“回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”的出处。

2023-11-18 01:52

1个回答

“回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴”出自宋代诗人苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》,这句诗的意思是”回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,管它是风雨还是放晴。“

创作背景:宋神宗元丰五年(1082)的三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,有人带着雨具先走了,同行的人都觉得很狼狈,只有作者不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。


诗人简介:苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。


原文:

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译文:

不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻便,一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生!
春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。


注释:

定风波:词牌名。
狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
已而:过了一会儿。
穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
吟啸:吟咏长啸。
芒鞋:草鞋。
一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。
料峭:微寒的样子。
斜照:偏西的阳光。
向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。

赏析:

   此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。

 入梦句是“莫听穿林打叶声”,梦境为“何妨吟啸且徐行,竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”。这里作者用“竹杖”“芒鞋”“蓑衣”“烟雨”等意象及雨中“吟啸”“徐行”等动作创设了一个极为美妙的白日梦梦境,活脱脱地勾勒出了一个隐居江湖过着从容淡泊生活的隐士形象,他虽无荣华富贵之享受,但亦无宦海浮沉之忧患,心情得以平静,心境得以安宁。

  梦醒句为“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎”。料峭的春风吹醒了醉酒,作者感到冷,一个激凌,头脑清醒了,梦结束了,作者又回到现实之中。这“冷”既是实写酒醒后身体感到冷,也是写梦醒后又想到自己的遭遇而产生的心冷。正在这时,远处山头温暖的夕阳让作者感到了些许暖意,也增添了他战胜逆境的信心。

  过渡句为“回首向来萧瑟处”。虽然“相迎”的斜阳给作者带了一丝温暖,但一想到自己饱含萧瑟风雨的坎坷仕途路——“回首向来萧瑟处”,心中燃起的希望之火又熄灭了!

  梦破后寻梦句为“归去,也无风雨也无晴”。仕途的风雨就如同这自然界的风雨一样变幻无常,他所期盼的仕途阳光又会在多长的风雨之后?与其终日忍受这种提心吊胆之痛,还不如“归去”,退隐江湖,一切平静,无悲无喜,“无雨无晴”。

 纵观全词,一种醒醉全无、无喜无悲、胜败两忘的人生哲学和处世态度呈现在读者面前。“也无风雨也无晴”,是一种宠辱不惊、胜败两忘、旷达潇洒的境界。



中心思想:本首词是作者被贬黄州的第三年所作。读罢全词,人生的沉浮、情感的忧乐,我们的理念中自会有一番全新的体悟。只要坚守自己的精神世界,顺境不骄,逆境不惧,就会少些烦恼,多些宁静和快乐。作者以风趣幽默的笔调写出途中遇雨所感所思,表达了乐观旷达的生活态度。

相关问答
回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。
1个回答2022-09-09 13:27
苏轼的《定风波》
回首向来萧瑟处归去也无风雨也无晴是什么意思
1个回答2023-01-03 00:34
“回首向来萧瑟处,归去也无风雨也无晴”的意思是回首来程风雨潇潇的情景,归去不管它是风雨还是放晴。出自宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨...
全文
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思
1个回答2022-12-24 06:19
这句话是苏轼所写的一首词.名为定风波>.当时苏轼归来途中遇雨,而雨具未带,同行之人皆奔走而回,唯东坡吟啸徐行.过不多时,天气转雨为晴.而回首此句正是写作者在雨停之后回首刚才下雨之地,回家吧,且管他是下...
全文
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
2个回答2022-09-24 10:42
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 亿昔古今沧桑里,还乡,只留黄昏只留月
回首向来萧瑟处 归去 也无风雨也无晴是什么意思
2个回答2023-03-10 22:10
我觉得是人是沧海一粟,困难总会过去的。当时觉得大不了的事情,过后还只是淡然一笑而已,没什么大不了的,就像我们生活中遇到的困难一样。当时觉得好像很严重,可随着时间的流逝,却越来越淡了。心境更加平和。当然...
全文
“回首向来萧瑟处,既无风雨也无晴”什么意思?
1个回答2023-05-19 13:57
字面意思是:回头望一眼走过的遇到风雨的地方,其实对于我来说既无所谓风雨,也无所谓晴天。 引申意思就是表达一种不以物喜不以物悲,不会因为境遇的起落而影响到自己的情绪的凡事都泰然处之的坦荡心境。
回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。
1个回答2023-08-05 02:55
回首向来萧瑟处是比喻爱情。 回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。意思是回首来程风哪埋雨潇潇的情景,归去不管它是风雨还是放晴。 出自宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》原文:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐...
全文
回首归来萧瑟处 也无风雨也晴 什么意思
2个回答2023-08-15 13:37
纠正一下:应该是向来,不是归来。 此句出自苏东坡名篇,全词为: 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去...
全文
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思
3个回答2023-02-22 07:58
这句词的意思是:回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。 出处:宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》 原词: 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?...
全文
“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”是什么意思?
2个回答2023-03-13 11:26
这句话是苏轼所写的一首词.名为定风波>.当时苏轼归来途中遇雨,而雨具未带,同行之人皆奔走而回,唯东坡吟啸徐行.过不多时,天气转雨为晴.而回首此句正是写作者在雨停之后回首刚才下雨之地,回家吧,且管他是下...
全文
热门问答