译古文：“过而不改，是谓过矣。”

原文:人谁无过？过而能改，善莫大焉
出自《左传·宣公二年》。大意是谁能不犯错误呢？犯了错误而能改正，没有比这更好的事情了。《左传》这句话源自一个历史故事。春秋时，晋灵公无道，滥杀无辜，臣下士季对他进谏。灵公当即表示：“我知过了，一定要改”士季很高兴地对他说：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。”遗憾的是，晋灵公言而无信，残暴依旧，最后终被臣下刺杀。历史上确有能改过而终成大业的君主。楚庄王初登基时，日夜在宫中饮酒取乐，不理朝政。后来臣下用“三年不鸣，一鸣惊人”的神鸟故事启发他，并以死劝谏，终于使他决心改正错误，认真处理朝政，立志图强。楚国终于强大起来，楚庄王也位列“春秋五霸‘之一。
译:人都有可能犯错误,犯了猎误,只要改正了仍是最好的人

范了错误不改才是真正的错误！

孔子说的话，出自《论语·卫灵公》。

第一个过字：有过错（动宾短语）
第二个过字：过错 （名词）
是 谓：这 才是
整句：有过错却不加以改正，这才是真正的过错！

过而不改，是谓过矣，是指有过错却不加以改正，这才是真正的过错，意指劝导人改过。出自《论语·卫灵公》：“过而不改，是谓过矣。”反义词有知错就改，善莫大焉等。过而不改，是谓过矣可作谓语、状语，如：过而不改，是谓过矣，人类若能改正贪得无厌的错误，就会获得真正的自由。