《说苑·正谏》螳螂捕蝉译文

欲：想要 此：这儿 延：延长,伸着

患：隐患 曲：弯着 附:背着

吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。

吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。

《说苑》是战国时期刘向编撰的一部寓言故事集，其中的《正谏》是其中的一篇。这篇寓言故事讲述了螳螂捕蝉的故事，寓意着智者能够利用机会取得利益。

以下是《正谏》的故事内容的一个译文：

晋国有一位智者，他看到一只螳螂正准备捕食蝉子。智者对螳螂说：“你为什么要捕食蝉子呢？它们是你的盟友，帮助你抵御敌人。”螳螂回答说：“我知道蝉子是我的盟友，但我也需要食物。”智者说：“我有一个计划，可以让你既得到食物，又不失去盟友。”

于是，智者告诉螳螂一个秘密，教他如何在捕食蝉子的同时，不惊动其他蝉子。螳螂非常高兴地接受了智者的建议，并成功地捕食了一只蝉子。

过了一段时间，智者再次遇到了螳螂，他问螳螂是否从其他蝉子那里得到了更多的食物。螳螂回答说：“不，我只捕食了一只蝉子。”智者微笑着说：“你真是聪明，你明白了只捕食一只蝉子不会让其他蝉子警觉，而且你还能保持他们的友谊。”

这个故事通过螳螂捕蝉的情节，告诉人们智者能够善用机会，在不伤害他人的情况下获取利益。

园子里有棵树,树上有只蝉.蝉一边放声叫着一边吸饮着露水，不知道螳螂在它的后面;螳螂缩着身子紧贴树枝，弯起了前肢，想要捕捉蝉,却不知道黄雀在它的旁边;黄雀伸长脖子想吃螳螂,却不知道有人拿弹丸在树下.这三个动物都力求想要得到眼前的利益，却不顾忌它们身后的祸患.

园子里有棵树，树上有知了，知了在高处鸣叫，它吸着露水，却不知道螳螂在它后面；螳螂弯着身子，屈着前肢，想要逮住蝉，却不知道有一只黄雀在他的旁边；黄雀伸长了头颈，想要啄螳螂，却不知道拿着弹弓和子弹的人在它的下面。知了、螳螂、黄雀都一心想要得到眼前的利益，却不顾它们身后的祸患。