惠子善譬的成语原文

2023-11-30 07:20

1个回答

文言文:
客谓梁王曰:“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣.”王曰“诺 ! ”明日见,谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬也。”惠子曰:“今有人于此而不知弹者,曰:‘弹之状若何 ? '应曰:‘弹之状如弹。'则谕乎 ? ”王曰:“未谕也。”“于是,更应曰:‘弹之状如弓,而以竹为弦。'则知乎 ? ”王曰“可知矣。”惠子曰:“夫说者,固以其所知谕其所不知,而使人知之。今王曰 ‘无譬',则不可矣。”王曰:“善!”
译文:
有人对梁王说:"惠子说话的时候擅长打比方,大王让他说话不用比方,他就不能说话了."梁王说"好".第二天见惠子,对惠子说"我希望先生你说话的时候直接说,不要用比喻."惠子说:“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里,他问你:‘弹的形状像什么?’如果回答说:‘弹的形状就像弹’,那他明白吗?”梁王说:“不明白。”惠子接着说:“在这时就应该改变说法回答他:‘弹的形状像把弓,并且把竹子作为它的弦’,那么他会明白吗?”梁王说:“可以明白了。”惠子说:“说话的人本来就是用人们已经知道的东西来说明人们所不知道的东西,从而使人们真正弄懂它。现在您却叫我不打比方,这就行不通了。”梁王说:“你讲得好。”

相关问答
惠子善譬是何意·出自于哪?
1个回答2024-01-22 02:23
这个故事用以说明:把别人的长处看做短处,并且强迫别人放弃自己的长处去说话、去办事,那是行不通的。 此典出自《新序·善说》:“客谓梁王曰:‘惠子之言事也善譬。王使无譬,则不能言矣。’” 一个门客对梁...
全文
惠施善譬讲的什么故事?
1个回答2024-01-22 01:39
有人到魏王面前进谗言说:“惠施说话爱用比喻,假使不让他用比喻,他就什么事情都说不清楚。”楚王说:“寡人不信,你明天把他叫来,寡人好好地出一次他的洋相。”第二天,魏王看见惠施说:“请你以后说话直截了...
全文
惠施善譬讲的什么故事?
1个回答2024-01-23 19:17
有人到魏王面前进谗言说:“惠施说话爱用比喻,假使不让他用比喻,他就什么事情都说不清楚。”楚王说:“寡人不信,你明天把他叫来,寡人好好地出一次他的洋相。”第二天,魏王看见惠施说:“请你以后说话直截了当...
全文
惠子善譬的启示
1个回答2024-02-21 21:36
惠子善譬:把别人的长处看作短处,强迫别人改变 出处:《新序·善说》惠子之言事也善譬。王使无譬,则不能言矣。 这个成语的启示是:一个企业好的机制,就是要让员工各尽其能,发挥特长,如果要像惠子善譬讲的那...
全文
惠子善譬的成语资料
1个回答2024-01-23 03:26
【同韵词】号天哭地、低眉下意、信郑权衡利弊、揎腕攘臂、高情厚谊、远求骐陵卖骥、丑声四溢、回尺坦逗肠结气、戴天履地、同中之异
惠子之言善譬给人们带来什么启示
1个回答2024-01-27 21:17
“譬”打比方
惠子善譬的解释
1个回答2023-11-30 15:34
把 别人 的长处看作短处,强迫别人 改变 。 成语语法: 作宾语、定语;指强人所难
惠子善譬的启示
2个回答2022-09-26 23:23
惠子善譬:把别人的长处看作短处,强迫别人改变 出处:《新序·善说》惠子之言事也善譬。王使无譬,则不能言矣。 这个成语的启示是:一个企业好的机制,就是要让员工各尽其能,发挥特长,如果要像惠子善譬讲的那样...
全文
《博学多才的惠子·关于惠子的逻辑故事·善譬》注释|译文
1个回答2024-01-18 13:00
《博学多才的惠子·关于惠子的逻辑故事·善譬》注释|译文 客①谓梁王曰:“惠子之言事也,善譬,王使无譬,则不能言。” 王曰:“诺。” 明日见,谓惠子曰:“愿先生言事则直言耳,无譬...
全文
惠子之言善譬 翻译
1个回答2023-01-27 21:32
惠子说:“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里,他问你:‘弹的形状象什么?’如果回答说:‘弹的形状就象弹’,那他明白吗?”梁王说:“不明白。”惠子接着说:“在这时就应该改变说法回答他:‘弹的...
全文