安徽夫妇给留美女儿过冬衣服被寄到英国，快递公司是否需要担责？

需要的，因为这是快递公司的责任，但是快递公司赔付的金额却远远不够物品的价值。

根据《中华人民共和国邮政法》第四十六条，邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任。但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外。第四十七条规定，邮政企业对给据邮件的损失依照下列规定赔偿：（一）保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿。（二）未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，按照实际损失赔偿，但最高赔偿额不超过所收取资费的三倍；挂号信件丢失、损毁的，按照所收取资费的三倍予以赔偿。可知，快递公司将原本寄去美国的衣服，失误寄去了英国，是需要承担相应的责任的。