峨嵋有声小说
- 二建法规陈印2022
- 贰飞有声小说全集
- 二号首长12345有声小说
- 儿童有声书常用片头
- 二号首长在线有声小说
- 凤凰古城的万寿宫
- 封神榜哪里看
- f1小说
- 疯狂升级系统漫画免费全集阅读
- 防电诈儿歌内容
- 非洲狮子王
- 发放英语儿歌多多
- 分手了想挽留该说些什么
- faded伴奏纯音乐
- 福建医科大学录取分数线
- 房车英语怎么读
- 风云第三部
- 父子音乐
- 方法治疗膝关节
- 分钟英语单词
- 房思琪的初恋乐园无删减
- 风云人物小说
- 服软小说甜柚子
- 法学考研最容易考上的十所大学
- fm934
- 夫人电影在线观看
- 腹黑鬼王爆萌妃全文免费阅读
- 仿照土豆儿歌写句子二年级
- 放下一切重新开始句子
- 蜂箱诱蜂
- 法语单词发音
- 粉笔省考5000题
- 佛印和苏轼心中有佛的故事
- 风水师傅
- 非洲地理图
- 果爸英语启蒙慢速儿歌
- 广州小学英语六年级下册Unit7
- 赣教云七年级下册英语unit6
- 过去进行时初三英语外研版
- 瓜瓜龙英语启蒙画鸡
- 关于安全的英语小短文4年级
- 广东初中英语韩松锦老师
- 呱唧龙启蒙英语课
- 瓜瓜龙英语启蒙电脑版
- 瓜瓜龙英语单词 启蒙
- 贵阳英语考试说明模板
- 广州版七年级英语单词u6
- 广州新牛津英语八年级上unit6
- 个人自我介绍英语启蒙
- 广东六年级下册英语U2
- 广东版4年级英语上册50页
- 跟孙悟空学启蒙英语
- 高途第5讲4年级英语
- 广州英语双基四年级下Unit6短语
- 高中老师听力训练
- 广东同学考听力
- 高三英语考试3001
- 告别启蒙期的英语阅读
- 广州英语四年级上复习
- 高三英语考试情况
- 各种英语启蒙单词怎么读
- 钢琴的拼音儿歌启蒙英语
- 贵阳学英语启蒙哪里好
- 跟踪测试卷7年级英语
- 鼓励英语启蒙儿歌数字谱
- 火神有声书
- 狐妖之狐灭万界有声书
- 侯卫东有声小说10
- 花火虐文有声小说
- 洪荒金乌道祖有声小说
- 孩子的敏感期
- 猴子警长探案记有声小说
- 好听的穿越有声小说8小时
- 豪门绝恋古默有声小说
- 韩语三体有声书
- 还清辞免费有声小说
- 黑萌进化史有声书
- 弘毅国学有声小说
- 侯氏传有声小说
- 和女神流落荒岛之后
- 黄河鬼窟免费有声小说
- 货币战争3有声读物
- 狐的有声小说
- 何其光有声小说
- 混沌修真传有声小说我爱听书吧
- 横扫天下有声书
- 狠人狠事紫金有声书
- 葫芦娃七兄弟有声小说
- 还是遇见你有声小说在线收听
- 好听情节紧凑有声小说
- 活人桩有声小说
- 狐假虎威的故事
- 会计初级2022
- 黑豹传奇有声书
- 火神庙之九河龙蛇有声小说
- 家长在家庭教育方面的困惑
- 极道千金电视剧
- 健康养生拍打锤
- 结业考研
- 寂然韩信
- 今日大盘数据
- 剪头发自己
- 介绍小动物作文
- 近几年什么行业前景好
- 甲醛012算超标吗
- 给人下套的脑筋急转弯
- 嘉尚传媒老板是杨幂吗
- 捡个校花做老婆阅读
- 姜汁软糖
- 聚约会
- 嘉靖青花瓷器釉面特征
- 健身房的无氧运动
- 颈部除皱最好的办法
- 嫁给爱情的唯美句子
- 金福南电影
- 结婚时的搞笑瞬间
- 教育频道陈慧
- 剑来在线阅读阅读全文
- 金银花茶什么季节喝比较适合
- 即时通讯聊天开发
- 简言的夏冬》
- 教师资格证结构化面试
- 旧版杨玉环
- 近似数是什么意思小学二年级
- 家庭教育儿童心理学
- 苦丁茶
- 可汗的猎鹰
- 抗疫英雄
- 快乐嘭恰恰
- 苦与乐的真谛
- 库斯克邮车
- 开头就想甩中间超棒
- 快乐庆祝音乐
- 跨时空的爱
- 开场你不得不爱呀
- 库克威科唐
- 控制不了
- 困兽竞技场
- 苦戀歌
- 开脸前世
- 空中擒敌
- 靠不住
- 狂浪白诗
- 咔咔的的值剁脚
- 卡拉晚上舞池扒拉我
- 开闸放水
- 跨不过的境地
- 哭一次就好
- 快乐冰雪
- 狂野
- 卡将哟
- 开场经典咚鼓
- 可爱的秋天
- 刻薄少一点
- 可以错过但不能堕落
- 零基础小学生如何学英语
- 论小学生如何提高英语口语
- 老师怎么能教好小学生英语
- 零基础自学英语音标小学生
- 零基础小学生线上英语怎么学
- 两个小学生在广场跳舞英语
- 两个小学生在游泳的英语
- 来川英语分级阅读适合小学生吗
- 两个小学生在走廊走路英语
- 两个小学生很酷的英语对话
- 零基础小学生记英语单词
- 老外校门口采访小学生英语
- 六个小学生在种树英语
- 老友记适合小学生学英语吗
- 录音器推荐小学生听吗英语
- 领读中小学生英语的软件
- 赖世雄经典英语语法适合小学生吗
- 老师罚小学生说英语怎么办
- 两个小学生讲历史故事英语
- 零起点小学生学英语
- 令人愧疚的小学生活英语作文
- 两岸小学生英语课堂
- 旅游小学生好句子英语翻译
- 老师能不能招小学生呢英语
- 来到中国的外国小学生英语作文
- 老师教小学生学的英语单词
- 老师送小学生的英语怎么说
- 两个小学生唇语对话英语
- 来自一个小学生的快乐英语
- 零基础小学生学英语口语
- 美国儿童英语作业怎么做
- 咪启儿童英语怎么样
- 牟平哪里有儿童英语课
- 每日儿童英语单词每天必学
- 米教儿童英语塘厦中心
- 猫头鹰儿童英语单词
- 美国学乐儿童英语长沙中心
- 妈妈用的儿童英语单词
- 漫威儿童英语分级阅读适合
- 迷路的儿童英语怎么说
- 美乐儿童英语启蒙识字卡
- 母亲节歌曲大全儿童英语
- 米教儿童英语西安旗舰中心
- 买冰淇淋儿童英语怎么说
- 秘鲁语儿童英语怎么说
- 妈妈和女儿儿童英语翻译
- 墨尔本儿童英语演讲课
- 芒果儿童英语怎么样
- 美国学儿童英语怎么样
- 墨尔本儿童英语怎么说
- 每天吃饭的儿童英语翻译
- 母婴儿童英语怎么说
- 摸耳朵儿童英语翻译
- 米教儿童英语则么样
- 美智儿童英语3a
- 美国儿童英语启蒙自然拼读
- 民国留学儿童英语怎么说
- 马蜂窝儿童英语单词
- 慢节奏儿童英语怎么写单词
- 美国学乐儿童英语英孚
- 农业农村局相声段子
- 女相声演员姬天语的年龄
- 南昌音乐艺考现场
- 南音玩游戏
- 南阳艺威音响
- 南通智能音响设备诚信服务
- 农村十种人二人转
- 南瓜节音乐会
- 南朝北国二人转
- noroots快板版
- 南音演唱会现场
- 南音海报画
- 女人儿美
- 你款播放器二人转多
- 南音舞韵舞蹈剧目
- 女生玩快板
- 南昌音乐剧狮子王
- 南昌电音乐队
- 南音广州
- 南音工作室背景
- 南箫音孔计算
- 你觉得相声演员会被逗笑
- 南音中小学传承
- 你的月亮我的ber
- 牛群相声全集
- 南京音乐广播马莉个人简历
- 你给我来一首快板
- 脑筋急转弯儿童版相声
- 南音就业前景
- 南通音乐收费
- 欧亨利小说灯盏
- overload小说第十卷下载
- 欧阳翰叶楠主角小说
- oguogu全部小说
- 偶尔看看小说日语日语翻译
- 偶像练系生的小说
- 偶像狙击手小说
- overlord小说第几卷
- 欧亨利小说参考文献
- ops8小说怎么下载不了
- 欧亨利小说挚友
- 欧亨利短篇小说纪念品读后感
- 欧阳玉飞电子书
- 欧阳静女玄小说
- ops8小说app
- 偶然概率小说
- 欧阳雪小说全章
- 欧阳天宇小说
- okang小说免费在线阅读
- overlord小说哪有看
- 欧洲推理小说家
- 欧也妮葛朗台小说时代背景
- 偶像培养大事记在线阅读
- 欧朋浏览器小说模式
- 欧阳雄操陈娇雪小说
- 欧洲三大短篇小说家是指
- 欧亨利短片小说读书笔记
- order小说作品集
- overlord小说在哪可以看
- oracle生成为空
- 平生憾事几
- 拍摄
- 婆母
- 陪伴输给了喜欢
- 平静的水面
- 拚乎恁看
- 品味耶诞
- 品牌旋律
- 陪我长大陪你到老
- 聘文书
- 怕就输了一辈子
- 破晓行世路
- 撇清关系
- 陪你三年四个秋
- 骗赖
- 破晓时份
- 菩提冥想曲
- 飘向北方
- 跑道
- 平行线爱情
- 陪你到下辈子
- 凭什么让我爱着你
- 朋友忙不忙
- 陪自己长大给自己摘花
- 怕过万圣节的小女巫
- 泡汤
- 攀手轻摆
- 澎湃摇子精神热爆曲
- 彷徨与迷茫
- 琵琶凡字调
- 去年郭德纲捧红的相声演员
- 七岁红二人转秦香莲哭灵
- 群口相声道具
- 琴书薛刚反唐闹花灯02
- 清音菩提古筝是几级
- 琴书姐妹俩
- 泉州南音五代传人明明
- 乔郭德纲的相声
- 祁东渔鼓徐驾飞唱
- 汽车二人转试驾新飞度
- 清音戏好婆婆
- 清音阁武器是啥
- 琴书刘焕芝私访第一集
- 琴书40集孙秀英
- 琴书罗成战李元霸
- 情谊普相声
- 全德报的相声剧本
- 拳击相声郭德纲
- 泉州南音二弦一支多少钱
- 谦祥益相声演员还有谁
- 曲艺人名快板
- qq群相声演员头衔
- 倾情演绎二人转名曲
- 琴书呼家将呼延庆打擂全本
- 敲大鼓小鼓
- 黔西唢吶大鼓
- 祁东渔鼓拼音输入法
- 全州小曲渔鼓
- 秦霄贤张鹤伦相声朋友圈
- 祁东渔鼓粉
- 热带雨无删减版
- 人民的名义42集完整版
- 任志宏朗诵岳阳楼记
- 如果想谈恋爱怎么办
- 儒林外史读书笔记摘抄600字
- 日语·学习
- 如何制作歌曲伴奏
- 热烈小说
- 人教版四年级语文上册第三课
- 让我们荡起双桨作者
- 如何下载歌曲到u盘不收费
- 汝窑宋代五大名窑
- 如何用电脑打电话出去
- 日语输入法软件
- 如何读懂文言文
- 让爱重来电视剧
- 人生风景感悟的句子
- 人生处处有遗憾
- 任应秋中医各家学说讲稿
- 如打头的四字成语
- 日系甜美妆容
- 人教版九年级英语课文音频
- 人为什么活着全文阅读
- 人教版八年级英语上册单词音频
- 人生长恨水长流
- 人生途中的风景作文
- 人己到中年歌曲
- 日日新电影
- 人际关系怎么相处
- 人生若如初相见易连慎
- 杀人之王有声小说
- 上门女婿小豌豆有声书
- 少年特种作战队12
- 撒哈拉沙漠有声书
- 搜索有声小说东汉演义全集
- 色情有声小说哪个软件
- 上门女婿混末世有声书
- 傻女王妃被休
- 神笔马良有声小说全集免费听
- 什么软件免费听有声小说
- 谁主沉浮有声小说2部
- 蛇和人的有声言情小说
- 神话之我在商朝当暴君有声小说
- 首席帝少追逃妻有声小说
- 沈城小旋风
- 诗人十四个
- 山庄田园有声小说
- 什么是音乐有声书
- 盛世谋臣有声小说神医
- 神葬有声书
- 生化狂潮有声书
- 生死狙击之抗战有声小说在线收听
- 上传有声书需要版权吗
- 适合做有声小说
- 上官文露推荐的有声读物
- 水乡人家有声小说资源
- 手机版死亡万花筒有声小说
- 四小天鹅舞曲
- 谁有喜马拉雅fm有声小说全集
- 死亡通知单有声书离别曲
- 甜蜜的梦歌曲
- 天师钟馗第二部电视剧
- 投资小稳定的创业项目
- 田连元评书 全集下载
- 陶喆就是爱你
- txt全本免费下载
- 跳广场舞服装运动型
- 天蝎座明日运势第一星座网
- 童年的阅读感想
- 突然心情烦躁浑身冒汗
- 听课吧
- 听书哪个软件好一点
- 听力筛查原理
- 通知英语
- 她的小梨涡67
- 逃生的电影
- 听书软件全免费武装精灵
- 唐诗三百首免费下载全集注音
- 天道 电视剧 原著
- 拓展小故事
- 太极拳培训机构
- 他来时有星光免费阅读
- 太极养生杖教学
- 听法布尔昆虫记
- 唐诗送灵澈上人
- 天师斗妖姬全集下载
- 天地豪情小说
- 她似骄阳元宝是只喵全文免费阅读
- 天气桌面插件
- 太原大学有哪些
- 吴磊英语高考满分
- 往年高考英语解析
- 外网看中国高考英语
- 慰问别人高考英语作文
- 文明旅游 英语作文 高考
- 五三高考英语旧版
- 武汉英语高考2020
- 潍坊高考英语试卷难
- 往年小高考英语试卷
- 温州英语高考完形
- 为什么高考英语简单
- 外研高考英语阅读
- 文煦刚英语高考
- 未来高考英语分数趋势
- 吴磊高考英语作文
- 王宗迎高考英语
- 无锡2023高考英语均分
- 物理实验天津高考英语
- 潍坊2022高考英语口试
- 五三英语高考词汇助记
- 温州高考英语3500词汇
- 外国听中国英语高考
- word 高考英语3500词
- 往届江西高考英语口试
- 为高考而奋斗英语
- 未来高考英语的动向
- 网瘾高考英语作文
- 潍坊高考后英语口试
- 外国高考有英语吗
- 为什么没有英语高考
- 形容高中生的笑话英语单词
- 写高中生活的英语短文翻译
- 想起高中生活的时光的英语
- 新疆高中生的英语要求高吗
- 新西兰学英语高中生能学吗
- 新概念英语1适合高中生
- 想象中的高中生活英语作文
- 现在建议上学吗高中生英语
- 雪貂英语作文高中生怎么写
- 兴趣特点如何写高中生英语
- 现在如何考初中高中生英语
- 写任然的英语作文高中生
- 希望高中生活有趣英语翻译
- 现在高中生英语课本有哪些
- 叙事型英语作文高中生怎么写
- 新概念英语那册适合高中生
- 想拥有的高中生活英语作文
- 西安高中生英语课本有哪些
- 写烟花的段子高中生版英语
- 学口语英语作文高中生怎么写
- 小王子英语适合高中生吗
- 学姐学英语高中生能学会吗
- 现在高中生活是怎样的英语
- 学英语神器 高中生可以吗
- 新人报道高中生怎么说英语
- 学英语只读可以吗高中生
- 孝感高中生物和英语家教
- 想教高中生英语怎么说
- 想象高中生活的英语作文
- 写珍珠港英语作文高中生