五姑娘的创作背景

《五姑娘》是清代发生在浙江嘉善农村的真实故事，嘉善田歌十二月花名《五姑娘》在民间已传唱一个世纪。美丽的水乡富家女子五姑娘爱上了勤劳质朴的长工徐阿天，他们用田歌唱出了相爱的心声，田歌传播着他们相爱的故事。这恋情，因五姑娘异母兄长杨金元和乡绅沈善人为代表的恶势力的粗暴干涉，而终成悲剧。五十年代，著名剧作家顾锡东创作了越剧《五姑娘》，晋京献演，并被全国众多剧团移植搬演。
嘉善田歌是吴歌中具有代表性的品种，富有江南水乡特色，清亮优美，是一份宝贵的民族音乐文化遗产。它有滴落声、落秧歌、埭头歌、羊骚头、急急歌、平调等多种曲调，这些曲调，有的平稳流畅，有的悠扬高亢，有的急如口语。2001年，中国音乐研究所和浙江音乐研究所在嘉善召开了全国田（山）歌研讨会，对田歌的历史和未来的发展作了全面的概括和实践中的再认识。嘉兴作者在研讨会期间提出创作音乐剧《五姑娘》的构想。
原创音乐剧《五姑娘》就是根据同名嘉善田歌改编创作的。为了迎接第七届中国艺术节，嘉兴市文化局根据市委、市政府有关领导的指示，瞄准嘉善田歌故事这一具有地域特色的文化资源，狠抓剧目建设。2001年10月开始，先后邀请京沪等地的艺术家组建主创班子，酝酿创作音乐剧《五姑娘》。为了适合音乐剧的表现形式，主创人员经过反复多次的探讨，最后将创作框架定位在以风俗画卷为文化背景，所有人物都活跃在画面上，所有情节都在风俗画中发展，在歌、舞、音乐的浓烈气氛中，使舞台呈现既好听又好看。在人物设计中，保留了徐阿天、五姑娘、杨金元三个主要人物，其他的外围人物基本上重新塑造。在剧情结构上注意适合音乐剧所要求的节奏感，整个戏的线条简洁明快，在人物关系上着重描写既相互交织又独具个性的矛盾冲突，让人物生动起来，让他们各自不同的命运牵住观众的思绪。主创人员通过近一年来不断深入嘉善、桐乡、海宁、平湖等地农村采风和体验生活，数易其稿，终于在2003年年初完成了剧本和音乐创作，2月20日开排，3月31日在桐乡大剧院举行了首场演出。
音乐剧《五姑娘》的创作意图，是把某种传统民间艺术改编成时尚的舞台艺术形式，使它焕发出新的生命力。实际上，这是一次依据田歌的音乐素材和民间传说故事重新结构的新创作。它所归属的音乐剧这一艺术品种，集歌、舞、演于一体，音乐上口，形式感强，情节简单，表现手法多样，几十年来风靡欧美，深受大众喜爱，已成为二十世纪最流行的舞台艺术样式。近二十年间，中国的原创音乐剧从无到有，也经历了一番探索和发展的过程，目前正在出现各领风骚的创作局面。
《五姑娘》剧组汇聚了国内一批卓有成就的艺术家。担任编剧的三位作者中，原上海歌剧院院长何兆华是中国较早诞生的音乐剧《芳草心》的编剧之一，那部音乐剧的主题歌《小草》一直传唱至今。另一位作者金梅是嘉善县文联副主席，深得民间文艺的滋养。他们的合作，为音乐剧《五姑娘》的舞台呈现，提供了相当好的文学基础。作曲家莫凡，供职于中国广播艺术团，他的优势是生长在杭州，毕业于上海音乐学院，对田歌这一民间音乐素材有一定的了解，写过各种体裁的音乐作品。歌剧《雷雨》、舞剧《二泉映月》、清唱剧《洛神赋》都是他的代表作。导演陈蔚是中国音乐学院表演教研室主任，也是近年来非常活跃的歌剧、音乐剧导演，她执导的歌剧《徐福》、《舍楞将军》，小剧场歌剧《再别康桥》、《原野》，音乐剧《送件礼物给清朝的小皇帝》、《唐山的龙年》等作品，都曾产生了较广泛的影响。舞蹈编导信洪海来自上海歌剧院，丰富的舞台表演和编导经历以及对各兄弟剧种的关注和爱好，使他在参与这部音乐剧的二度创作时胸有成竹，时见新招。舞美设计刘科栋来自国家话剧院，副导演兼灯光设计孟彬来自北京人民艺术剧院，服装设计秦萍丽也是一位优秀的戏剧服装设计师，他们的艺术构思，均成为这部音乐剧的闪亮看点。
中国歌剧舞剧院的优秀青年演员章小敏在剧中扮演女主角五姑娘，这位杭州姑娘毕业于中国音乐学院，近年间在歌剧、音乐剧舞台上频频亮相，尤以在《再别康桥》中饰演的陆小曼最为观众称道。扮演徐阿天的是中央民族歌舞团的青年演员张海庆，他也是去年全国电视歌手大奖赛的获奖歌手。杨金元的扮演者金郑建是中国歌剧舞剧院的优秀男高音歌唱家，近年来也主演过多部中外歌剧。扮演洋博士的郭震毕业于北京舞蹈学院音乐剧班，现为中国音乐学院青年教师。嘉兴市越剧团的演职人员全部参与了这部戏的排练，担任次要角色及群众演员，有些乐手也加入了表演者的行列。戏中的男舞蹈演员来自无锡市歌舞团，女舞蹈演员都是浙江青年艺术学校的学生。庞大的演员阵容，如众星捧月，将使《五姑娘》这颗明珠在舞台上格外夺目。
陈蔚导演在开排仪式上说：水墨江南唱田歌，诗情画意演真情。这部音乐剧要着力塑造的是生活在这里的活生生的人，要让观众觉得他们有灵魂、有情感，可爱、可亲、可信。嘉兴市文化局局长张扣林表示：音乐剧《五姑娘》是嘉兴有史以来投入最大的一部戏，它的诞生，表明从领导到文化工作者的一种真诚的投入。作为七艺节的分会场，嘉兴不仅建造了大剧院，承接外来艺术院团的演出，也将献上自已制作的舞台艺术精品。我们也力争把音乐剧《五姑娘》打造成嘉兴新的文化品牌。