翻译《晏子春秋》
1个回答
由于第一位回答者没有对这两篇文章作出译文,所以本人在此作出补充的地方。 《晏子春秋》 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:「晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也? 」左右对曰:「为其来也,臣请缚一人,过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐? 曰,坐盗。」 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:「缚者何为者也?」对曰:「齐人也,坐盗。」王视晏子曰:「齐人固善盗乎?」晏子避席对曰:「婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?」王笑回:「圣人非所与熙也,寡人反取病焉。」 这是《晏子春秋》中的其一个故事,叫做橘逾淮为枳或晏子使楚,原个故事的译文如下: 晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:「晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?」身边的人回答说:「等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,大王你问说:「这个人是哪里人?」属下回答说:「齐国人。」大王问:「犯了什么罪?」属下回说:「犯了偷窃罪。」晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:「捆着的人是哪里人?」官吏回答说:「是齐国人,犯了偷盗的罪。」楚王看着晏子说:「齐国人本来就善于偷盗吗?」晏子离开座位严肃地回答说:「我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!」楚王笑着说:「圣人是不可以随便戏弄的。我反而自取其辱。」 景公①之时,雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘,坐堂侧陛④。晏子入见,立有间。公曰:「怪哉!雨雪三日而天不寒。」晏子对曰:「天不寒乎?」公笑。晏子曰:「婴闻 古之贤 君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。」公曰:「善。寡人闻命矣。」乃令出裘发粟以与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:「晏子能明其所欲,景公能行其所善也。」 注释: ①景公: 齐国国 君,名杵臼,庄公的异母弟。②霁:雨、雪后天气转晴。③被:同通「披」字。披在此解作裘:用狐狸腋下的毛皮做的皮衣。④陛:皇宫的台阶。 齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上。晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说:「奇怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷。」晏子回答说:「天气果真不寒冷吗?」景公笑了。晏子说:「我听说古代的贤德君王,吃饱的时候能知道有人在挨饿,穿暖的时候知道有人在受寒,安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦了。」景公说:「说得对!我听从您的教诲了。」于是就下令拿出衣物和粮食,发放给饥寒交迫的人。命令凡看见路途时候有饥寒的人,不问他是哪个乡,看见在里闾有饥寒的人,不问他是哪一家,巡行全国统计发放数字,不必报他们的姓名。已任职的发给两月救济粮,生病的发给两年救济粮。孔子听到这件事后说:「晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。」 为了令故事更为完整,我已将有关故事内容作出翻译,第一篇文章中,你所要翻译部份,我已替你用蓝色字填上。至于第二篇文章红色的部份是原文有的,我亦将这部份作出翻译,希望令你看得更易明白和完整,并希望以上资料能对你有帮助。
参考: 网上+自己
晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。国有道,即顺命;无道,即衡命。以此三世显名于诸侯。 越石父贤,在缧绁中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子惧然,摄衣冠谢曰:「婴虽不仁,免子于缌何子求绝之速也?」石父曰:「不然。吾闻君子诎于不知己而信于知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。」晏子于是延入为上客。 晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而闚其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:「晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。」其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。 太史公曰:吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。 管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰「将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也」。岂管仲之谓乎? 方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓「见义不为无勇」者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓「进思尽忠,退思补过」者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。
参考: 网上+自己
晏平仲婴者,莱之夷维人也。事齐灵公、庄公、景公,以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君语及之,即危言;语不及之,即危行。国有道,即顺命;无道,即衡命。以此三世显名于诸侯。 越石父贤,在缧绁中。晏子出,遭之涂,解左骖赎之,载归。弗谢,入闺。久之,越石父请绝。晏子惧然,摄衣冠谢曰:「婴虽不仁,免子于缌何子求绝之速也?」石父曰:「不然。吾闻君子诎于不知己而信于知己者。方吾在缧绁中,彼不知我也。夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在缧绁之中。」晏子于是延入为上客。 晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而闚其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:「晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。」其后夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。 太史公曰:吾读管氏牧民、山高、乘马、轻重、九府,及晏子春秋,详哉其言之也。既见其著书,欲观其行事,故次其传。至其书,世多有之,是以不论,论其轶事。 管仲世所谓贤臣,然孔子小之。岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉?语曰「将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也」。岂管仲之谓乎? 方晏子伏庄公尸哭之,成礼然后去,岂所谓「见义不为无勇」者邪?至其谏说,犯君之颜,此所谓「进思尽忠,退思补过」者哉!假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。
相关问答
晏子春秋读后感求一篇好的《晏子春秋》读后感
读《晏子使楚》有感 这篇文章是根据《晏子春秋》改写的,主要讲述了春秋末期齐国大夫晏子出使楚国,与楚王三次斗智的故事.晏子是一个聪明机智、遇事冷静的人,而且还能言善辩,他是那么勇敢,面对楚王的侮辱,...
全文翻译晏子故事两篇-晏子春秋
晏子使楚① 晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也②,今方来③,吾欲辱之④,何以也⑤?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行⑥。王曰,何为者也⑦?对曰⑧,齐人也。王曰,何坐...
全文晏子春秋小故事
(一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文晏子春秋的2个故事
《晏子使楚》原文及译文 晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。 见楚王。王曰:“齐无人耶...
全文晏子春秋中有哪些故事?
一)晏子出使楚国。楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去。晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧。...
全文晏子春秋中有一个故事:
景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎”公笑。晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君...
全文晏子春秋读后感
记得最牢的是《晏子使楚》。在我的印象中,晏子是一名善于外交辞令的“习辞者”。本学期,我认真阅读了《晏子春秋》一书后,才知道圣人晏子岂能以“习辞者”三字概括!也明白了学校为什么要打造智慧型的晏婴小学。...
全文<<晏子春秋>>的翻译全文
叶徒相似,其实味不同
晏子春秋 内篇第五 晏子和越石父的性格特点?
1、晏子能够礼贤下士,闻过则该;越石父自尊自重,刚正不阿,有气节。 2、《晏子春秋》是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍,用史料和民间传说汇编而...
全文晏婴不是春秋时期的吗
是春秋时候齐国的人
热门问答
- 1邓紫棋倒数mv什么意思
- 2五台山求财运最灵的寺庙
- 3三更MV有什么内容?
- 4关于黄帝炎帝和蚩尤的故事到底是什么
- 5平平淡淡却充满温柔的治愈文案
- 6“树读”是什么意思?
- 7跟对折一个伴奏是什么歌
- 8在课外,你还读过哪些寓言故事,请你写几个
- 9一个人开悟有哪些表现
- 10为什么小孩都喜欢吃肯德基麦当劳?
- 11洒米加生鸡蛋蓝鲫味精打窝野钓怎样?
- 12<<安徒生传之童话王国>>里面的主演叫什么?主演公主的叫什么?
- 13形容一个人经历的太多.很有故事的句子
- 14有什么关于龙的成语,成语中要包含有一则寓言故事!
- 15为什么你带我走过最难忘的旅行 然后留下最痛的纪念品 我们那么甜 那么美 那么相信
- 16男医生,女天文学家,行星闪烁 这是关键词,大概就是讲的一个爱情故事的科幻小说,忘了叫什么了,大概剧
- 17克雷洛夫寓言哪一篇故事道理出现在开头?
- 18灰姑娘真的会像故事书中说的和王子幸福快乐的生活着么~!?
- 19《克雷洛夫寓言》里每一个故事的寓意?
- 20讲道理很容易,但能讲完故事的人却很少。
- 21孩子多大断奶合适
- 22聊斋之鬼狐胡慧中
- 23林中写了孩子什么的故事?
- 24丘和邱是一个姓吗
- 25中秋节玉兔,关于中秋玉兔的故事?
- 26前任三部曲是哪三部
- 27《拯救大兵瑞恩》这个故事是有原型题材还是虚拟出来的?
- 28女孩子喝奶茶的幽默句子五十句
- 29泉州关帝庙求什么最灵验
- 30胭脂扣是个什么样的故事?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全消防知识宣传快板
- 安徽民间小调刘二人转
- 爱情保卫战女汉子讲快板
- 安徽舒城胡琴书朱买臣
- 安可弃评书
- 安徽大鼓张桂银全集
- 奥数教程二年级
- 阿珍二人转
- 爱路护路快板词
- 奥拉夫二人转
- 安全快板节目主持人串词
- 吖蛋二人转十唱群钗女
- 安塞腰鼓大鼓鼓点教学
- aabb的相声
- 阿娇郭德纲于谦相声
- 安徽地方戏曲清音
- 安徽高小眼唱的琴书
- 安徽卫视主持人相声演员
- 安徽张志云大鼓
- 安徽宿州乞讨快板
- 爱阅读下大雨
- 安全知识短相声
- 安徽琴书伴奏曲谱
- 安徽大鼓名段欣赏琴书
- 安徽琴书苦麻要饭
- 艾宝良评书楚留香传奇
- 阿拉伯单弦提琴
- 安塞腰鼓大鼓鼓点口诀
- 安徽大鼓大全五子登科
- 安微大鼓张德金
- 比较有名的小学生英语翻译
- 播放二年级小学生英语
- 播放中小学生作文英语操
- 不想跟小学生玩英语怎么说
- 播放一年级小学生英语
- 播放一下小学生英语音频
- 播放一下小学生作文的英语
- 百科知识问答 小学生英语
- 播放小学生第一集的英语
- 被采访的小学生英语怎么说
- 博学多才的一名小学生英语
- 播放中国中小学生英语
- 播放两个小学生作文的英语
- 北京小学生要考的英语单词
- 八十年代小学生学英语吗
- 北京小学生考英语四六级
- 帮助中小学生增加英语兴趣
- 北外中小学生阅读之星英语
- 北京小学生怎么考高中英语
- 不会英语的小学生唱英文歌
- 播放一个小学生的作文英语
- 八点可以匹配小学生吗英语
- 不就是小学生吗用英语翻译
- 播放一些好作文小学生英语
- 辩论赛小学生要不要学英语
- 北京小学生英语考试词汇量
- 保护环境的小学生英语作文
- 帮助小学生的英语歌有哪些
- 北京小学生日常用语英语
- 部编版小学生英语词典推荐
- 曾国藩有声小说人性
- 从斗罗开始打卡有声书免费听
- 超级黄金指有声小说唐飞免费阅读
- 超级女婿有声小说在线收听
- 财富猎手有声小说
- 穿越之农女发家史有声书
- 超级神曈有声小说
- 穿越面膜的有声小说
- 超级惊悚直播有声的小说
- 陈大龙有声小说
- 超级战舰4
- 仓鼠宝宝爱吃草
- 残袍有声小说全
- 陈黄皮叶红鱼有声书
- 潮退无声有声小说
- 穿越女儿国
- 超级小农民
- 村中鬼事有声有声小说全集
- 纯印有声书增补
- 晨曦by有声小说
- 丑小鸭英文版
- 穿越有声小说横行
- 超级神基因有声小说听中国录制高发
- 粗口真实录音有声小说在线
- 残袍有声小说2
- 池穆安小暖有声小说
- 从姑获鸟开始有声小说免费
- 残袍有声小说
- 超品巫师师有声小说
- cy故事店
- 对不起欧尼酱
- 东方仙界修真小说
- 低俗小说情节叙述真实的是
- 大陆言情小说作者
- 独孤天下小说阅读
- 盾击小说
- 电影颐和园改编自小说
- 东方不败修士
- 大胸脯护士被揉小说
- 哆啦a梦h之静香小说
- 大明史在线阅读
- 大薮春彦小说在线阅读
- 带着小包子复合的小说
- 都市召唤风暴
- 地表最强黄金肾类似小说
- 单均昊范芸熙的小说
- 都市邪修云
- 渡劫重生小说
- 大佬不想分手小说
- 第一婚宠慕少天
- 电车上的侵犯小说
- 多少钱卖给我云
- 嘀嗒小说短篇集合
- 电子书超级人生陈平
- 斗破苍穹斗帝大陆
- 电子书我的皇妃太张狂
- 东方御宋锦画小说完结版
- 斗破苍穹小说免费mobi
- 多元之爱韩国漫画在线阅读
- 东北下岗潮的经典小说
- 儿童心理健康教育的主要内容
- 恶魔高校全集在线看
- 儿童励志的小故事
- 儿童故事文
- 二年级的数学课本上册
- 儿童折纸小白兔
- 儿童有声故事在线收听
- 二年级上册生字组词表全部
- 二年级数学除法的初步认识
- 儿童健康歌曲
- 儿歌儿歌你笑起来真好看
- 儿童雪景照
- 儿童文学故事版
- 二十四孝图每个故事
- 儿童折纸全书恐龙
- 儿童唐诗阅读
- 儿歌音乐简谱
- 儿歌小飞机纸飞机
- 儿童故事感动的故事
- 二次元风景背景
- 儿童昆虫记大全集阅读
- 儿童大牙龋齿
- 儿童睡前古诗故事大全集
- 儿童一对一游泳培训
- 二十四史经典故事
- 儿歌我有一个家歌曲
- 二胡独奏太湖美
- 儿童少儿故事大全
- 二本的大学
- 儿童歌曲专辑
- 芳菲的小天地
- 附近的汽车维修
- 返老还童的拼音
- 发烧了吃什么退烧
- 法老的宠妃三部曲完整版
- 番茄txt小说下载
- 淝水之战的淝水是哪里的支流
- 繁丧三千
- 翻转游戏
- 佛陀传—释迦牟尼佛的故事
- 峰不二子
- 繁华梦全文公主夜未眠
- 菲菲妈妈讲绘本故事
- 封神演义老版全集
- 房产达人游戏
- 佛歌六字真言
- 芬妮与特恩
- 丰碑纯音乐
- 凤倾天下之绝色妖妃
- 发财日记完整版电影免费观看
- 翻译英语文章
- 贩卖人间烟火唯美句子
- 疯狂怪兽城
- 福田二手工程车
- 蜂蜜有润肺的作用吗
- flac纯音乐无损
- 房间有蜘蛛
- 发小情谊的句子
- 疯狂动物城免费完整中文版
- 分数怎样约分和通分
- 关于岳云鹏和孙越的相声
- 郭德纲相声唱歌跑调
- 高嘉伟阅读
- 工装介绍快板
- 广西蒙山快板
- 郭阳郭亮和蔡明说相声
- 高英培相声小品大全
- 郭德纲李崇霄相声全集
- 郭德纲相声一文一武
- 关于广东话的相声
- 郭全宝侯宝林相声合集
- 郭德纲和宋小宝的相声
- 关于毕业的双口相声
- 郭德纲和影视大咖说相声
- 高一年级学习总结
- 郭麒麟于谦相声小品完整版
- 郭德纲相声大师棍
- 郭德纲早期相声煎饼果子
- 关于南北方差异的相声
- 关于成语接龙的相声
- 郭德纲相声孙悟空盗墓
- 郭德纲相声尊敬
- 桂荣的西河大鼓呼家将
- 高晓攀相声表演
- 关于敬老院胡相声
- 关杰二人转
- 郭德纲相声里的经典女性
- 郭德纲7岁幼儿相声
- 郭德纲相声碰瓷
- 高晓攀爆笑相声现场
- 海枯石烂的拼音
- 红袋鼠动画儿歌
- 海底世界儿歌改编歌词
- 好事多磨英语
- 湖南光绪元宝当十全部价格表
- 汉字笔顺先后口诀的儿歌
- 胡文文
- 华佗的励志小故事
- 幻灯片免费模板下载
- 黑鲨游戏手机helo
- 灰姑娘音频
- 猴子挂在树上的儿歌
- 回家路纯音乐
- 好书推荐卡窗边的小豆豆
- 红楼梦第九十七回概括
- 红楼梦林黛玉人物赏析800字
- 红玫瑰白玫瑰照片
- 哈萨克长相
- 喝茶的唯美句子
- 狐狸列那的故事的主要内容50字
- 护手霜功效
- 花桥流水伴奏音乐
- 活着免费完整版
- 淮剧赵五娘苦命人
- 含家的古诗
- 哄孩子睡觉的童谣儿歌大全
- 好玩的捏脸游戏
- 湖南卫视小苹果儿歌
- 霍绍霆温蔓免费全文阅
- 嘿哈嘿武术操儿歌
- 九世轮回篇安可儿歌词
- 减法儿歌幼儿学算术
- 家庭称呼儿歌的意思
- 教小朋友系鞋带简单儿歌
- 酒吧里最火的儿歌是什么
- 搅的拼音儿歌77个字母
- 捡落叶幼儿园儿歌
- 交通安全方面儿歌童谣
- 经典儿歌300首歌曲音频
- 节奏感强活泼的儿歌3分钟
- 交通安全方面儿歌有哪些
- 九儿歌谱教学完整教程
- 街头艺人婉儿歌曲
- 救援队英语儿歌简短版
- 坚持品格儿歌
- 捡碗儿歌
- 今生有你我的生活儿歌
- 经典幼儿儿歌捉泥鳅歌词
- 教小宝宝拍皮球儿歌
- 给小可爱们喝水儿歌
- 江西余干的儿歌
- 经典儿童钢琴曲简谱儿歌
- 假装拍球儿歌
- 给一岁半的儿歌
- 架子鼓儿歌简谱钢琴教学
- 简单的红色儿歌伴奏
- 经典儿歌跷跷板
- 节奏明快的欧美儿歌歌曲
- 九个月宝宝穿衣服儿歌
- 家是儿歌
- 快乐舞台儿歌歌词
- 开双眼皮形状儿歌动画
- 考改错的英语考试
- 可乐鸭的儿歌叫什么
- 可爱的小猫咪歌曲贝瓦儿歌
- 开心版英语4年级unit2
- 可一儿歌的歌
- 快乐英语一年级上册天津第3单元
- 可乐姐姐幼儿日常英语
- 开门儿歌怎么写
- 可爱的大象幼儿歌曲
- 开车儿歌
- 酷狗音乐听我说谢谢你儿歌
- 快乐的节日贝乐虎儿歌
- 昆明幼儿园英语教育
- 夸天津的儿歌
- 看谁最能干儿歌歌词歌谱
- 看图识字学儿歌
- 咖啡屋原版醉甜儿歌词
- 客人来了幼儿园的儿歌
- 快乐酷宝儿歌大全100首
- 客家话搞笑配音少儿歌曲
- 快乐吉他儿歌谱子
- 昆山四市联考初二英语2022年
- 考验反应能力的儿歌有哪些
- 恐龙儿歌幼儿故事
- 开汽车儿歌奥尔夫音乐
- 可可英语学习记录幼儿园
- 开心英语6年级上册5单元
- 快来跳舞吧是什么儿歌
- 楼上的美女邻居小说
- 类似迷情柏林的小说
- 恋卿九龄全文免费阅读
- 类似袁家我做主的小说
- 类似倾城皇妃的小说
- 陆佳宜的小说
- 类似泰坦尼克真爱永恒的小说
- 冷亦琛安晓倩全集小说
- 离婚后称霸娱乐圈小说
- 龙族小说讲的是什么
- 类似误入官场的小说
- 娄雪飞小说女主
- 龙婿江策小说
- 陆景城楚明希小说
- 路时秦初雪小说名
- 老师白蓉小说全集在线
- 类似财源滚滚的重生小说
- 凉城小说全文
- 鹿鼎记之吴应熊小说
- 联盟之谁与争锋保存
- 励志短篇小说阅读网
- 类似于九转帝尊的小说有哪些
- 类似最强游戏分身小说
- 类似于北城以北海未眠的小说
- 冷艳总管的御医小说
- 龙威天下小说
- 累死甜甜小说
- 刘晓庆luan小说
- 凌婧长孙无极在线阅读
- 类似重生回城记的小说
- 马拉松跑的由来的故事
- 面部松弛下垂吃什么好
- 免费在线听音频尼尔斯骑鹅旅行记
- 满分作文550字
- 梦中的海
- 民谣在线收听
- 民间传说故事大全300
- 木兰诗诗意
- 免费原版周公解梦大全
- 悯农诗三首
- 母乳期的女人
- 美景之屋3电影在线观看
- 免费下载喜马拉雅
- mp3下载歌曲
- 墨心儿秦北墨全文免费阅读
- 明朝小说
- 牧野诡事2在线播放
- 母爱也疯狂高清播放
- 妙法莲华经全文下载
- 没关系是爱情
- 民族英雄故事
- 梅西是皇马还是巴萨
- 免费韩剧在线播放
- mv音乐
- 马之王子殿下
- 每晚睡前小故事
- 妈妈咪节目
- 满江红植物
- 美人鱼视频儿童
- 妈妈是超人轻音乐
- 南音小说剧情
- 南山音乐乐章
- 哪个软件可以免费听歌
- 农村跟城市比的相声
- 南昌大学音乐系的徐安然
- 南音特别任务
- 你很有才呀相声完整版
- 南货店音频
- 南宁卡拉ok音箱生产
- 女演员圆圆相声
- 南音听伊说
- 南音qwq
- 你的打开方式相声
- 牛群冯巩相声事与愿违
- 南泥湾音质
- 女评书演员王香桂
- 牛年谈牛相声
- 年会快板取名
- 南昌小三芯音频线价格
- 南奎丽音乐会
- 南小鸟角色歌罗马音
- 年终会相声大全
- 南通音乐龙音
- 南北史演义评书
- 南音陈玉秀简介
- 南音孙悟空
- 你给我找一个快板
- 南宁音响排名
- 你给说相声吧
- 能唱歌的相声演员
- or英语怎么读
- 噢孟鹤堂相声试听
- ow相声大会
- 欧布奥特曼之所有形态
- 欧阳宇泽语音作业
- oppor11相声
- 欧米伽三评书机电话
- 偶遇相声男神秦霄贤
- only英语怎么读
- 偶像组合相声
- 欧阳评书是谁
- 欧弟的相声什么水平
- 欧木琴的琴书
- 欧弟相声表演
- 欧冷燃气热水器说书
- 欧冠评书2014
- 欧弟相声师傅是谁
- 欧弟相声节目
- 欧若拉单弦吉他谱
- 欧阳隆基跨界相声演员
- 欧巴相声全集完整版
- 欧阳娜娜圣桑热情的快板
- 欧弟现身相声舞台
- ORACLE基础知识
- ohmygod
- 欧米伽评书机播放格式
- 呕系相声团
- 欧米伽参评书如何用机
- oppo官方相声
- 欧弟免费相声
- 盘龙284章有声小说
- 盘龙第243章有声小说
- 盘龙452有声小说
- 评书雍正王朝
- 盘龙有声小说第119章
- 破案神探有声小说
- 普通书有声书
- 普通话是有声小说吗
- 盘龙301章有声小说
- 评书朱明王朝有声小说
- 平凡的世界有声读物酷我
- 拼音26个字母表
- 盘龙有声小说第190章
- 平门娇子有声书
- 评书网雷鸣有声书
- 配音模仿有声小说在线收听
- PDF转有声书
- 扑倒老公大人
- 评书岳飞传
- 漂亮人妇系列有声小说
- 评书吧有声小说大全
- 盘龙有声小说免费收听自动播放
- 庞贝三日有声书
- 皮囊解读有声书
- 拍卖会淘到鱼肠剑的有声小说
- 怦然心动英音有声书
- 评分最高的有声小说言情
- pikids冰雪奇缘有声书
- 批判有声小说
- 盘龙403有声小说
- 磬的拼音儿歌启蒙阅读
- 趣味英语早教儿歌小猪佩奇
- 亲子动画儿歌小苹果
- 轻点儿歌
- 启蒙早教儿歌律动英语版
- 请学唱英语儿歌翻译中文
- 启蒙教育新学期儿歌歌词
- 琴谱简谱儿歌初学者推荐
- 去野餐的英文儿歌app
- 秋日行村路儿歌版
- 全球最霸气的小孩儿歌
- 秋天送宝贝儿歌有哪些歌曲
- 奇奇妙妙上学歌儿歌
- 七颗树上七样果儿歌
- 琴谱单指系列儿歌
- 曲阜小太阳幼儿园儿歌
- 清洗小手儿歌
- 气象儿歌谚语
- 气球歌儿歌abc
- 起跑线儿歌03
- 巧克力手工制作儿歌
- 去喝酒吹口哨版儿歌
- 情人节的英文儿歌简单一点
- 清明古诗启蒙儿歌早教
- 亲宝儿歌你想不想吃饭
- 牵起你的小手儿歌谱
- 轻轻地滑中文儿歌是什么
- 秋哥哥儿歌
- 秋叶儿钢琴儿歌
- 青海花儿歌曲小放牛
- 人教版初二学哪些语法英语
- 仁爱英语初二语法知识点
- 人教版7年级英语iso
- 如何辅导初二英语语法
- 如何给儿歌加前奏吉他
- 人教版英语五年级下册单词拼读
- 人教版大班儿歌有什么特点
- 让自编儿歌
- 仁爱版初二英语重点知识
- 仁爱7年级英语总分
- 日头已经嗮到入来儿歌
- 日常生活英语启蒙歌单词
- 如何提升五年级的英语成绩
- 如何考好初二英语能力
- 人教版初三英语unit13知识点
- 人教版英语初三作文模板
- 如何进行初二英语阅读
- 人教版英语五年级第7页
- 绕口令儿歌光盘
- 如何免费看庆余年2电视剧
- 如何让孩子记住儿歌歌词
- 日常启蒙英语贴纸
- 人教版小学英语单词必备
- 如何学好小学英语零基础
- 如何引导幼儿儿歌创编思维
- 人教初三英语2单元知识点
- 人教版英语7年级作文
- 让座的儿歌
- 如果陈道明不演庆余年2
- 热门儿歌推荐在小小花园
- 数星星三级考级舞蹈视频
- 三角形各心的向量表示
- 神笔马良读后感想10字
- 时间段儿歌
- 适合早读的简短美文
- 少年闰土故事
- 三井灌篮高手
- 善良的妻子韩国中字
- 色视梦
- 三下语文书
- 上古世纪手游
- 松鼠ai智能学生平板
- 圣空楞严咒
- 伤感唢呐纯音乐
- 色亚洲小说
- 上海旅游十大景点
- 十二生肖谁是观音
- 世上最强太子爷
- 萨克斯名曲《清晨》
- 谁有好看的电影推荐
- 手机来电声音小
- 圣诞老人儿歌钢琴简谱
- 生活万花筒作文400字
- 失眠可引起
- 散氏盘原文朗读
- 诗篇121章讲解
- 十大经典穿越中医小说
- 收获日游戏
- 山外小楼夜听雨任然免费收听
- 三棱锥体积
- 兔年大吉幼儿歌曲大全
- 唐人的餐桌全文
- 跳大绳作文300字
- 天才儿子腹黑娘亲夜非白
- 天气预报的意义
- 檀健次司马昭
- 泰安天气预报15天天气
- 天天向上舞蹈视频完整版
- 太阳英语单词怎么写
- 唐朝贺知章
- 桃花罐艾灸的功效
- 泰州有哪些旅游景点
- 谈情说爱的话
- 听长相思
- 逃出母宇宙 小说
- 童话记忆
- 跳跳糖幼儿舞蹈完整儿歌
- 听原著故事山海经怪兽奇谈
- 土风舞音乐伴奏
- 唐·元稹
- 贪吃蛇大作战的游戏
- 听完整版张小斐搞笑小品
- 听力专题训练
- 桃花500字作文
- 天津茱莉亚音乐学院
- 唐诗积雨辋川庄作
- 滕王阁序几年级
- 特搞笑笑话
- 桃花木
- 甜甜圈黑洞
- which引导的定语从句例句
- 王鹤润知否
- 文章的读后感怎么写
- 魏展颜季维扬全文免费阅读
- 物理应用题的答题格式
- 乌鸦喝水还有什么办法可以喝到水
- 我的世界汽车模组下载
- 文言文的知识点
- 王维,山居秋暝
- 卧龙生的武侠小说大全
- 万界神帝小说
- 我真想坚强作文600字
- 无耻之徒哪一季哪一集最劲爆
- 我的冷艳总裁未婚妻
- 武侠修仙小说推荐
- 五个手指头英语
- 万物生长靠太阳
- 婺源旅游攻略二日游
- 舞蹈好一个中国大舞台
- 唯美朋友圈励志句子大全
- 舞蹈动作名称大全
- 王峰三十六计记忆法
- 五下语文必背
- 无忧花开电视剧国语版
- 无限融合录
- 我想听小老鼠长什么样儿歌
- 王鹏催眠小说全集阅读
- 吴激
- 我真不是大明星呀
- 娃哈哈酒店
- 相声疯狂麦咭
- 相声新势力卢鑫玉浩第几期
- 相声大会武松打虎
- 相声有新人喜欢姬天语
- 相声九分裤
- 相声王宁李丁
- 小智说书
- 相声中的打翻
- 相声春晚郭德纲京剧
- 学打快板的感想
- 相声可以卖腐么
- 相声王彤完整版
- 相声作品和戏曲有关的
- 新语相声快递
- 相声搜狐彬彬有礼
- 相声稿子五人元旦
- 相声新人专场
- 相声有三大家
- 相声百年凤凰卫视
- 想知道说书人说的琼宁
- 相声满腹经纶捧腹大笑
- 相声清纯与
- 相声地名成语
- 相声商演一场多久
- 西北相声曹生
- 消夏晚会相声
- 向九熙二人转
- 小说主人公叶清音
- 相声演员于宝
- 相声0501