乌鸦贪食文言文

1. 乌鸦贪食 文言文翻译

贪吃的乌鸦从前，波罗奈国的臣民都慈爱善行，从不杀生，而且偏爱养鸟，家家屋前都悬挂着用草编织的鸟窝，供鸟儿居住。

在波罗奈国的城里，有一位非常富有的老者，他家中有一位厨师，特别喜欢养鸟，尤其擅长养斑鸠。在他厨房屋檐下挂着的一个鸟窝里，就养着一只十分善解人意、通情达理的斑鸠。

这只斑鸠浑身长满灰褐色的羽毛，颈后还有一块铜钱大小的白色斑点，十分可爱。它每天早晨很早就出去寻找食物，晚上才飞回鸟窝，天天如此。

有一天，一只浑身乌黑的乌鸦「呱、呱」叫着从厨房上空飞过，闻到了厨房里散发出来的鱼肉的香味，馋得直流口水。于是，落在厨房不远处的一棵枯树上，盯着厨房，心里不停地盘算着要怎么样才能吃到这些美味。

天色渐渐暗下来，乌鸦突然看到一只斑鸠从远处飞来，落在厨房的屋檐上，叫了两声，和厨师打了个招呼，便「呼」地飞进窝中。「有了！」乌鸦想到办法，开心地飞走。

第二天，天刚蒙蒙亮，斑鸠就起身去寻找食物。乌鸦听到动静，就紧紧跟在斑鸠的后面。

斑鸠飞到哪里，乌鸦就追到哪里。斑鸠发现这一情况，就奇怪地问：「嘿！乌鸦老弟，你为什么形影不离地跟着我呢？」乌鸦花言巧语地说：「斑鸠老兄，你的样子多么英俊，人们都很喜欢你，而我却十分惹人厌。

我很想和你做个朋友，学学你的长处，也好叫人们喜欢我呀！」斑鸠说：「你我虽然都在天空上飞，不过我们却不是同族，我吃的食物是谷物粮食，而你却是腐肉和蛆虫。你若是与我做了朋友，大家在一起都不十分方便呀！」乌鸦却说：「其实这没有平么不方便的。

白天，你到哪里寻食，我也到哪里寻食，各吃各的，互不干扰，晚间我和你一起回巢，各住一边，说说知心话，这样不是很好吗？」斑鸠考虑了一下，便对乌鸦说：「如果真是这样，我也没有什么意见。不过，你要真想和我交朋友，一定要听从我的忠告。

」乌鸦看到斑鸠终于答应和自己一起生活，心中暗喜，对斑鸠提出的条件，全部满口答应。当天夜晚，他们便一起回到了斑鸠的鸟窝。

一连几天，斑鸠和乌鸦，白天一起到外边寻食，斑鸠吃谷物粮食，乌鸦吃腐肉蛆虫，到了晚间，他们又一同回到斑鸠的小窝歇息，说一些知心话，倒也顺心快乐。有一天早晨，斑鸠带着乌鸦飞到一处牧场去寻找食物，斑鸠早已经吃得饱饱的，可是乌鸦却怎么也找不到腐肉，便用尖嘴啄开牛粪，拣吃牛粪里的蛆虫，可是吃了半天，也只是个半饱，便飞到斑鸠的身旁说：「斑鸠老兄，今天我们飞得太远了，我还没有吃饱，如果再耽搁一会儿，我担心自己飞不动，不如我们早点回去吧？」于是乌鸦就跟着斑鸠回到了厨房的房檐上，斑鸠看到厨师还没有休息，便依然抖了抖翅膀，叫了两声，和厨师打了个招呼。

厨师抬头看到斑鸠和乌鸦十分高兴，便自言自语地说：「我家的斑鸠又带回了一只鸟，恐怕一个窝就住不下了。」厨师很快又在屋檐下挂了一个草编的窝，供乌鸦居住。

从此，斑鸠和乌鸦就同住下一个屋檐下。有一天，长者的孩子给老人送来了许多的鲜肉和鱼。

厨师便把它们挂在厨房门前，恰巧正被准备休息的乌鸦见到了，顿时，乌鸦垂涎三尺，便起了偷食的念头。第二天一早，斑鸠照常喊乌鸦去觅食，乌鸦装听不见。

斑鸠看到天已经大亮了，便对乌鸦大喊：「喂！老弟，咱们快走啊，太阳都出来了！」「呱！老兄，昨天我吃坏肚子啦！今天肚子很疼，没法和你一起出去了。」乌鸦找理由推托着。

「老弟，别找借口了！我还从没听过乌鸦也会吃坏肚子，我看你是在打别的什么主意吧？」斑鸠说。斑鸠看到乌鸦一边与自己说话，眼睛却瞟向厨房门前挂着的鲜肉和鱼，于是提醒乌鸦：「厨师的食物是绝不能吃的！我们还是快去觅食吧。

」乌鸦的心事被看穿了，不由得感到脸上热辣辣的，但它依然懒懒地待在窝里说：「老兄，我今天真的哪里也不想去了。」斑鸠看到乌鸦不听劝，只好自己先飞了。

在离开乌鸦时，还耐心地忠告乌鸦：「老弟，你的心事我知道。不过你要三思，不要因为偷吃鲜肉和鱼，而丢掉自己的性命啊！」临近中午，厨师已经把鱼和鲜肉收拾干净，切成了肉丁、鱼块，装在盘子里，放在桌上，然后用纱罩罩好。

厨师看做饭的时间还没到，便走出厨房，来到院中的一棵大树下乘凉。乌鸦看了不由得心中窃喜！于是它探头探脑地飞出鸟窝，来到厨房门口，然后又东张西望了一阵，看到厨房里空无一人，便「呼」地飞进厨房，落到桌上，拱开罩子对着大盘小碟的肉丁、鱼块，猛吃一顿。

当他准备把一块较大的鱼段叼到窝里细细品尝时，一不小心碰翻了罩子。正在门外乘凉的厨师，听到响动，立即警觉起来，跑进厨房里，正好看见乌鸦叨着一大块鱼肉，厨师不由得怒火冲天，大骂：「你这个可恶的家伙！忘恩负义的东西！偷吃我为主人准备请客的鱼肉。

我如何向主人交代呢？看我给你点厉害瞧瞧！」乌鸦慌忙要逃，偏偏厨师早把所有门窗都关好，断了乌鸦的退路，乌鸦一下子就被厨师抓住了。厨师非常生气，拿起捣烂的生姜末，再用盐和醋调成汁，一股脑儿地灌进乌鸦的喉咙，剩下的也都涂抹在乌鸦的头上和身上，然后扔进笼子里。

乌鸦从来没有受过这种「五味杂陈」的痛苦，挣扎了几下，便昏。

2. 狡猾的乌鸦 文言文 求翻译

是这篇吗？

乌戒 作者：晁补之

原文

乌于禽甚黠，伺人音色小异，辄去不留，非弹射所能得也。关中民狃乌黠，以为物无不以其黠见得，则之野，设饼食楮钱哭冢间，若祭者然。哭竟，裂钱弃饼而去。乌则争下啄，啄且尽，哭者已立他冢，裂钱弃饼如初。乌虽黠，不疑其诱也，益鸣搏争食。至三四，皆飞从之，益狎。迫于网，因举而获焉。

今夫世之人，自谓智足以周身而不知祸藏于所伏者，几何其不见卖于哭者哉！

译文：乌鸦是鸟之中很狡猾的，惕查人的声音动态的微小变化，就飞走不做停留，不是（用）飞弹射击所能捕获得到的。关中的老百姓摸透了乌鸦狡猾的性格，用以它的狡猾无法识别的办法，就是前往野外，弄些饼类食物和纸钱到坟间哭号，如同祭祀的人一样。哭完，撒下纸钱留下祭饼然后离去。乌鸦就争着飞下来啄食，（这里）就要吃完了，哭号的人已经站在另一处坟上，像开始一样撒下纸钱留下祭饼。乌鸦虽然狡猾，不会怀疑这是引诱，更加鸣叫争斗抢食。到（这样重复）三四次（后），都飞来跟着他，越来越（与这人）接近。接近捕网时，于是张网就捕获了它们。

如今的世人，自觉凭自己的智慧足以保全自身却不知道危机四伏的人，他们差不多都看不见会被（这样的）哭号者所出卖啊！

3. 文言文里面乌鸦怎么说

文言版《说文解字》：乌，孝鸟也。象形。孔子曰：“乌，呜呼也。”取其助气，故以为乌呼。凡乌之属皆从乌。

白话版《说文解字》：乌，孝乌。象形。孔子说：“乌，闭目哀叫。”因乌这种孝鸟常在病患的弥留之际哀叫助气，所以人们称丧命为“乌呼”。所有与乌相 关的字，都采用“乌”作边旁。

4. 文言文 鸦喜谀

原文：粤西桂林，近有荒村，多树木，上多栖乌鸦。一犬翘首枝头，乌鸦食其上。犬欲缘木上之，恨无何，伏地喃喃，仰视注目以待，颂曰：“乌兄，久慕高风，未亲雅教，素仰雅曲，如赐一曲，尤慰平生，心亦足矣。”鸦听之，喜不自胜，伸腰展翅，喔喔数声，食尽堕犬口中。犬曰：“雅趣已聆，心愿已足，蒙赐佳味，终身铭德。”鸦讶曰：“非闻曲之为，乃欲吾口中食耶！”悔之莫及。

译文：粤西面的桂林，附近是荒村，有很多树，树上栖息着很多乌鸦.一只狗抬头看着枝头，一只乌鸦正在它的上方吃食.狗想爬上树，无奈爬不上去，趴在地上喃喃自语，抬头望着乌鸦等待时机，赞叹道："乌鸦老兄，久仰你的大名，没有亲身体会你的指导，我一直敬仰你的歌声，如果能唱一曲，便抚慰了我的一生，我的心也满足了."乌鸦听了，十分开心，伸伸腰，展开翅膀，喔喔了几声，食物竟然掉进了狗的口中.狗说："你的歌声我已经听了，我的心愿也满足了，多谢你给的美味，我会终生不忘."乌鸦惊讶的说："你并非是为了听我唱歌，而是想夺去我口中的食物."后悔莫及.

5. 乌鸦喝水的故事文言文版

一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

乌鸦看见一个瓶子。瓶子里有水，可是瓶子很高，瓶口很小，里边的水又少，它喝不着水。怎么办呢？

乌鸦看见旁边有许多小石子，它想了一想，有办法了！

乌鸦把小石子一个一个地衔起来，放到瓶子里。瓶子里的水慢慢升高，乌鸦就喝着水了。

《乌鸦喝水》的故事文言文版

参考译文：

一乌渴急，苦觅。

终见一瓶。中有水，奈何瓶高而口窄，其中水少，其吻无能触水，如之奈何？

乌见旁细石甚多，度之，得解！

乌乃衔细石子，一一投于瓶中。瓶内水渐涨，乌遂得饮之。

6. 风鸭贪食古文翻译快

原文：

余蓄凤鸭数头，日浴于池，毛洁如雪。旁渠雨后有小鱼虾，鸭下食之，而不知烂泥无驻足，而又莫能自拔也，遂至涅素成缁，几莫能辨，因叹世之贪利忘害，以口腹而重累其身者，岂仅鸭乎哉！

译文：

我养了几只凤鸭，它们每天在池子里洗浴，毛色洁白如雪。屋旁的水渠雨后有小鱼虾，鸭子下去吃，可是它们不知道烂泥里没有立脚的地方，陷入泥中不能自拔，结果把洁白的羽毛都染成了黑色，几乎没人认得出来。我不禁因此而叹息世上那些贪图财利而忘了祸害，因为吃喝而累及自身的人，难道只有鸭子吗？

7. 乌戒文言文：乌鸦错误教训

自以为聪明的人往往会被人引诱、利用。

乌鸦是鸟之中很狡猾的，惕查人的声音动态的微小变化，就飞走不做停留，不是（用）飞弹射击所能捕获得到的。关中的老百姓摸透了乌鸦狡猾的性格，用以它的狡猾无法识别的办法，就是前往野外，弄些饼类食物和纸钱到坟间哭号，如同祭祀的人一样。哭完，撒下纸钱留下祭饼然后离去。乌鸦就争着飞下来啄食，（这里）就要吃完了，哭号的人已经站在另一处坟上，像开始一样撒下纸钱留下祭饼。乌鸦虽然狡猾，不会怀疑这是引诱，更加鸣叫争斗抢食。到（这样重复）三四次（后），都飞来跟着他，越来越（与这人）接近。接近捕网时，于是张网就捕获了它们。

如今的世人，自觉凭自己的智慧足以保全自身却不知道危机四伏，他们差不多都看不见会被（这样的）哭号者所出卖啊！