群山回唱--（他爱的人）一直都是你呀，你难道不知道吗？

 

    《追风筝的人》是阿富汗胡塞尼作家的处女作，讲了上个世纪六七十年代到两千零三年美国恐怖事件。那是一场救赎，而多年后他又写下一本《群山回唱》，这又更像是一场遗憾。

      记得里面有一个故事，在20世纪末的阿富汗，一个男主人爱上了男仆人，仆人却从不知道，直到一天男主人病倒不能下床，所有人离他而去时，仆人留下了，然后仆人才知道男主人对他的爱。仆人没有惊讶，虽然主人赶他走，他还是留了下来，陪主人度过几十年，最后这跨越世俗的爱默默持续了一生直到主人离世。

      开始时， 仆人能来到主人家里工作，算是主人的恩惠，主人把仆人从大街上拉回家，当了管家有时候也充当司机并给了他车钥匙。仆人很尊敬主人，把主人称为先生。早年时主人每天会站在窗口画画，仆人在院子里洗车，打扫，进进出出，却不知道主人画的是什么。再后来，主人结婚了，女方是一个前卫的烫头女诗人，但是一个在那个时代，女诗人的开放是被世人唾弃的，更何况她没有子宫不能生育。主人的家庭生活一直很平淡，夫妻之间没有欢声笑语，一直如小溪一样没有波澜地维系着。主人仍经常会在阳台上绘画，至少仆人常常看见，他也曾疑惑这主人怎么这么喜欢阳台的风景。

      再后来，仆人被夫人这新时代的女性气息深深吸引。女诗人会找仆人说话，叫仆人开车带她兜风，他们在车上聊天时是仆人最快乐的时光，但是他知道是先生娶了这位绝代风华的女人，虽然这个女人常说自己的生活不开心，他也知道自己的原则。

        这个夫人常常在先生的别墅里举办聚会。有时候，夫人会穿暴露的衣服在门口抽烟，仿佛吐出来的是迷雾重重的阿富汗的未来。夫人常被别人起哄写诗，然后便是念诗，有的诗也曾在巴黎的周刊上印……许多夜里，灯火通明！先生却从没有出席过，文质彬彬的先生会在楼上，至于他在做什么，没有人知道。这个事业有成，在当地有名望的主人算是晚婚的了，当然他的婚姻也是迫于社会给他的压力下而进行。

        主人的瘫痪十分突然，他的妻子离开了他，因为他们之间根本不是夫妻的生活。夫人离开前留给了仆人一句话－－原来是你，一直都是你，你难道不知道吗？仆人当时也不知道夫人讲的是什么意思。当所有人离开主人后，仆人收拾房间时，在保险箱里发现了几个大箱子，箱子里是先生的画作，他轻轻翻开，一本一本一页一页，上面画的人在洗车，倚在墙上抽烟，处理杂草。那个人是他，无一例外……