文言文《公孙仪相鲁》翻译
1个回答
译文:
公孙仪做鲁国的宰相,并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相着买鱼来献给他,公孙仪先生却不接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的脸色;有迁就他们的脸色,就会歪曲和破坏法律;歪曲和破坏法律我就会被罢免相位。虽然(我)爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管(我)爱吃鱼,但别人不用送给我鱼,我能够长期自己供给自己鱼。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!那是告诉人们,依靠为自己办事的人不如自己去办事。
原文:
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给(jǐ)鱼。既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者,不如己之自为也。
注释:
1 公孙仪:春秋时鲁穆公的相,《史记·循吏列传》作公仪休。复姓公孙,名仪。
2 相鲁:做鲁国宰相。 相:做宰相。
3 公仪子:对公孙仪的尊称。
4 尽:都
5 夫子:古代对男子的尊称。
6 下人:迁就他人。
7 枉:歪曲。
8 即:假如。
9 给:供给。
10 一:整个。
11 谏:规劝君主,尊长或朋友,使之改正错误和过失。
12 唯:正因为。
13 既无:若不。
14 弟子:学生。
15 嗜:喜欢,喜爱。
16 之:代词,这里指公孙仪。
17 既无:若不。
18 受:接受。
19 故:所以。
20 虽:即使。
21 尽:都。
22 色:脸色。
23 免:罢免。
24 彼:别人,对方。
25.给(jǐ):提供
出处:
这则寓言故事出自《韩非子》,由法家的利益观去阐释一个生活中的道理:公孙仪爱吃鱼,可不受鱼。公孙仪不徇私受贿,这是好的,值得称赞;但他反对贪赃受贿的出发点是怕自己因受鱼而被免相,归根结底还是为了保持自己的地位。感悟:公孙仪嗜鱼但拒鱼的故事,千百年来之所以被人们传为美谈,就是因为他能够清醒认识个人好恶与事业兴衰成败之间的关系,始终做到管住小节,抵御诱惑,慎其所好。
启示:
清白做人,堂正为官。我们可以通过另一个故事了解公孙仪。故公仪子相鲁,之其家见织帛,怒而出其妻,食于舍而茹葵,愠而拔其葵,曰:“吾已食禄,又夺园夫红女利乎!”古之贤人君子在列位者皆如是,是故下高其行而从其教,民化其廉而不贪鄙。——《天人三策》这是关于公孙仪的另一个故事,由此可见,公孙仪的道德品质大于今天人所能想象的,所以说人心不古,用现代的价值观去判断古人的价值是不可取的。德与法的辩证关系也有所体现。
公孙仪做鲁国的宰相,并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相着买鱼来献给他,公孙仪先生却不接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的脸色;有迁就他们的脸色,就会歪曲和破坏法律;歪曲和破坏法律我就会被罢免相位。虽然(我)爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管(我)爱吃鱼,但别人不用送给我鱼,我能够长期自己供给自己鱼。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!那是告诉人们,依靠为自己办事的人不如自己去办事。
原文:
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公孙仪不受。其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相。虽嗜鱼,彼必不能长给我鱼,我又不能自给(jǐ)鱼。既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者,不如己之自为也。
注释:
1 公孙仪:春秋时鲁穆公的相,《史记·循吏列传》作公仪休。复姓公孙,名仪。
2 相鲁:做鲁国宰相。 相:做宰相。
3 公仪子:对公孙仪的尊称。
4 尽:都
5 夫子:古代对男子的尊称。
6 下人:迁就他人。
7 枉:歪曲。
8 即:假如。
9 给:供给。
10 一:整个。
11 谏:规劝君主,尊长或朋友,使之改正错误和过失。
12 唯:正因为。
13 既无:若不。
14 弟子:学生。
15 嗜:喜欢,喜爱。
16 之:代词,这里指公孙仪。
17 既无:若不。
18 受:接受。
19 故:所以。
20 虽:即使。
21 尽:都。
22 色:脸色。
23 免:罢免。
24 彼:别人,对方。
25.给(jǐ):提供
出处:
这则寓言故事出自《韩非子》,由法家的利益观去阐释一个生活中的道理:公孙仪爱吃鱼,可不受鱼。公孙仪不徇私受贿,这是好的,值得称赞;但他反对贪赃受贿的出发点是怕自己因受鱼而被免相,归根结底还是为了保持自己的地位。感悟:公孙仪嗜鱼但拒鱼的故事,千百年来之所以被人们传为美谈,就是因为他能够清醒认识个人好恶与事业兴衰成败之间的关系,始终做到管住小节,抵御诱惑,慎其所好。
启示:
清白做人,堂正为官。我们可以通过另一个故事了解公孙仪。故公仪子相鲁,之其家见织帛,怒而出其妻,食于舍而茹葵,愠而拔其葵,曰:“吾已食禄,又夺园夫红女利乎!”古之贤人君子在列位者皆如是,是故下高其行而从其教,民化其廉而不贪鄙。——《天人三策》这是关于公孙仪的另一个故事,由此可见,公孙仪的道德品质大于今天人所能想象的,所以说人心不古,用现代的价值观去判断古人的价值是不可取的。德与法的辩证关系也有所体现。
相关问答
公孙仪是个怎样的人
公孙仪思想品格: 表现了公孙仪清醒自律,廉洁奉公的思想品格
公孙仪是一个什么样的人
刚正不阿,秉公执法,廉洁自律,不饮盗泉,为官清廉的人
公孙仪简介
公孙仪在鲁国做宰相他比较喜欢吃鱼在他任职期间有很多人给他送鱼但他并没有收
文言文《公孙仪相鲁》翻译
译文: 公孙仪做鲁国的宰相,并且特别喜欢吃鱼,全国的人都争相着买鱼来献给他,公孙仪先生却不接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我...
全文学完鲁滨孙漂流记后你想对鲁滨孙说什么?
读了这篇文章后,我想:鲁滨孙真勇敢,他不畏艰险、聪明能干、机智坚强、监危不惧、勇敢乐观,他遇到了那么大的困难都不会退缩,而我们遇到了一点小小的困难就放弃了,我们应该向鲁滨孙学习,敢于战胜困难,学会...
全文公孙仪吃鱼的原文
①公孙仪②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受。其弟子谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。 夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相...
全文鲁宾逊 鲁宾孙 鲁滨孙 鲁滨逊
小说人物,《鲁滨逊漂流记》
关于鲁国宰相公仪休有什么典故?
公仪休嗜鱼 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的博士,因为德、才兼优而被选拔为鲁国的宰相。 公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受。送鱼的人说:"听说你喜欢吃鱼,为什么不肯接受我送的鱼呢?"公...
全文栾川都有什么神话传说?最好说详细点!
栾川的神话挺多的,很多都是关于栾川风俗的传说,我知道的有过年的来历、杀猪吃肉的来历、十月初一烧纸的来历等等, 都是关于咱本地的一些风俗的来历的,具体的看我空间或者搜下“栾川地盘”可以找到一个咱栾...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1跨境电商好做嘛?
- 2女人一定要有自己的事业嘛?
- 3雨燕和飞度哪个更好一些?
- 4《蚊子和狮子》出自哪个寓言故事集
- 5孩子“逻辑思维”差,家长该如何培养?
- 6作为四大天王的黎明有什么影响力大的音乐代表作?你怎么看?
- 7哪部电视剧的台词非常讲究?
- 8一首藏头告白诗,他叫蒙毅,就写蒙毅我喜欢你啊。要幽默风趣点的
- 9解签:月下老人姻缘签
- 10做美容时候总是遇上美容师推销,我该怎么拒绝呢?万分感谢!
- 11为什么迪士尼一生只能和一个人去?
- 12《潮流合伙人2》赵小棠、范丞丞互怼,到底发生了什么?
- 13济南的邮政编码是多少
- 14路边小贩 翻译成英语比较地道的说法是什么?
- 15弧长度怎么求
- 16龙珠evm2.1 的神龙
- 17情人说我像慈禧太后是什么意思
- 18关于汽车方面的书籍
- 19你是如何评价电影《不期而遇的夏天》的?
- 20夕的成语大全
- 21求一些励志、青春、友谊等方面的流行歌曲
- 22准妈妈准爸爸要好好学习胎教,有哪些作用?
- 23问什么星际争霸2火车拦截这关 我把八辆火车都打爆了,可是还是不能过关
- 24孕大夫联合创始人萍姐怎么样?
- 25四书五经五经是什么
- 26微不足道什么意思是什么
- 27四年级下册科级泥巴什么变化至泥人
- 28这幅图出自《犬夜叉》哪一集?
- 29我不想说我很亲切是什么歌
- 30三寸光阴的意思?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱唱歌的宝宝是谁啊英语
- 爱劳动的宝宝英语怎么说
- 肮脏的宝宝的英语怎么说
- 爱宝宝爱学英语怎么说
- 安慰小宝宝的英语短句子
- 阿林宝宝英语怎么说的
- 爱德老师带宝宝学英语好吗
- 安慰小宝宝的英语短语简短
- 安吉拉宝宝英语怎么说
- 安慰宝宝哭的英语句子简短
- 安抚宝宝的英语音乐叫什么
- 爱吃饭的宝宝真可爱呀英语
- 爱兰宝宝的英语怎么说
- 俺的宝宝的英语怎么说
- 安宝宝用英语怎么说写
- abc英语儿歌10个小宝宝
- 爱霞宝宝的英语怎么说
- 安宝宝用英语怎么说读音
- AI启蒙英语对宝宝有好处吗
- 爱听英语歌的宝宝怎么教育
- 俺哥天天说俺宝宝小英语
- abc英语儿歌小宝宝和姐姐
- 艾米丽宝宝的英语怎么读
- 爱上英语的宝宝怎么办呀
- 安宝宝用英语怎么说读
- 阿琪宝宝英语怎么说读
- 爱宝宝的英语歌曲歌词
- 爱唱歌的宝宝真可爱啊英语
- 俺的宝宝用英语怎么说
- 阿琪宝宝英语怎么说的
- 白龙马儿歌全集幼儿园
- 贝乐虎儿歌鲨鱼宝宝歌词
- 边念儿歌边玩室外游戏
- 表演儿歌大骆驼
- 波波歌儿歌
- 表达情绪粤语儿歌有哪些
- 毕业儿歌音谱怎么写
- 播放有动漫的儿歌吗
- 巴塔木儿歌mimi是什么
- 贝乐虎儿歌宣传广告大全
- 爸爸穿雨衣骑摩托车儿歌
- 播放儿歌的四字词语
- 宝贝不怕黑妈妈在这里儿歌
- 宝贝念儿歌表扬话术
- 不放弃手语版儿歌
- 必可以做到的粤语儿歌歌词
- 播放量高的儿歌
- 百鸟朝凤简谱钢琴曲儿歌
- 标调儿歌一声怎么唱的好听
- 抱一抱是什么儿歌
- 贝瓦儿歌带来笑一个吧
- 拔罗卜儿歌音程性质
- 不要问不要说什么儿歌
- 不用左手弹的儿歌有哪些
- 宝马奔驰儿歌
- 贝瓦儿歌睡眠曲英文
- 编钟儿歌
- 爸爸去度假的儿歌
- 贝乐虎儿歌怎么做出来的
- 斑鸠对我说歌曲儿歌
- 成都大慈寺四川清音表演
- 吹牛相声大全贾玲
- 曹云金一起的相声演员
- cba已成新疆广东二人转
- 昌航南音社
- 唱大鼓唱词
- 灿哥二人转串烧大全
- 充电宝的相声
- 创业的相声剧本搞笑
- 才女唱二人转
- 传统快板的专辑
- 曾国藩评书11
- 丑娘娘相声36
- 村里大鼓表演
- 巢湖话相声
- 陈梦娇相声全集
- 从说相声开始最新章节目录
- 慈母二人转
- 曹云金2020春晚相声
- 曹冀鲁相声版肥猫斗小强
- 潮汕快板特产歌词
- 崔健相声笑傲江湖
- 崔彩霞二人转
- 车得纲相声
- 程咬金刘兰芳的评书
- 初学者快板入门
- 猜相声演员
- 潮汕机场到龙湖快板专线
- 蔡明航二人转
- 唱大鼓张志云
- 大鼓的培训计划
- 动画版刘老根李宝库快板
- 读诵八十八佛
- 大同数来宝文化研究
- 斗破苍穹4季说书
- 毒舌与自黑相声剧本
- 大连口才快板老师招聘
- 调侃博士相声
- 单田芳评书免费言归正传
- 东方相声大赏演员表
- 单田芳评书铁伞怪侠全集
- 德云相声开箱相声天团
- 单田芳评书水浒传二十五回
- 打大鼓资视看看
- 读诵弟子规
- 当代的评书
- 都昌方言相声
- 读诵地藏王经
- 东北大鼓十三道折歌词
- 打龙袍琴书
- 对这几个相声演员的评价
- 大鼓夜审潘洪
- 大隋唐评书49
- 读诵地藏经全集
- 读诵地藏经45分钟
- 德云社相声听取蛙声全集
- 董湘昆唱京东大鼓反常
- 读诵地藏经完整版
- 单门田芳评书
- 德云社相声节目表
- 儿子啊别进去小说
- 儿子离家出走被带回来的小说
- 耳雅小说全文
- exo染心下载
- 恶霸紫月钗在线阅读
- exo念下载
- exo是梦也是命全部小说
- 二下道德与法治电子书
- 恶魔在身边尚源伊晴紫小说
- exo之弟弟女扮男装小说
- 儿童小说创造人物形象的要求
- 俄与全球网络断开小说
- 儿童文学杂志电子书下载
- 二年级下册语文书小说
- exo之跟我回家下载
- 二年级下册语文教材电子书
- exo终极一班下载
- 儿女同欢小说
- 二十万字的小说投稿
- 恶女是什么小说
- 二胡入门基础教程电子书
- 饿小说阅读答案
- 二妮小说下载
- 儿子的媳妇爹来干小说
- 二年级语文玲玲的画电子书
- 二次元真理之门棉花糖
- exo夜魔全部小说
- 儿子胔她妈妈小说
- 恶魔宝小说
- 儿子多女儿少的小说
- 菲弗乐国际儿童英语怎么样
- 奋不顾身救起两名儿童英语
- 父亲节歌曲儿童英语怎么说
- 翻译官儿童英语怎么写单词
- 飞机英文儿童英语翻译怎么说
- 飞机场景儿童英语怎么说
- 父母说儿童英语怎么办怎么回答
- 非虚构类儿童英语读物有哪些
- 福州三坊七巷儿童英语作文
- 佛山南海区儿童英语哪个好
- 放弃救治儿童英语翻译怎么说
- 放一个儿童英语歌曲
- 抚育儿童英语翻译软件哪个好
- 非常帮助8岁儿童英语怎么说
- 房子的旁边有一些儿童英语
- 防病毒儿童英语歌手指操
- 防冠状病毒儿童英语怎么说
- 发音矫正儿童英语翻译怎么说
- 非常好的儿童英语词典
- 服装儿童英语怎么说呢怎么读
- 放一点儿童英语作文
- 复活节歌曲儿童英语怎么说
- 发送电子邮件儿童英语怎么写
- 父亲节歌儿童英语怎么说
- 放五只小鸭子儿童英语
- 否定句儿童英语翻译怎么写
- 抚顺哪里儿童英语教的比较好
- 翻译官儿童英语怎么说
- 父亲节祝福儿童英语怎么说
- 妇女节儿童英语歌曲有哪些
- 感恩节的英语启蒙
- 广州版英语五年级下册Unit5
- 关键词英语启蒙
- 贵州英语6年级上册短文
- 广州英语启蒙
- 高铁英语启蒙
- 感恩节英语启蒙
- 瓜瓜龙启蒙英语
- 广州白云区少儿英语
- 归还原处英语启蒙
- 国际剑桥少儿英语的缩写
- 过来英语启蒙
- 购物清单英语四年级简单
- 高级英语启蒙
- 告诉幼儿英语是什么情况
- 工程车英语启蒙推荐
- 果果英语启蒙
- 国庆节英语启蒙
- 巩固提高五年级英语听力
- 跟我学英语启蒙
- 瓜瓜龙英语启蒙
- 古诗启蒙英语
- 关于爱的的幼儿英语故事
- 鼓励幼儿积极学英语的句子
- 果汁英语启蒙
- 广州英语启蒙外教
- 鼓励英语启蒙
- 关于车的英语启蒙
- 高职高专英语启蒙
- 国学启蒙英语
- 皇电大咖
- 回到圣地
- 恨袂落心
- 黄铜簪
- 洪荒之力
- 海绵宝宝失去了派大星
- 活得更精彩
- 花心
- 黑色月亮
- 浣纱女
- 湖海争霸录
- 豪车必备档次
- 火爆电音炸炸炸
- 何必曾相识
- 蝴蝶傻
- 厚德載物
- 海洋专用铃声
- 好好的幸福
- 狠节奏无人能及
- 洪荒之力弹鼓说唱
- 絵画教室
- 海馬剛三郎
- 欢乐年年
- 画里的姑娘
- 赫尔维
- 好运天发
- 環太平洋擬装網
- 恨你无情泪水滴
- 寒风吹过春乍暖
- 怀锦书
- 剑桥少儿英语的英语怎么说
- 教诲拼音儿歌舞蹈
- 金陵图贝瓦儿歌
- 教科版小学英语有哪些人物
- 介绍寿光英语六年级
- 简单阅读儿歌
- 剑桥少儿英语小学英语课堂
- 给我一个小花朵儿歌
- 剑桥少儿英语和译林英语区别
- 佳音英语启蒙分级阅读推荐
- 金雷无金雷少儿歌曲
- 聚源路小学有英语吗几年级
- jojo早教启蒙英语儿歌
- 简单的蔬菜英语儿歌
- 经典的三首儿歌有哪些
- 贾静雯咘咘自我介绍儿歌
- 剑桥少儿英语与译林版
- 加法儿歌课前导入
- 吉他弹英文儿歌怎么弹
- 晋中六年级期末英语
- 剑桥少儿英语英语专项强化训练
- 给孩子听的英文儿歌有哪些
- 九儿歌曲广场舞扇子舞
- 吉克隽逸花儿歌词
- 节约用水的儿歌小手拍拍
- 加油呀儿歌模版
- 救命救命快救命儿歌
- 九儿歌曲节拍
- 街头挑战六年级英语
- 将士们儿歌
- 开封高中中考英语迟到
- 口号英语语法中考
- 快要中考英语怎么学好
- 昆明中考英语作文满分
- 抗击疫情英语中考作文
- 快中考英语怎么复习
- 快速学习英语技巧中考
- 考前3天中考英语
- 快乐数学中考英语试卷
- 昆明中考 英语平均分
- 考前指导中考英语
- 快速提高英语应对中考
- 开封中考英语听力
- 科技类中考英语
- 昆明中考英语作文模板
- ket对标中考英语
- 昆明中考英语2021难度
- 科普名著中考英语作文
- 快乐数学中考英语快速
- 快中考如何提高英语
- 昆山英语中考卷2020
- 昆山英语中考口语成绩
- 昆明中考英语试卷2011
- 昆明英语中考历年考卷
- 考频分类中考英语
- 快捷英语中考词汇测评
- 开封高中教辅英语中考
- 昆明中考英语提分
- 可可英语中考听力江西
- 口语英语作文模板中考
- 来相声照片
- 临洮县城南校区高级音乐班
- 李焕英沈腾二人转摔倒
- 刘九思的相声
- 李立山牛群相声完整版
- 李宏烨创作相声万事如疫
- 老梁说相声80年代
- 李伯清说于谦相声音频
- 澧州大鼓全集五女拜寿
- 乐亭大鼓董湘昆唱的全部
- l二人转
- 乐亭大鼓赵三姐拜寿全集
- 老相声演员一览表
- 刘兰芳评书杨家将93回
- 潞安大鼓琴
- 刘宝瑞的单口相声大全集
- 旅行者陈印泉侯振鹏相声
- 刘宝瑞相声解学士完整版
- 刘兰芳评书大八义3集
- 刘宝瑞单口相声小段
- 六七十年代老相声大全
- 李金斗徒弟相声完整
- 乐亭大鼓四大名人演唱
- 李月群西河大鼓经典唱段
- 乱世枭雄评书181集
- 刘骥相声原创作品
- 刘小梅演唱的西河大鼓
- 连元评书海青天
- 乐亭大鼓魏晓英完整版
- 聆听清音菩提
- 满江红网盘
- 免费网站建设制作
- 母乳期可以吃板栗吗
- 莫言短篇小说欣赏
- mbti介绍
- 满江红票房多少亿
- 美丽的喀纳斯湖纯音乐
- 盲人摸象的原文
- 免费网站服务器
- 梦溪笔谈名句
- 棉花糖阅读
- 末世重生在监狱建基地的小说
- 暮光之城一
- 米堆冰川天气
- 美的城二手房
- 木偶儿歌
- 猫的旅店
- 明朝吏部尚书王直
- 魔方小站二阶教程
- 毛毛虫啊
- 免费西游记后传
- 美丽布娃娃儿歌
- 民俗文化的传承
- 迷你特工队是国产动画吗
- 梅西165
- 马尔代夫最大的岛屿
- 免费的小说书城下载
- 毛毛虫多少条腿
- 免费拼音
- 马说节奏划分
- 宁波鄞州体育馆相声
- 女说书名家
- 南来的北往的快板
- 南昌电音节2018
- 南音小可爱
- 女性十大评书
- 宁鑫相声
- 南宁到成都快板电话
- 女性自强的相声
- 你收入多少相声
- 南音园五店市演出
- 南长风音乐坊
- 女人当自强相声
- 南宁本地发电机静音箱价格
- 男主叫楚清音的小说
- 南昌大学音乐系主任王洋
- 年发行业务宣传快板
- 聂玲大鼓直播
- 男足世界杯快板
- 内容比较短的相声
- 男的说评书
- 南音四大名曲出庭前
- 南极星光谜音乐空间
- 能体现社会现象的相声
- 南安洪梅南音协会
- 女主名叫顾清音
- 宁夏快板培训
- 那些花儿吉他谱前奏单弦
- 男女平等事相声
- 南昌知名音乐培训排名
- 欧布动画片奥特曼
- 偶数一百以内
- 欧阳修诗词大全
- obs直播怎么播放音乐
- outgoing
- 偶数和奇数是
- o自然拼读
- 噢!苏珊娜歌曲
- 欧洲著名的旅游景点有
- oo的英语发音
- 欧阳修丰乐亭游春
- 偶尔有咳血
- oppo手机打游戏怎么样
- 欧洲中世纪史在线畅听
- 欧丽娟中国文学史笔记
- 藕粉的十大功效
- 欧美经典mv
- 偶尔脸发麻是什么原因引起的
- 欧姆龙血压计哪款好
- 欧美著名电影
- orange是可数名词还是不可数名词
- oled
- 欧美最经典的爱情视频歌曲
- 欧阳詹
- 欧美爱情故事
- 欧姆龙电子血压计校准
- oppo游戏模式
- 偶数阶反对称行列式
- 欧楷滚滚长江东逝水
- 欧布奥特曼暗耀形
- 盘锦小学生新概念英语
- pep中小学生英语
- 贫困的小学生英语单词
- 葡萄英语作文小学生怎么写
- 漂亮的小学生礼物女生英语
- 盘点小学生的灵魂口音英语
- 培养小学生的英语阅读兴趣
- 盘点小学生的烦恼作文英语
- 漂亮的小学生礼物女孩英语
- 陪宝宝练英语好吗小学生
- 曝光小学生英语怎么说
- 拼搏的过程英语小学生作文
- 评论小学生读英语的句子
- 泡泡英语学习方法小学生
- 培养小学生英语口语能力
- pep小学生英语连词成句
- 盘点美丽小学生英语翻译
- 盘点家乡的小学生作文英语
- 盘点家长给小学生英语听写
- 培养小学生乐观的方法英语
- 盘点小学生的奇葩嗓音英语
- 平板用的小学生英语软件
- 培养好的小学生英语作文
- 培养小学生英语读写能力
- 盘点那些讨厌的小学生英语
- 培养小学生英语文化品格
- 陪伴短语怎么写小学生英语
- 聘请小学生英语家教的理由
- 苹果平板小学生怎么学习英语
- 盘点各国的小学生活英语
- 全新英语听力5年级
- 倾城之恋有声读物
- 青雪有声小说鬼吹灯怎么找不到
- 青帝归来有声小说在线收听
- 乾隆下江南
- 清末四大奇案
- 浅浅有声读物
- 求高质量有声小说
- 青谷子有声小说
- 七年级上历史
- 青灯档案有声小说免费收听
- 穹顶之上有声书免费
- 倾世小毒妃
- 青州有声书
- 庆余有声书
- 起风了小说有声版
- 全职鬼才最新有声小说
- 庆余年有声小说在哪可以免费听
- 全职高手有声小说矛盾
- 求配音最好的有声书
- 全职高手有声小说哪个版本好听
- 情潮暗涌有声书
- 奇门遁甲详解
- 权色无边有声小说
- 奇闻诡事录有声小说
- 权力巅峰有声书鸿达以太
- 驱鬼降魔有声小说小一半
- 七零福娃三岁半有声书
- 潜伏有声小说
- 囚奴地牢有声小说
- 人教版三年级英语p39
- 人民教育出版英语三年级上
- raz蓝标适合孩子英语启蒙吗
- 人教版三年级下册英语听读
- 人教版三年级下册英语教读
- 如何正确快速学五年级英语
- 如何记三年级的单词英语
- 日文儿歌翻唱的歌
- 汝州三年级英语上册单词录音
- 人教版三年级上册英语教版
- 人教pep三年级英语软件
- 入睡儿歌100首轻音乐
- 如何教小孩读三年级英语
- 人教版三年级英语第71页
- 热身活动儿歌英文翻译
- 人教版英语三年级第9页
- 人教版三年级下册英语70页
- 汝教版三年级下册英语
- 人教版三年级英语课后句型
- 人教版三年级上册英语四
- 认识汽车颜色的儿歌歌词
- 如皋丽文开心点少儿英语
- 如何搜到三年级英语的音频
- 人民小学英语采访范文三年级
- 如皋小学三年级英语调研
- 人教版三年级英语单词阅读
- 人民教育精通版英语三年级
- 认识彩虹的儿歌
- 如何画英语日记三年级下册
- 人教版三年级英语下46页
- 双凰记小说完整版映雪
- 苏锦溪厉司霆小说
- 蛇攻双根的小说
- 誓不为妾下载久久
- 伤感古风的小说片段
- 深浅叙星光攻略
- 世界第一的初恋小说
- 陕西灵异小说
- 三界超市全文下载
- 沙海小说全部
- 十品莲台小说全本观看
- 三国之我是皇太子免费下载
- 神瞳毒医类似的小说
- 死无罪证by斑衣白骨下载
- 神话之无限加点小说
- 算你狠腹黑男作者小说
- 三次元女友小说结局
- 双面主播风神小说免费
- 三甲文化帮你学语文电子书
- 谁动了我的可乐小说周联
- 十里盛世灯火阑珊下载
- 时光因你灿若星河
- 书林文学小说网电脑
- 松山高中免费阅读
- 胜女的时代3小说
- 盛宠七皇妃下载网
- 庶女逆袭记阿秀
- 十七岁不哭
- 死亡倒计时2小说
- 死灵受小说
- 天涯无处
- 童心向党作文
- tears
- 唐诗三百首古诗大全300首幼儿早教视频
- 天师神医王欢最新章节
- 偷偷藏不住小说免费全集
- 听陆行止小说
- 天使守护
- 推荐好听的铃声要经典
- 胎教诗歌大全100首
- 通灵王漫画在线观看
- 他身上有条龙阅读全文
- 团圆电影
- 腿关节酸
- 天然气汽车有哪些品牌
- 泰剧爱的被告在线观看国语版
- 檀邑溪谷旅游度假村
- 脱发到医院看什么科室
- 太阳能能发电
- 天堂影视网
- 天门山诗
- 特别好听的纯音乐
- 童年春节作文
- 跳房子作文
- 天降总裁老公100集
- 土味情话英语版
- 替身朵玛
- 泰国异闻录在线听免费的
- 天气预报英语版
- 天才医生txt下载全文下载
- 五年级下册英语作文问路
- 五年级英语 家长会
- 五年级下册英语myday作文
- 五年级下册英语十三课
- 五年级英语上册重点单词
- 乌丹小学英语
- 五年级的英语动词短语
- 五年级英语通关检查
- 微能力a5小学英语作业
- 为了英语考试及格英语翻译
- 乌鲁木齐爱贝国际少儿英语
- 武清英语启蒙试听
- 武侠英语启蒙口诀
- 五年级英语下册几个单元
- 娃儿怎么启蒙英语
- 五年级下册英语补充句子
- 五年级英语下册知识梳理
- 五年级作文英语假日的
- 五年级适合学的英语
- 五年级下英语教单词
- 五年级英语上册的歌谣
- 伟大的母亲英语作文小学
- 五年级小学英语听读
- 乌鲁木齐西山英语启蒙
- 五年级下册英语小考王
- 五年级的冬天英语作文
- 五年级精通旧版英语上策
- 五年级上册英语10模块
- 王俊凯青少儿英语
- 芜湖艾尔斯少儿英语
- 相声歪批西游记
- 香丹清广告快板女
- 相声前辈表情严肃
- 相声中的回家
- 小快板夸夸我们的班级
- 相声劝酒全段王保长
- 相声李白
- 相声催眠曲100分钟
- 学校运动会快板
- 相声段子抖包袱技巧
- 相声搞笑段子追星
- 西河大鼓的出处
- 相声界的排位
- 相声五六十岁
- 象棋相声解说
- 相声阴霾
- 相声大师新秀
- 学四川评书
- 侠女闯天关评书
- 新金山相声
- 相声于谦花絮
- 相声界超牛父亲是谁
- 相声音乐伴奏最近超火
- 相声罗永浩直播带货
- 相声姜昆唐杰忠学唱歌
- 小六哥二人转
- 孝子泪二人转曲谱
- 相声搞子四人
- 相声高攀不起
- 相声从未止步
- 营养酵母粉
- 有声恐怖搞笑小说
- 幼儿衔接
- 一醉经年漫画免费阅读
- 以勇气为题的作文600字
- 英语单词1到100
- 野外纯音乐
- 易经招财风水
- 悠然自得造句子
- 英语在线收听
- 愿望的句子
- 幼儿十万个为什么常识
- 一千零一夜全文免费阅读
- 咏鹅是谁写
- 一周让眼睛恢复视力
- 一年级下册经典诵20首古诗
- 越剧选段
- 幼儿礼仪儿歌
- 与君初相识在线看
- 一就造句子三年级上册
- 言情剧小说
- 延边朝鲜歌曲大全100首
- 缘起缘落
- 云南昆明大学排名
- 雨天难过心情的句子
- 易经听书
- 音母表
- 妖兽
- 妖怪故事儿童故事
- y怎么读英语
- 主人公子墨的玄幻小说
- 主人陈雪小说
- 周暮遥季庭疏的小说
- 紫青悠的完结小说
- 镇卫生所的护士长小说
- 主角被蛊惑黑化小说
- 主角是轩墨宝宝的小说
- 在手机如何下载小说
- 重生累的校园小说推荐
- 主角使用念动力的小说
- 主角武魂可以升级的玄幻小说
- 甄美小说排行榜现代
- 作者泠萸的小说
- 主角一开始超级惨的玄幻小说
- 重生之先赚他一个亿小说骑士
- 争霸小说免费下载网
- 重生异界男主姓花的小说
- 重生小说回到小学
- 重生变妖兽的玄幻小说
- 知名悬疑小说作家飞天盗墓之王
- 作者蓝色狮小说
- 追风筝的人小说推荐理由
- 重生痞妻寒少求抱抱免骑士小说
- 主角一心修炼的无女主文玄幻小说
- 重生父子的小说下载
- 这些已完结的小说
- 怎么写小说火
- 主人翁为叶凡的小说
- 重生之全民女神小说
- 自闭男主黏高冷女主的玄幻小说