鲁人窃糟的全文翻译

2023-12-04 09:17

1个回答
译文:
有位喜好佛学的客人,每次和人谈论道理时,一定搬出佛学来压倒对方,得意扬扬认为自己有十分独到的见解。
郁离子对那名客人说:「以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人擅于制千日之酒。鲁国人向他们请教方法,但无法获得。有个鲁国人到中山国当官,住宿在酒店,偷取店家的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后对人说:「这是中山国的酒。」鲁国人喝了,也认为是中山国的酒。一日,那酒店的主人来访,听说有本国的酒,要来喝看看,才一入口就忍不住吐了出来,笑道:『这是用我家的酒糟泡出来的漕汁啊!』现在您是可以用所学的佛理向我炫耀;但我想真佛会笑您不过是学到一些糟粕罢了
相关问答
鲁人窃糟译文
1个回答2024-02-13 06:06
有位喜好佛学的客人,每次和别人谈论道学、理学时,必定搬出他的说法来驾驭对方,得意的认为自己有十分独到的见解。 我对那名客人说:“以前,鲁国人不会制酒,只有中山国的人善于制千日之酒。鲁国人请求他们的制...
全文
鲁人窃糟翻译
1个回答2024-02-12 17:13
有位喜好佛学的客人,每次和别人谈论道学、理学时,必定搬出用他的说法来驾驭对方,得意的样子自己认为(自己)有十分独到的见解。 我对那名客人说:“以前,鲁国人不会制酒,唯独中山国的人善于制千日之酒。鲁国人...
全文
古文鲁人窃糟的翻译
1个回答2024-02-02 00:42
古代中山国盛产美酒。有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国。但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒。酒酿出后,...
全文
鲁人窃糟为酒 原文
1个回答2024-03-09 01:35
客有好佛者 客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉。郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方弗得。有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰...
全文
鲁人窃糟为酒译文
1个回答2024-02-07 14:35
古代中山国盛产美酒。有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国。但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒。酒酿出后,鲁国人...
全文
鲁人窃糟为酒译文
2个回答2023-12-10 00:43
古代中山国盛产美酒。有一个鲁国人想把中山国的美酒引进到鲁国。但是中山国严守“商业秘密”,鲁国人求方不得.他在焦急中偶然看见「堆酒糟无人看管,以为里面一定含有真菌,便偷出一些带回国酿酒。酒酿出后,鲁国人...
全文
鲁人窃糟以什么隐喻好佛者
1个回答2024-02-15 01:22
以 窃糟为酒的鲁人暗喻好佛者 《鲁人窃糟为酒》: 客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为独得焉。 郁离子谓之曰:“昔者鲁人不能为酒,唯中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方,弗得。有仕于中山...
全文
鲁人窃糟文言文翻译 鲁人窃糟原文及翻译
1个回答2023-12-05 12:40
1、译文:客人里有一位喜好佛教的人,每当他与人们谈论道理时,一定会用他的那套说教凌驾他人,十分欣喜的样子,自己认为有独特的心得。郁离子对他说:“从前鲁国人不会酿酒,只有中山人善于酿造千日的好酒,鲁国人...
全文
鲁人窃糟为酒的启示
3个回答2023-11-28 16:59
昔者鲁人不能为酒,惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方弗得。有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以鲁酒渍之,谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之,皆以为中山之酒也。 一日,酒家之主者来,闻有酒,索而饮之,吐而笑曰:...
全文
鲁人窃糟是何意?出自于哪?
1个回答2023-12-11 00:40
【释义】“鲁人窃糟”讽刺那些招摇撞骗、欺世盗名的人。 【出处】此典出自《郁离子》。 从前,鲁国人不会酿好酒,只有中山国的人才会酿造醇美浓烈的“千日之酒”。鲁国人便想得到中山人酿酒的方法,但却无法得到。...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你