纪昌学射步步高文言文
1. 纪昌学射的古文
原文
甘蝇,古之善射者,彀[gòu]弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。 纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”纪昌归,偃[yǎn]卧其妻之机下,以目承牵挺。三年之后,虽锥末倒眦[zì],而不瞬也。 以告飞卫,飞卫曰:“未也,亚学视而后可。视小如大,视微如著,而后告我。”昌以牦[máo]悬虱于牖[yǒu],南面而望之 。旬日之间,浸[jìn]大也。二年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧、朔蓬之簳[gǎn]射之,贯虱之心而悬不绝。 以告飞卫。飞卫高蹈拊膺[fǔ yīng]曰:“汝得之矣!”
译文
甘蝇是古代一个善于射箭的人,拉开弓,兽就倒下,鸟就落下,百发百中。甘蝇的一个弟子名叫飞卫,向甘蝇学习射箭,但他射箭的本领却超过了他的师傅——甘蝇。 纪昌又向飞卫学习射箭。飞卫说:“你先学会看东西不眨眼睛,然后我们再谈射箭。”纪昌回到家里,仰面倒下躺在他妻子的织布机下,用眼睛由下向上注视着织布机上提综的踏脚板练习不眨眼睛。练两年之后,即使有人用针刺他的眼皮,他也不眨一下眼睛。 纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫说:“这还不够啊,还要学会视物才行。要练到看小物体像看大东西一样清晰,看细微的东西像显著的物体一样容易,然后再来告诉我。”纪昌用牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口,朝南面远远的看着它,十天之后,看虱子渐渐大了;三年之后,虱子在他眼里有车轮那么大。转过头来看其他东西,都像山丘一样大。.纪昌便用燕地的牛角装饰的弓,用北方出产的篷竹作为箭杆,射那只悬挂在窗口的虱子,穿透了虱子的心,但牛尾巴的毛没有断。 纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫高高跳起,并拍着自己的胸脯,说道:“你已经掌握了射箭的诀窍了。” 于是,飞卫开始教纪昌怎样开弓,怎样放箭。 后来,纪昌成了百发百中的射箭能手。
注释
1.而巧(过)其师。过:超过 。巧:本领。句译:技艺又超过他的师傅。 2.(虽)锥末倒眦。 虽:即使 。句译:即使用锥尖刺(纪昌的)眼皮或即使是锥子尖刺到他的眼皮里。 3.视(微)如(著) 微:细小;微小著:明显句译:看细微的东西像大物一样。 4.而悬不绝 绝:断 句译:指悬虱的毛不断。 5.视小如大,视微如著看小物像看大东西一样清晰,看细微的东西像看明显的一样。 6.旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉 十天过后,(虱子在纪昌眼中)渐渐变大;过了三年,感觉像车轮一样大了。 7.尔先学不瞬,而后可言射矣。不瞬:不眨眼。 8.偃卧:仰面躺下。 9.彀:张开,拉开。 10.伏:倒下,倒伏。 11.南面:面向南。 12.旬日:十日。 13.浸:逐渐。 14.尔:你。 15.下:掉下。 16.眦:眼角。 17.牖:窗户。 18.簳:小竹。 19.拊膺:拍胸。 20.目承牵挺:眼睛注视这梭子。承,承受;牵挺,织布机的梭子。 21.燕角之弧:燕国牛角做的弓。弧,弓。 22.高蹈:跳高。
感悟
学习一定要下苦功夫,扎扎实实地打好基础。在学习过程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味。 还表现了纪昌虚心听取师傅的教诲,勇于吃苦,善于学习的精神。 当老师的,一定要教学有方,善于指导,方可收到良好的效果;做学生的,一定要谨尊师教,善于学习,勇于吃苦,不怕枯燥,练好基本功,才能获得真正的本领! 本文阐述了无论学什么技术都没有捷径可走,都要从学习这门技术的基本功入手,扎扎实实、锲而不舍的进行训练的道理;同时说明只要有恒心,有毅力,踏踏实实、精益求精就能到达光辉的顶点. 文中飞卫要纪昌掌握的要领是:1.尔先学不瞬。2.视小如大,视微如著。
喻义
一是要能吃苦,持之以恒才会成功。二是大本领往往要从小处练起。
选自
《列子·汤问》 《列子》又名《冲虚经》,是道家重要的典籍,相传为战国时代列御寇所著
背景
《纪昌学射》出自《列子.汤问》。 《列子》目前只剩八篇,相传是战国时列御寇所撰,东周威烈王时期郑国圃田人。战国早期,著名的思想家和寓言文学家。那时,由于人们习惯在有学问的男人姓氏后面加一个“子”字,表示尊敬,所以列御寇又称为“列子”。
2. 《纪昌学射》原文及翻译
原文 甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。
弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。
飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。” 纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。
二年后,虽锥末倒眦,而不瞬也。以告飞卫。
飞卫曰。“未也,必学视而后可。
视小如大,视微如著,而后告我。” 昌以牦悬虱于牖,南面而望之。
旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。
乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心,而悬不绝。以告飞卫。
飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣!” 纪昌既尽卫之术,计天下之敌己者一人而已,乃谋杀飞卫。相遇于野,二人交射;中路矢锋相触,而坠于地,而尘不扬。
飞卫之矢先穷。纪昌遗一矢,既发,飞卫以棘刺之端扞之,而无差焉。
于是二子泣而投弓,相拜于涂,请为父子。尅臂以誓,不得告术于人。
译文 甘蝇是古代一个善于射箭的人,拉开弓,兽就倒下,鸟就落下,百发百中。甘蝇的一个弟子名叫飞卫,向甘蝇学习射箭,但他射箭的技巧却超过了他的师傅。
纪昌又向飞卫学习射箭。飞卫说:“你先学会看东西不眨眼睛,然后我们再谈射箭。”
纪昌回到家里,仰卧在他妻子的织布机下,用眼睛注视着织布机上的梭子练习不眨眼睛。两年之后,即使锥子尖刺在他的眼眶上,他也不眨一下眼睛。
纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫说:“这还不够啊,还要学会视物才行。要练到看小物体像看大东西一样清晰,看细微的东西像显著的物体一样容易,然后再来告诉我。”
纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗户上,面向南远远地看着它,十天之后,看虱子渐渐大了;三年之后,虱子在他眼里有车轮那么大。用这种方法 看其他东西,都像山丘一样大。
纪昌便用燕地的牛角装饰的弓,用北方出产的篷竹作为箭杆,射那只悬挂在窗口的虱子,穿透了虱子的中间,但绳子却没有断。 纪昌又把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫高兴得抬高脚踏步,跺脚,拍胸膛。
说道:“你已经掌握了射箭的诀窍了!”纪昌把飞卫的功夫全部学到手以后,觉得全天下只有飞卫才能和自己匹敌,于是谋划除掉飞卫。 终于有一天两个人在野外相遇。
纪昌和飞卫都互相朝对方射箭,两个人射出的箭正好在空中相撞,全部都掉在地上。最后飞卫的箭射完了,而纪昌还剩最后一支,他射了出去,飞卫赶忙举起身边的棘刺去戳飞来的箭头,把箭分毫不差的挡了下来。
于是两个人都扔了弓相拥而泣,互相认为父子,发誓不再将这种技术传给任何人。 扩展资料 《纪昌学射》出自战国早期列御寇的作品《列子·汤问》。
属于一则寓言故事,故事中人物个性鲜明,好学的纪昌在名师飞卫的指导下,经过坚持不懈的努力,终于成为射箭高手。通过这则寓言表达了在良师的引导下,要刻苦学习,有恒心,有毅力,终能实现自己的梦想。
《汤问》文中载有诸多超逸绝尘的神话传说,极言天地之广阔无垠,万物之繁冗驳杂,以期突破世人囿于视听的浅陋常识,消除种种流于表象的巨细、修短、同异分歧,列子先借由殷汤与夏革的对话,畅谈时空的无极无尽,并且难能可贵地表达了“天地亦物”的宇宙观。
3. 纪昌学射古文翻译
甘蝇,是古代一个善于射箭的人,他一拉弓野兽就会倒地,飞鸟就会落下。甘蝇的一个弟子名叫飞卫,向甘蝇学习射箭,但他射箭的本领却超过了他的师傅—甘蝇。
纪昌,又向飞卫学习射箭。飞卫说:"你先学会看东西不眨眼睛,然后我们再谈射箭。"纪昌回到家里,仰面倒下躺在他妻子的织布机下,用眼睛注视着牵挺练习不眨眼睛。练习两年之后,即使是锥子尖刺到他的眼眶里,他也不眨一下眼睛。
纪昌把自己练习(不瞬)的情况告诉了飞卫,飞卫说:"这还不够啊,接着要学会视物才行。要练到看小物像看大东西一样清晰,看细微的东西像大物一样容易,然后再来告诉我。"纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口,朝南面远远的看着它,十天半月之后,看虱子愈来愈大了;三年之后,虱子在他眼里有车轮那麽大。转过头来看其他东西,都像山丘一样大。.纪昌便用燕国的牛角当弓,用北方出产的篷竹作为箭杆,射那只悬挂在窗口的虱子,穿透了虱子的心,但牦牛尾巴的毛没有断。
纪昌把自己练习(视物)的情况告诉了飞卫,飞卫高兴的手舞足蹈,说:"你已经掌握了射箭的诀窍了。"
4. 《纪昌学射》译文最好有中心.
传说甘蝇是古时候的一位射箭能手.他只要一拉弓射箭,将箭射向野兽,野兽就应声而倒;将箭射向天空飞翔着的飞鸟,飞鸟就会顷刻间从空中坠落下来.只要看到过甘蝇射箭的人,没有哪一个不称赞他是射箭能手,真是箭无虚发,百发百中.甘蝇的学生叫飞卫,他跟着甘蝇学射箭非常刻苦,几年以后,飞卫射箭的本领赶上了他的老师甘蝇,真是名师出高徒.后来,又有一个名叫纪昌的人,来拜飞卫为师,跟着飞卫学射箭.飞卫收下纪昌作徒弟后,对纪昌学习射箭可真叫严啦!刚开始学射箭时,飞卫对纪昌说:“你是真的要跟我学射箭吗?要知道不下苦工夫是学不到真本领的.”纪昌说:“只要能学会射箭,我不怕吃苦,愿听老师指教.”于是,飞卫很严肃地对纪昌说:“你要先学会不眨眼,做到了不眨眼后才可以谈得上学射箭.”纪昌为了学会射箭,回到家里,仰面躺在他妻子的织布机下面,两眼一眨不眨地直盯着他妻子织布时不停地踩动着的踏脚板.天天如此,月月如此,心里想着飞卫老师对他的要求和自己向飞卫表示过的决心.要想学到真功夫,成为一名箭无虚发的神箭手,就要坚持不懈地刻苦练习.这样坚持练了两年,从不间断;即使锥子的尖端刺到了眼眶边,他的双眼也一眨不眨.纪昌于是整理行装,离别妻子到飞卫那里去了.飞卫听完纪昌的汇报后却对纪昌说:“还没有学到家哩.要学好射箭,你还必须练好眼力才行,要练到看小的东西像看到大的一样,看隐约模糊的东西像明显的东西一样.你还要继续练,练到了那个时候,你再来告诉我.”纪昌又一次回到家里,选一根最细的牦牛尾巴上的毛,一端系上一个小虱子,另一端悬挂在自家的窗口上,两眼注视着吊在窗口牦牛毛下端的小虱子.看着,看着,目不转睛地看着.10天不到,那虱子似乎渐渐地变大了.纪昌仍然坚持不懈地刻苦练习.他继续看着,看着,目不转睛地看着.三年过去了,眼中看着那个系在牦牛毛下端的小虱子又渐渐地变大了,大得仿佛像车轮一样大小了.纪昌再看其他的东西,简直全都变大了,大得竟像是巨大的山丘了.于是,纪昌马上找来用北方生长的牛角所装饰的强弓,用出产在北方的蓬竹所造的利箭,左手拿起弓,右手搭上箭,目不转睛地瞄准那仿佛车轮大小的虱子,将箭射过去,箭头恰好从虱子的中心穿过,而悬挂虱子的牦牛毛却没有被射断.这时,纪昌才深深体会到要学到真实本领非下苦功夫不可.他便把这一成绩告诉飞卫.飞卫听了很为纪昌高兴,甚至高兴得跳了起来,并还用手拍着胸脯,走过去向纪昌表示祝贺说:“你成功了.对射箭的奥妙,你已经掌握了啊!”这篇故事告诉人们:要学好本领,必须苦练基本功,必须持之以恒.只有坚持不懈地练习,才能精通.纪昌把自己练习(视物)的情况告诉了飞卫,飞卫高兴的手舞足蹈,说:“你已经掌握了射箭的诀窍了.”后来,纪昌成了百发百中的射箭能手.选摘1.而巧(过)其师过:超过句译:技艺又超过他的师傅.2.(虽)锥末倒眦虽:即使句译:即使用锥尖刺(纪昌的)眼皮或即使是锥子尖刺到他的眼眶里3.视(微)如(著)微:细微著:明显句译:看细微的东西像大物一样容易4.而悬不(绝)绝:断句译:而拴虱子的毛却没断5.视小如大,视微如著看小物像看大东西一样清晰,看细微的东西像大物一样容易6.旬日之间,浸大也;三年之后,如车轮焉十天过后,(虱子在纪昌眼中)渐渐变大;过了三年,感觉像车轮一样大了.彀弓而兽(伏)鸟下伏:倒亚(学)视而后可学:练习而后可(言)射矣言:谈论感悟[编辑本段]学习一定要下苦功夫,扎扎实实地打好基础.在学习过程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味.学习要把基础打好,不要整天把时间用在学习的形式上,不要把时间浪费在部分难题上.真正的学问不是靠难题和形式主义能得到的 ,而是靠刻苦,诀窍.还表现了纪昌虚心听取师傅的教诲,勇于吃苦,善于学习的精神.飞卫教纪昌学射箭的故事可以给后人这样的启示:当老师的,一定要教学有方,善于指导,方可收到良好的教学效果;做学生的,一定要谨尊师教,善于学习,勇于吃苦,不怕枯燥,练好基本功,才能获得真正的技巧。
5. 纪昌学射简洁翻译
甘蝇是古代一个善于射箭的人,拉开弓,兽就倒下,鸟就落下,百发百中.甘蝇的一个弟子名叫飞卫,向甘蝇学习射箭,但他射箭的本领却超过了他的师傅. 纪昌又向飞卫学习射箭.飞卫说:“你先学会看东西不眨眼睛,然后我们再谈射箭.”纪昌回到家里,仰卧在他妻子的织布机下,用眼睛注视着织布机上的脚踏板练习不眨眼睛.几年之后,即使锥子尖刺在他的眼眶上,他也不眨一下眼睛. 纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫说:“这还不够啊,还要学会视物才行.要练到看小物体像看大东西一样清晰,看细微的东西像显著的物体一样容易,然后再来告诉我.”纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口,面向南朝远远地看着它,十天之后,看虱子渐渐大了;几年之后,虱子在他眼里有车轮那么大.用这种方法 看其他东西,都像山丘一样大.纪昌便用燕地的牛角装饰的弓,用北方出产的篷竹作为箭杆,射那只悬挂在窗口的虱子,穿透了虱子的中间,但绳子却没有断. 纪昌又把自己练习的情况告诉了飞卫,飞卫高兴的手舞足蹈,并拍着自己的胸脯,说道:“你已经掌握了射箭的诀窍了!” (纪昌把飞卫的功夫全部学到手以后,觉得全天下只有飞卫才能和自己匹敌,于是谋划除掉飞卫.终于有一天两个人在野外相遇.纪昌和飞卫都互相朝对方射箭,两个人射出的箭正好在空中相撞,全部都掉在地上.最后飞卫的箭射完了,而纪昌还剩最后一支,他射了出去,飞卫赶忙举起身边的棘刺去戳飞来的箭头,把箭分毫不差的挡了下来.于是两个人都扔了弓相拥而泣,互相认为父子,发誓不再把这种技术传给任何人.)。
6. 纪昌学射的古文
甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。 纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”
纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。二年之后,虽锥末倒眦,而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰:“未也,必学视而后可,视小如大,视微如著,而后告我。”
昌以牦悬虱于牖,南面而望之,旬月之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心而悬不绝。以告飞卫,飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣。”
- 1电影《心迷宫》简介。
- 2凌晨指的是几点?
- 3阎良之窗相亲VIP能否看到对方具体生日是哪天?
- 4中专学历在社会上是不是没什么作用?对未来真的很迷茫,我该怎么办?求引导
- 5给一个读书群取名字
- 6小孩数学成绩差,如何提高小学生的数学成绩?
- 7风水阴阳先生共分几派?
- 8洛克王国各系最厉害的宠物
- 9学理科的好处有哪些?
- 10男人的哪些肢体语言,能暴露出他爱你的程度呢?
- 11造句“什么呢?由于什么,成了什么,最后成了什么,不久什么”。
- 12传奇盛世在城主之刃地图死亡会爆装备吗
- 13怎样提高孩子数学成绩?
- 14请问口袋西游枪侠应该选择什么样的宠物?
- 15各位师兄好,我想知道临命终的老人听佛号好还是听什么佛曲好呢?感谢!
- 16什么怎么什么呢?造句
- 17洛克王国最好宠物
- 18我女朋友最近开始做游戏主播,以前她爱打游戏我也管不着,可是现在还直播,虽然没干什么,但是我心里就是
- 19凌晨一般指几点
- 20马上要回家了,打算带一些广州的特产,应该买什么?
- 21数学手抄报的内容可以写什么?小学五年级
- 22辛巴携众徒弟高调复出,你认为该再给他一次机会吗?
- 23国学机的介绍
- 24怎样制作一张文字背景图
- 25天涯论坛上的傻空和空空是什么意思?
- 26顺手牵羊的词语解释是什么
- 27急求小说名字!
- 28口蜜腹剑,是形容哪个人物的?
- 29我儿子管我叔叔、姑姑、姑父,以及我媳妇的叔叔姑姑姑父分别叫什么?
- 30初音未来翻滚少女讲什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱如佛你如禅有声读物
- 安徒生童话英文有声读物
- 安徒生童话故事全集
- 阿亮的烦恼生活
- 按摩师传奇有声小说
- 暗淡蓝点有声书
- 爱情与婚姻
- 艾宝良地铁有声小说
- 按照声调拼读的有声书
- 艾宝蛇沼鬼城有声小说
- 阿拉斯加诡事有声小说
- 暧昧高手小说有声
- 爱我就对了有声小说
- 爱你是我难言的痛有声小说
- 艾宝良有声小说目录
- 艾宝良谜踪之国有声小说
- 爱妻有声小说
- 傲娇王妃哪里逃有声小说
- 安娜卡列妮娜有声读物
- 安德的游戏英文有声读物
- 爱有声小说从仙界归来听书免费
- 遨游心缘有声小说在线收听
- 奥莉薇情报员
- 爱情小说古代
- 奥特曼和怪兽百科
- 艾宝良有声小说鬼水怪谈
- 阿卡西记录
- 阿衰爆笑日记
- 阿城棋王有声小说
- 啊宾有声小说在线听
- 白泽英语启蒙
- 北京有关键词青少儿英语吗
- 布朗英语启蒙分级
- 帮帮龙启蒙英语
- 彬彬宝贝英语启蒙
- 北京英语考试推迟时间多久
- 宝宝启蒙英语对话
- 播放英语考试的音乐叫什么
- 巴克队长启蒙英语
- 爸爸在家英语启蒙
- 宝宝英语启蒙冰淇淋
- 宝贝英语启蒙音乐
- bella英语启蒙日记
- 爸爸启蒙孩子英语
- 不系统英语启蒙
- 奔老师少儿英语剑5 Unit4
- 宝贝启蒙英语跟读
- 宝贝玖玖英语启蒙
- 斑马ai和流利说少儿英语哪个好
- 拨拼音启蒙英语
- 巴丁英语启蒙
- 播放启蒙英语儿歌
- badanamu英语启蒙童谣
- 北京线下英语启蒙
- 本周英语启蒙儿歌
- 帮父母英语启蒙
- 巴士英语启蒙车
- baby英语启蒙儿歌
- 北京线下启蒙英语
- 北京婴儿启蒙英语
- 错了没有小说
- 穿越仙剑奇侠龙葵小说
- 楚狂生和楚柳儿的小说
- 穿越成大唐李恪的小说
- 纯爱短篇小说甜文
- 穿越小说男二被下了蛊
- chm-转换软件下载
- 穿越之大神棍
- 璀璨人生综
- 从小被父母亲抛弃小说
- 楚留香传奇下载古龙小说
- 楚情季劭珣的小说
- 楚先生宠妻日常小说免费读
- 超大幅度的撩人小说
- 穿越成大筒木辉夜的小说
- 穿书之妈妈奋斗史下载
- 沉沦郁达夫小说全文
- 穿越成山阴公主的小说
- 穿越小说我们不生产水
- 超级巨富小说
- 超级金属异能下载
- 穿越小说女主叫沈凌熙
- 超级企业家醉不乖吾爱小说
- 超过二千章的玄幻小说二
- 穿越到cf世界里的小说
- 穿越男变小姐小说
- 茶树面包小说名字
- 超时空游戏小说
- 超级神医混都市下载
- 曾国藩传在线阅读
- 大象儿童英语乐园
- 东方哈佛儿童英语
- 单纯的儿童英语
- 低龄儿童英语小说
- 大连 儿童英语托管
- drum儿童英语动物
- 冬日小诗儿童英语
- dont speak儿童英语
- 迪士尼儿童英语中文
- 当代的儿童英语
- 典范英语儿童英语分级1
- 帝凯儿童英语
- 动物合集儿童英语
- dk儿童英语人人学英语
- 哒哒英语儿童英语歌
- 迪士尼儿童英语乐园
- 打喷嚏儿童英语
- 迪士尼儿童英语基础
- 地理儿童英语分级
- 大连儿童英语排名
- 刀叉使用儿童英语
- 东莞儿童英语启蒙
- 雕刻发型儿童英语
- 哒哒英语儿童英语官网
- 哆哆儿童英语
- 对号蛙儿童英语
- 大学儿童英语和商贸英语
- 低龄儿童英语外教课
- 大良卓越儿童英语
- dk儿童英语 英语语法
- 儿童小学生怎么读英语单词
- 俄罗斯小学生的英语怎么读
- 儿童节小学生活英语作文
- 儿童节作文英语简单小学生
- e开头的英语句子小学生
- 二三年级小学生英语对话
- 儿童节礼物小学生男孩英语
- 儿歌小学生英语怎么说呢
- 儿童说唱小学生英语怎么说
- 儿童小学生48个英语音标
- 二十个月的小学生英语
- 儿童节指小学生吗英语
- 俄罗斯小学生学英语多吗
- 俄罗斯小学生英语发音怎么读
- 俄罗斯人采访小学生英语
- 俄罗斯小学生有作业吗英语
- 俄罗斯小学生有午餐吗英语
- 俄罗斯小学生自学英语难吗
- 俄罗斯小学生吃饭吗英语
- 俄罗斯小学生英语听力训练
- 二年小学生写英语总结
- 鄂州话吐槽小学生学英语
- 俄罗斯族小学生学英语
- 儿童节英语日记小学生作文
- 俄罗斯小学生学啥英语最好
- 鄂城区小学生学英语的地方
- 儿童节小学生英语演讲
- 俄罗斯小学生要学什么英语
- 俄罗斯小学生英语听力音频
- 二个小学生打篮球英语
- 富兰克林自传在线阅读
- 封神榜86版哪吒
- 奉天承运叶安在线阅读
- 菲梦少女第六季
- 封神榜皮影戏
- 枫桥夜泊 唐 张继
- 风平浪静造句子
- 夫人,你马甲又掉了
- 方清平脱口秀全集
- 飞升到了魔法界
- 凤囚凰电视剧全集免费观看
- 奋斗诗句大全
- 复方酸苷片治脱发
- 范仲淹的励志人物故事
- 范晓萱我要我们在一起
- 扶摇莫文蔚
- 风雨兼程的句子
- 非诚勿扰女嘉宾李璐
- 凡人修仙传仙界篇忘语有声小说大灰狼
- 法国文学小王子
- 非常火的纯音乐
- 父母给初三孩子的信
- 反派假面骑士
- 凤凰错 替嫁弃妃
- 风神翼龙霸王龙谁厉害
- 反派今天也很乖小说全文阅读
- 防溺水小故事
- 非著名景点
- 佛歌100首连续听愿做菩萨那朵莲
- 付费的歌曲咋免费下载
- 广济桥英语小短文 小学生
- 古天乐是小学生吗英语翻译
- 跟个小学生一样英语
- 广外小学生的英语水平
- 改变小学生作业的方法英语
- 故事英语版小学生的录音
- 跟小学生对号怎么说英语
- 关于春节的英语小作文小学生
- 歌曲小学生用英语怎么说
- 赣州小学生英语考不出来
- 搞笑小学生英语作文后面全是中文
- 广州市小学生英语学科网
- 改变小学生的生活英语作文
- 各年级小学生怎样考试英语
- 各国小学生英语怎么写单词
- 关于小学生活的英语句子
- 关于小学生时代的英语作文
- 国外有小学生学英语的吗
- 国外羡慕中国小学生吗英语
- 公园里有多少名小学生英语
- 桂林小学生活英语怎么说
- 关于食物的英语句子小学生
- 国庆节诗歌英语小学生朗诵
- 隔岸是小学生写的吗英语
- 关于旅行的英语演讲小学生
- 高级小学生英语听力练习
- 关于朋友的英语歌曲小学生
- 国际最强小学生英语怎么说
- 高中英语作文春节小学生
- 关于独立的英语演讲小学生
- 黑道有声小说打拼
- 何常在有声小说作品大全
- 好书拾遗有声书
- 灰原野有声小说
- 海洋世界有声书
- 好看的带插图的小说有声小说
- 河北邱县有声读物
- 荷鲁斯大叛乱有声小说
- 慧静尼姑艳史有声小说
- 好听虐心的有声小说推荐
- 海军舰队穿越的有声小说
- 绘本小蝌蚪找妈妈有声读物
- 混沌圣帝收弟子有声小说动画
- 海底小纵队与新朋友
- 化道之门板砖有声小说
- 韩语听力之熟耳听力
- 红楼梦小马哥
- 侯海洋基层风云2有声小说蓝心
- 混世小农民全文阅读有声小说
- 孩悦时光英语单词有声书充电
- 活人禁地有声小说泡芙先生资源
- 红与黑英文有声读物原文
- 哈利波特7有声小说
- 猴年马月盗格日
- 好的鬼吹灯有声小说
- 洪荒吞天鼠小说有声
- 红色经典故事刘胡兰
- 好看的有声小说神级系统
- 好听的有声小说女主名字
- 好儿女花有声小说
- 经典古诗语录
- 健身气功养生法
- 经典二战
- 今天月亮的位置
- 济公免费观看
- 给0-1岁宝宝讲故事
- 简述西游记真假美猴王的故事
- 九河下梢斗水鬼全集收听
- 记事作文200字左右
- java游戏推荐
- 京剧经典唱段100首mp3
- 减压音乐轻松舒服
- 家长心得30字简洁大气
- 吉林小说
- 剑桥英语跟读
- 简述三国演义中的一次战役
- 警中警2
- 九年级九单元单词朗读
- 精神病症治疗好
- 杰斯提斯奥特曼
- 简单旅行唯美句子
- 今日新闻内容
- 九年级英语书电子版人教版单词表
- 蒋勋红楼梦80回全集免费听
- 君士坦丁堡
- 经典童话故事三只小猪简短
- 吉他和弦怎么弹
- 经典的情感语录
- 九尾狐绿植
- 经典美文欣赏10篇
- 快板四胞胎
- 快板表演说爸爸
- 快播涉黄案比相声好看
- 看二人转傻子上学
- 可可英语相声翻译
- 快板摇滚吉他
- 快板老师沙长风的电话
- 快板客户经理
- 快板工具大号
- 快板李增瑞
- 库里南后面如何调音量
- 孔子吃汤圆相声
- 开封鼓楼相声表演价格
- 快板弟子规朗诵表演
- 快板放牛音乐
- 快板词端午说粽子
- 看老梁评书
- 快板词中华颂
- 快板欢庆生日三句半
- 快板太厚
- 快板十九精神放光芒内容
- 快板教学开场
- 考苏州评弹学校唱的歌
- 快板宣传标语
- 口才快板表演站姿
- 快板下扬州
- 快板说唱猪年祝福词
- 快板词速成
- 夸讲究相声文本
- 快板小二明
- 邻人之妻有声书在线收听
- 猎场的故事有声小说
- 刘忙有声小说在哪里听
- 猎户的辣妻有声小说
- 老梁故事汇有声小说战国
- 林汉达历史故事
- 流氓艳遇记得有声小说
- 李白诗全集有声小说
- 浪货赵梦婷有声小说
- 雷鸣有声小说收听
- 录有声小说怎么做话本
- 类似探险类的有声小说
- 类似宅师的有声小说
- 疗愈疾病冥想有声小说
- 论动物行进英文有声书
- 朗诵版七律和刘亚子先生有声书
- 络新妇之理
- 戮仙有声小说华风
- 零基础学好英语音标
- 老梁故事汇有声小说汉武大帝
- 鲁滨逊漂流记有声小说播音
- 刘纪同有声小说英雄
- 林不凡苏晴有声小说免读
- 梁羽生小说有声书全集
- 历史有声小说排行榜完结版
- 历史纪实有声小说和珅
- 了凡四训有声书台湾版
- 六哲鬼医有声小说
- 龙族有声书在哪里听
- 论持久战有声读物
- 美丽的四季花
- 猛烈动作乐团完整版
- 没想过会和你分开
- 煤炭を食む獣
- 秘密打击一
- 慢来早离开
- 梦见红楼
- 美丽的肯定溜溜的城
- 毛巾男孩
- 魅力属性的生死交锋
- 明月舟
- 美丽的缘分
- 梦醒愁未醒
- 玫瑰年华
- 美丽的长白湖
- 美食总动员
- 明天更辉煌
- 明月桃花树
- 梦断沈园
- 每一个心都会痛
- 秘密通道
- 迷幻调调儿
- 梦中好好爱一场
- 妈妈的城堡
- 梦境与现实
- 悶え
- 孟婆的婉
- 慢澄清
- 没有联系你
- 盲恋
- 宁德市英语初三
- 嗯小孩英语启蒙三岁的内容
- 你的启蒙老师怎么样用英语
- 宁波甬兴新村启蒙英语早教
- 内江万达少儿英语
- 南宁46级英语考试
- 难忘的启蒙是怎么写的英语
- 宁波春园小区启蒙英语早教
- 牛津树幼儿启蒙英语怎么样
- 牛津版七年级下册英语mp3
- 牛津英语启蒙旗舰版
- 哪里有小学英语听力考试
- 妮妮英语启蒙六个阶段
- 宁夏初三英语期中
- 南阳期中宛城区英语8年级
- 牛津英语一年级下册31页
- 牛津版五年级英语上
- 农村娃娃的英语启蒙
- 牛津中学六年级英语配套mp3
- 南开区英语启蒙平台怎么样
- 男孩子最适合的英语启蒙
- 宁波金湾华庭启蒙英语早教
- 南昌启蒙英语哪里好一点
- 南开区少儿启蒙英语怎么选
- 牛津3年级英语知识点总结
- 内陆初中英语
- 南昌大学自考英语考试
- 您永远是我的启蒙老师英语
- 牛津英语一年级下册四单元
- n的听力
- Oo梦里梦你梦离oO
- 欧洲简史有声书
- 欧皮皮有声书
- 欧图片有声小说
- 偶像小后爹
- 欧美辣图有声小说
- 欧美图片有声小说在线收听小仙儿
- 偶像的黄昏
- 欧美日韩有声小说在线观看
- 蕅益大师有声书
- 欧美A级V片有声小说
- 欧美小说经典有声
- os系统儿童有声读物
- 欧阳雪小伟有声小说
- 欧美演员读有声书
- 欧美图片亚洲有声小说在线视频
- 偶像万万岁
- 欧阳修诗词欣赏有声小说
- 欧洲图亚洲图日本经典有声小说
- o一念永恒有声小说
- 欧皮皮有声小说全集
- 欧洲文明十五讲有声书
- 欧美视频亚洲图片有声小说狠狠
- 欧亨利的短篇小说有声读物
- 欧亨利短篇小说有声读物英语
- 欧丽娟有声读物
- 欧延和沐染有声小说
- 欧美有声小说免费听
- 欧洲中世纪历史有声书
- 欧子有声书
- 陪你度过漫八年的爱
- 漂浮的心
- 皮皮虾必备神曲
- 泡沫的破灭
- 蓬勃发展的休息
- 匹马当先
- 贫瘠之歌
- 飘动的篝火
- 蓬勃大气
- 平静的夜里
- 蒲公英的爱
- 飘满花香的课堂
- 偏执深处的温柔
- 浦江是个好地方
- 漂泊無情
- 飘香的黄玫瑰
- 培养你的幽默细胞
- 偏爱咚鼓
- 怕黑的女人
- 偏爱你
- 朋友可好
- 平太
- 葡萄园龙
- 跑在世界的前面
- 拼了命忘记你
- 偏爱火花
- 普遍
- 飘浮女孩
- 凭什么我让你三分
- 飘渺尊者
- 青春逆袭中考英语作文
- 黔东南地区中考英语
- 泉州市英语中考状元
- 期中考英语怎么考
- 泉州中考一模英语作文
- 浅谈中学英语中考复习
- 全国英语中考一模试卷
- 青岛中考英语重点单词音频
- 青州历年中考英语作文
- 青岛英语中考 人机对话
- 情景作文中考模板英语
- 衢州2019中考英语
- 青海中考英语作文大全
- 全国中考英语1卷
- 衢州2018中考卷英语
- 青浦2018英语二模中考
- 秋葵种子作文中考英语
- 青岛中考英语解析版2023
- 去年吉林中考英语作文
- 旗标中考模拟卷英语吉林
- 启东中考一模2020英语
- 七年上中考英语
- 蜻蜓fm中考英语2022音频
- 迁安一模2022英语中考
- 青浦中考二模英语作文
- 全品英语中考总复习
- 青岛到山西中考英语试卷
- 青岛市2016英语中考
- 庆阳2020中考英语
- 齐老师中考英语300句
- 日语高考和英语高考时间
- 瑞安英语高考加分
- 日本高考英语选科
- 如何查高考英语
- 如何学好英语应付高考英语
- 日本高考英语卷子
- 如何提高高考英语听说
- 如何背诵高考英语单词
- 如何提高高考英语作文
- 日本高考有英语吗
- 如何翻译高考英语
- 日本高考英语总分
- 人教版高考英语总结
- 日语代替英语参加高考
- 如何攻破高考英语
- 人教版英语高考
- 如何写好英语高考作文
- 人教版高中英语听力高考
- 让座高考英语作文
- 日语高考大学要学英语吗
- 日本英语高考2020
- 日本英语不高考
- 如何提高英语高考
- 人教版高考英语
- 如何听高考英语听力
- 如何提高高考英语写作
- 人教版高一英语听力高考
- 如何做好高考英语阅读
- 如何快速提高高考英语成绩
- 汝南英语作文高考
- 山东评书热粘面糕
- 搜最新二人转说唱野花香
- 说书人的原型是不是袁阔成
- 说一不二动画相声集锦
- 烧饼曹鹤阳相声专场时长
- 隋唐演义评书150目录
- 山东快书许峻玮
- 谁讲的评书最多
- 水浒传评书交流会海报
- 师恩浩荡快板完整版
- 苏州听评弹喝茶的地方
- 室外广角镜材质传统相声和
- 少年中国说书写范本
- 山村说快板的大爷
- 山东琴书王三要饭全集
- 十跪母重恩伴奏女板二人转
- 山东快书名家孙振业追悼会
- 孙大美二人转开店
- 说相声玩扇子
- 十指弹清音打一肖
- 说相声男年轻
- 数来宝经典段子大全集
- 十二言绝句相声
- 少年三国说快板
- 深圳清音英语
- 四大名著相声全文免费听
- 所有的京东大鼓
- 烧饼和徒弟唱的相声
- 苏州评弹学校孙惕
- 适合学校晚会的相声
- 突击测试小学生英语水平
- 天津小学生适合学习什么英语
- 统考英语语法大全小学生
- 体检通知英语听力小学生
- 体验小学生的操场英语作文
- 提醒小学生午休的句子英语
- 天童英语歌曲小学生
- 推荐英语歌小学生歌单
- 听歌学英语的歌曲 小学生
- 泰安小学生英语辅导哪个好
- 提高小学生英语的技巧
- 贪玩是小学生的天性英语
- 甜美的小学生英语句子
- ted英语学习适合小学生吗
- 台湾小学生英语学习法
- 台湾小学生学英语的方法
- 提高英语口语技巧小学生
- 推荐小学生英语作文怎么写
- 提高农村小学生英语作文
- 台湾看大陆小学生英语
- 脱口秀英语小学生演讲
- 踏入不同的小学生活英语
- 推荐小学生学习英语的软件
- 淘气的小学生用英语怎说
- 太空授课适合小学生吗英语
- 汤姆采访小学生的故事英语
- 天津市小学生学英语
- 同小学生英语怎么说
- 汤雨灿是小学生英语
- 听小学生英语怎么说
- 万达乐园大鼓
- 我一天的生活相声串词
- 武斌相声专场
- 我眼中的相声作文
- 位相声书画作品价格
- 五星相声解说
- 魏三的二人转大全
- 王玥波评书张广泰传奇全集
- 王平潘长江的相声
- 我要听评书武松
- 温州鼓词十二红完整版
- 我只是个说书先生16
- 温州鼓词林秀珍青龙剑01
- 五人义相声
- 韦小宝现场说书
- 无常说书最新作品集
- 五凤朝阳刀评书刘兰芳续集
- 温州鼓词双剑合璧第三集
- 温州鼓词月唐八集
- 温州鼓词丝滔传十六集
- 文玩的核桃相声
- 温州鼓词魏征新黄龙第十
- 温州鼓词花开双梅第八集
- 蘶南音和韩慕
- 巫娜七弦清音加长版
- 温州鼓词楚汉相争41
- 温州鼓词佛祖传奇20集
- 武林外传快板全集
- 武侯立交大鼓米线店
- 温州鼓词五虎平西04
- 小说亲一下都听你的
- 小说抽碎片换手机是真的吗
- 小说飞升之后全集下载
- 小学生作文电子书下载
- 乡村言情小说小说
- 校花保镖电子书下载
- 销售经理下载
- 小说主角姓李的玉石小说
- 小说全文完结排行
- 小说川帮太和
- 夏日走过山间小说
- 小舞于唐三假离婚小说
- 小说刘秀走国
- 小说青裹尸衣
- 小说重生之恶魔猎人
- 玄幻小说男频排行榜
- 邪御天娇的电子书下载
- 小说浮生若梦孟长歌
- 下载三命通会电子书
- 写网络小说要具备哪些条件
- 小说辣手摧花吐气如兰
- 小妖怪久久
- 小说绘20176月第二期
- 小说下载常叁思
- 乡村妇女主任刘全小说
- 心醉罗马地
- 小说在塑造田栀毓这个形象时
- 希区柯克写过小说么
- 相思断寒雨澈
- 邪少的蜜恋宠妻免费下载