此木为柴山山出因火成什么夕夕什么

此木为柴山山出

因火成烟夕夕多

此木合在一起是“柴”字
山山合在一起是“出”字
因火合在一起是“烟”字
夕夕合在一起是“多”字

这是一副拆字联，相传为广东才子伦文叙所作，一说是纪晓岚所作。

还有传说是王尔烈所做：
王尔烈，字君武，号瑶峰，辽阳人，乾隆年间的翰林，曾做过皇家教师，与纪晓岚交情很好，与清帝乾隆的关系也不错。乾隆与纪晓岚在他七十大寿时都曾亲笔题字送给他。
王
尔烈的才思敏捷很有名。据说有次在某座山上，一个樵夫把他拦住，出了个“此木为柴山山出”的上联刁难他，说是对不上就不放他走。王尔烈被考住了，久久对不
上来，直到黄昏时候，当他看到山下炊烟袅袅，忽然灵机一动，才想出了下联：“因火成烟夕夕多”。这个故事至今仍被传为美谈。